{"id":195,"date":"2010-05-28T00:53:57","date_gmt":"2010-05-28T04:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/maiatencong.com\/wordpress\/en\/?p=195"},"modified":"2010-05-28T00:53:57","modified_gmt":"2010-05-28T04:53:57","slug":"faire-une-scene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/","title":{"rendered":"Faire une Sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n

Faire une Sc\u00e8ne est une formation professionnelle sur la r\u00e9alisation de films de fiction offerte aux r\u00e9alisateurs franco-canadiens. Cette formation intensive r\u00e9sulte d\u2019une collaboration entre le Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendants du Canada (FRIC) et Le Laboratoire d’art de Toronto (Le Labo).
\nFormateurs: Philippe Falardeau, Genevieve Perron et Sebastien Pelland – Institut National de l’Image et du Son (INIS) de Montr\u00e9al
\nTh\u00e8mes abord\u00e9s: R\u00e9alisation, acteurs et dialogue, photographie, gestion du plateau.
\nPhotos : Igor Deschamps et Babek Aliassa
\n***
\nFaire une Sc\u00e8ne is a professional training on film production for Franco-Canadian productors. This intensive workshop results from a collaboration between the Front of Independent Directors of Canada (FRIC) and Le Laboratoire d’Art.
\nTrainers: Philippe Falardeau, Genevieve Perron and Sebastien Pelland – National Institute of Image and Sound (INIS) of Montreal
\nTopics: Film production, actors and dialogue, photography, stage management.
\nPhotos : Igor Deschamps and Babek Aliassa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Faire une Sc\u00e8ne est une formation professionnelle sur la r\u00e9alisation de films de fiction offerte aux r\u00e9alisateurs franco-canadiens. Cette formation intensive r\u00e9sulte d\u2019une collaboration entre le Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendants du Canada (FRIC) et Le Laboratoire d’art de Toronto (Le Labo).
\nFormateurs: Philippe Falardeau, Genevieve Perron et Sebastien Pelland – Institut National de l’Image et du Son (INIS) de Montr\u00e9al
\nTh\u00e8mes abord\u00e9s: R\u00e9alisation, acteurs et dialogue, photographie, gestion du plateau.
\nPhotos : Igor Deschamps et Babek Aliassa
\n***<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workshop"],"yoast_head":"\nFaire une Sc\u00e8ne - Le Labo EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire une Sc\u00e8ne - Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faire une Sc\u00e8ne est une formation professionnelle sur la r\u00e9alisation de films de fiction offerte aux r\u00e9alisateurs franco-canadiens. Cette formation intensive r\u00e9sulte d\u2019une collaboration entre le Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendants du Canada (FRIC) et Le Laboratoire d'art de Toronto (Le Labo). Formateurs: Philippe Falardeau, Genevieve Perron et Sebastien Pelland - Institut National de l'Image et du Son (INIS) de Montr\u00e9al Th\u00e8mes abord\u00e9s: R\u00e9alisation, acteurs et dialogue, photographie, gestion du plateau. Photos : Igor Deschamps et Babek Aliassa ***\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-28T04:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2010\/05\/FaireunesceneTHUMB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lelabo-adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lelabo-adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/\",\"name\":\"Faire une Sc\u00e8ne - Le Labo EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2010\/05\/FaireunesceneTHUMB.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-28T04:53:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/a1a47f247614136cb4727be37ca0acdf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2010\/05\/FaireunesceneTHUMB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2010\/05\/FaireunesceneTHUMB.jpg\",\"width\":224,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire une Sc\u00e8ne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Labo EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/a1a47f247614136cb4727be37ca0acdf\",\"name\":\"lelabo-adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c44bc92462077d7ace28d8cccc57e0f38cee319a172c2c11edc6fedefeac5bfb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c44bc92462077d7ace28d8cccc57e0f38cee319a172c2c11edc6fedefeac5bfb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lelabo-adm\"},\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/lelabo-adm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire une Sc\u00e8ne - Le Labo EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire une Sc\u00e8ne - Le Labo EN","og_description":"Faire une Sc\u00e8ne est une formation professionnelle sur la r\u00e9alisation de films de fiction offerte aux r\u00e9alisateurs franco-canadiens. Cette formation intensive r\u00e9sulte d\u2019une collaboration entre le Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendants du Canada (FRIC) et Le Laboratoire d'art de Toronto (Le Labo). Formateurs: Philippe Falardeau, Genevieve Perron et Sebastien Pelland - Institut National de l'Image et du Son (INIS) de Montr\u00e9al Th\u00e8mes abord\u00e9s: R\u00e9alisation, acteurs et dialogue, photographie, gestion du plateau. Photos : Igor Deschamps et Babek Aliassa ***","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/","og_site_name":"Le Labo EN","article_published_time":"2010-05-28T04:53:57+00:00","og_image":[{"width":224,"height":167,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2010\/05\/FaireunesceneTHUMB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lelabo-adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"lelabo-adm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/","name":"Faire une Sc\u00e8ne - Le Labo EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2010\/05\/FaireunesceneTHUMB.jpg","datePublished":"2010-05-28T04:53:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/a1a47f247614136cb4727be37ca0acdf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2010\/05\/FaireunesceneTHUMB.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2010\/05\/FaireunesceneTHUMB.jpg","width":224,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/faire-une-scene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire une Sc\u00e8ne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/","name":"Le Labo EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/a1a47f247614136cb4727be37ca0acdf","name":"lelabo-adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c44bc92462077d7ace28d8cccc57e0f38cee319a172c2c11edc6fedefeac5bfb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c44bc92462077d7ace28d8cccc57e0f38cee319a172c2c11edc6fedefeac5bfb?s=96&d=mm&r=g","caption":"lelabo-adm"},"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/lelabo-adm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}