{"id":2052,"date":"2015-09-02T19:15:00","date_gmt":"2015-09-02T19:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/en\/?p=2052"},"modified":"2015-10-14T17:09:49","modified_gmt":"2015-10-14T17:09:49","slug":"il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/","title":{"rendered":"Il \u00e9tait une fois l’Orient"},"content":{"rendered":"

Nadia Seboussi<\/strong><\/h1>\n

\"ORIENT_siteN\"<\/a><\/strong><\/p>\n

In co-presentation with the Whippersnapper Gallery<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Whippersnapper_logo1\"<\/a><\/p>\n

Artist talk with Yaniya Lee: Thursday, Septemhttps:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-admin\/upload.phpber 3rd<\/sup> 2015, 6 – 7 PM
\nEnglish whisper translation: Aur\u00e9lie Lacouchie
\n<\/strong><\/p>\n

Opening: Thursday, September 3rd<\/sup> 2015, 7 – 9 PM
\nExhibition: from 3rd<\/sup> to 26th<\/sup> September 2015
\n<\/strong><\/p>\n

FREE AND OPEN TO ALL<\/p>\n

Location:\u00a0WhipperSnapper Gallery\u00a0<\/strong>
\n594b Dundas Street West Toronto ON M5T 1H5<\/p>\n

Gallery hours: Thursday to Saturday, 1 – 7 PM<\/p>\n

Il \u00e9tait une fois l’orient<\/em><\/strong>, <\/em>2013-2015, is the juxtaposition of stereotyped images from a fantasized orient. These images involve the representation of arabic or \u00ab\u00a0oriental\u00a0\u00bb women. It is a look back at the golden age of Egyptian cinema and a modest attempt at examining the place of the woman in this era and in the western imagery.\u00a0<\/strong><\/p>\n

About the artist:<\/em>
\nNadia Seboussi <\/strong>is a Montreal-based artist of Algerian origin. She holds an electronics engineering diploma and worked for the Algerian Francophone newspaper in the culture section before immigrating to Canada. Having a self-taught visual arts practice, she undertook studies in Visual and Media Arts at the University of Quebec in Montreal and a complete a Bachelor in 2009 and a master’s degree in 2012. She has been the recipient of several scholarships and awards including Pierre Ayot Excellence Award in Visual and the merit scholarship Jacques Tonnancour for her academic career accomplishments. Other awards include the emerging Female price at the video festival in Montreal, GIV Price, StudioXX Prize and Fellowship for excellence at the UQ\u00c0M, Autodesk Excellence Scholarship. She is the recipient of the Claudine and Stephen Bronfman Fellowship in Contemporary Art 2013-2015. She was chosen in 2013 by the Faculty of Arts for the gold medal of the Governor General price. In 2014 she participated in the International Biennial of the Moving Image in Buenos Aires, Argentina and her work has been exhibited in France, Madrid, Cuba, Montreal, Mexico. She curated A panorama of video production of contemporary artists of Algeria and its Diaspora, 2001-2015<\/em><\/strong>, to be presented both at Dazibao in March 2015 and at the Biennial of Buenos Aires in November 2016. She is a lecturer at the University of Quebec in Montreal, UQ\u00c0M.<\/p>\n

Le Labo, Francophone artist-run centre, is a hub in Toronto\u02bcs media arts community that fosters and supports the creation of its member artists.<\/em><\/p>\n

Image: Movie posters Au revoir Amour \/ Good-bye My Love & Wada\u00e4 Ya Hob, 2015<\/strong>.<\/address>\n

Informations :\u00a0www.lelabo.ca<\/a>\u00a0\u2013\u00a0info@lelabo.ca<\/a>\u00a0– 647 352 4411<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nadia Seboussi In co-presentation with the Whippersnapper Gallery Artist talk with Yaniya Lee: Thursday, Septemhttps:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-admin\/upload.phpber 3rd 2015, 6 – 7 PM English whisper translation: Aur\u00e9lie Lacouchie Opening: Thursday, September 3rd 2015, 7 – 9 PM Exhibition: from 3rd to 26th<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,3],"tags":[],"class_list":["post-2052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-production"],"yoast_head":"\nIl \u00e9tait une fois l'Orient - Le Labo EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l\u2032orient\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il \u00e9tait une fois l'Orient - Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nadia Seboussi In co-presentation with the Whippersnapper Gallery Artist talk with Yaniya Lee: Thursday, Septemhttps:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-admin\/upload.phpber 3rd 2015, 6 – 7 PM English whisper translation: Aur\u00e9lie Lacouchie Opening: Thursday, September 3rd 2015, 7 – 9 PM Exhibition: from 3rd to 26th\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l\u2032orient\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-02T19:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-14T17:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/ORIENT_thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/\",\"name\":\"Il \u00e9tait une fois l'Orient - Le Labo EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/ORIENT_thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-02T19:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-14T17:09:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/ORIENT_thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/ORIENT_thumb.jpg\",\"width\":224,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il \u00e9tait une fois l’Orient\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Labo EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Le Labo\"},\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il \u00e9tait une fois l'Orient - Le Labo EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l\u2032orient\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Il \u00e9tait une fois l'Orient - Le Labo EN","og_description":"Nadia Seboussi In co-presentation with the Whippersnapper Gallery Artist talk with Yaniya Lee: Thursday, Septemhttps:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-admin\/upload.phpber 3rd 2015, 6 – 7 PM English whisper translation: Aur\u00e9lie Lacouchie Opening: Thursday, September 3rd 2015, 7 – 9 PM Exhibition: from 3rd to 26th","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l\u2032orient\/","og_site_name":"Le Labo EN","article_published_time":"2015-09-02T19:15:00+00:00","article_modified_time":"2015-10-14T17:09:49+00:00","og_image":[{"width":224,"height":167,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/ORIENT_thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/","name":"Il \u00e9tait une fois l'Orient - Le Labo EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/ORIENT_thumb.jpg","datePublished":"2015-09-02T19:15:00+00:00","dateModified":"2015-10-14T17:09:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/ORIENT_thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/ORIENT_thumb.jpg","width":224,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/il-etait-une-fois-l%e2%80%b2orient\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il \u00e9tait une fois l’Orient"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/","name":"Le Labo EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Le Labo"},"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2052"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2161,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052\/revisions\/2161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}