{"id":3403,"date":"2022-02-12T17:59:31","date_gmt":"2022-02-12T17:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lelabo.ca\/video-1\/"},"modified":"2026-06-01T01:34:00","modified_gmt":"2026-06-01T01:34:00","slug":"video-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/video-1\/","title":{"rendered":"The Third Tongue \/ La troisi\u00e8me langue"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3403\" class=\"elementor elementor-3403 elementor-743\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe792e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe792e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437ef05 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"437ef05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"autoplay\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/667507384?autoplay=1&amp;playsinline=1&amp;color&amp;autopause=0&amp;loop=1&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba242f e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ba242f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4578b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4578b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><br>Le Labo presents the short documentary &#8216;The 2022 Virtual Tour: The Third Tongue \/ La troisi\u00e8me langue&#8217; from February 3 to 28, 2022.<\/h1><p>Join <a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/artist\/carolina-reis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carolina Reis<\/a>, the project curator, as she takes you behind the scenes of programming a tour in the midst of COVID-19. How do we rethink a distribution project featuring eight short films and a visual arts component when travel to other artist-run centers is impossible? What does the idea of a linguistic community mean when our only means of communication has become digital due to lockdown?  <\/p><p>Since we were unable to travel to meet Francophone artists from across Canada, we have brought them to you here! <br\/>You will have the chance to see:<br\/>&#8211; R\u00e9mi Belliveau, artist from New Brunswick<br\/>&#8211; Claudia Bernal, artist from Quebec<br\/>&#8211; Lou-Anne Bourdeau, artist from Manitoba<br\/>&#8211; Denis Taman Bradette, artist from Northern Ontario<br\/>&#8211; Marie Dauvern\u00e9, artist from Quebec<br\/>&#8211; Laura Demers, artist from Ontario<br\/>&#8211; Zoong Nguyen, artist from Alberta<\/p><p>The pandemic has shaken many things, including opinions we thought were firm and projects we thought were finalized! Discover it now. <\/p><p>Editing and subtitling: Sophie Dusmeny<\/p><p>A big thank you to our partners from coast to coast: <br\/>-Vucavu<br\/>-Centre d&#8217;arts visuels de l&#8217;Alberta (CAVA) &#8211; Edmonton<br\/>https:\/\/www.galeriecava.com\/<br\/>-Galerie du Nouvel-Ontario (GNO) &#8211; Sudbury<br\/>https:\/\/gn-o.org\/<br\/>-Groupe Intervention Vid\u00e9o (GIV) &#8211; Montreal<br\/>https:\/\/givideo.org\/<br\/>-La Maison des Artistes visuels francophones &#8211; Winnipeg<br\/>https:\/\/maisondesartistes.mb.ca\/<br\/>-CFMDC<br\/>https:\/\/www.cfmdc.org\/<br\/>-VTape<br\/>https:\/\/vtape.org\/<\/p><p>This project is supported by the Canada Council for the Arts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A short documentary on the idea of a linguistic community in the time of lockdown?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-3403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lelabo.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3e_Langue_Tongue_jaune.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3403"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4471,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403\/revisions\/4471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}