{"id":5499,"date":"2022-03-18T19:02:43","date_gmt":"2022-03-18T19:02:43","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/en\/?p=5499"},"modified":"2022-03-22T16:19:07","modified_gmt":"2022-03-22T16:19:07","slug":"courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/","title":{"rendered":"Courts toujours &#8211; screening in partnership with Cin\u00e9franco"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-1024x576.jpg\" alt=\"L\u2019attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Cours-Toujours-2-1024x576.jpg.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Labo is pleased to renew its collaboration with Cin\u00e9Franco&rsquo;s film festival! (24th edition), as part of its Franco-Canadian short film program: \u00ab\u00a0Court Toujours!\u00a0\u00bb from October 26th to November 2nd, 2021. It is with great enthusiasm that we invite you to (re)discover virtually (and across Canada) the works produced during the confinement of our emerging members:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00ab\u00a0Dear dance\u00a0\u00bb by Pascaline LEBRAS<\/li><li>\u00ab\u00a0Je suis p\u00e8re\u00a0\u00bb  by Guillaume LORIN<\/li><li>\u00ab\u00a0Un m\u00e9tro pas comme les autres\u00a0\u00bb  by Jean-Christophe FOOLCHAND<\/li><li>\u00ab\u00a0Processus cr\u00e9atif d&rsquo;un projet avort\u00e9\u00a0\u00bb  by&nbsp;Michael PROMENEUR<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>For a little preview, go <a href=\"https:\/\/www.cinefranco.com\/courts-toujours-3?lang=fr\">here<\/a>. Want to know who is behind these short films? <a href=\"https:\/\/www.cinefranco.com\/courts-toujours-3?lang=fr\">Click here<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>These 4 young filmmakers attended the<strong> documentary mentorship program <\/strong>that ran from December 2019 to July 2021, during the Covid19 pandemic. The main objective of the documentary mentorship program was to initiate 4 emerging Francophone artists, newly arrived in Toronto and coming from cultural diversity, to form a new artistic generation that better represents the population whose common denominator is the Francophonie, and thus solidify the careers of the apprentices. Participants benefited from professional guidance in the research, development and production of a short documentary film thanks to mentors Katia Caf\u00e9-F\u00e9brissy, Josiane Blanc, Nadine Valcin and Alex Loukos. Zefred and Samah Ali (from SisterHood Media) also implemented complementary workshops.These 4 young filmmakers completed the documentary mentorship program that ran from December 2019 to July 2021, during the Covid19 pandemic. The main objective of the documentary mentorship program was to initiate 4 emerging Francophone artists, newly arrived in Toronto and coming from cultural diversity, to form a new artistic generation that better represents the population whose common denominator is the Francophonie, and thus solidify the careers of the apprentices. Participants benefited from professional guidance in the research, development and production of a short documentary film thanks to mentors Katia Caf\u00e9-F\u00e9brissy, Josiane Blanc, Nadine Valcin and Alex Loukos. Zefred and Samah Ali (of SisterHood Media) also provided complementary workshops.<\/p>\n\n\n\n<p>Get your ticket directly on the <a href=\"https:\/\/watch.eventive.org\/cinefranco2021falledition\/play\/615bf5c469bd4000298aef02?m=1\">Cin\u00e9franco<\/a>&nbsp;website<\/p>\n\n\n\n<p>Price : 12$<\/p>\n\n\n\n<p>Once your ticket is bought, you have 48h to watch the movies<\/p>\n\n\n\n<p>Here is a <a href=\"https:\/\/www.cinefranco.com\/how-to-watch-eventive?lang=fr\">guide<\/a> to help you watch the movie online : <\/p>\n\n\n\n<p>We wish you a great screening experience !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1-1024x1024.png\" alt=\"L\u2019attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Courts-Toujours-1-1024x1024.png.\" width=\"258\" height=\"258\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Labo is pleased to renew its collaboration with Cin\u00e9Franco&rsquo;s film festival! (24th edition), as part of its Franco-Canadian short film program: \u00ab\u00a0Court Toujours!\u00a0\u00bb from October 26th to November 2nd, 2021. It is with great enthusiasm that we invite you<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5555,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,40],"tags":[],"class_list":["post-5499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-upcoming"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Courts toujours - screening in partnership with Cin\u00e9franco - Le Labo EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Courts toujours - screening in partnership with Cin\u00e9franco - Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Labo is pleased to renew its collaboration with Cin\u00e9Franco&rsquo;s film festival! (24th edition), as part of its Franco-Canadian short film program: \u00ab\u00a0Court Toujours!\u00a0\u00bb from October 26th to November 2nd, 2021. It is with great enthusiasm that we invite you\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-18T19:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-22T16:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-03-22-a\u0300-12.18.18.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"165\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/\",\"name\":\"Courts toujours - screening in partnership with Cin\u00e9franco - Le Labo EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-03-22-a\u0300-12.18.18.png\",\"datePublished\":\"2022-03-18T19:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-22T16:19:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-03-22-a\u0300-12.18.18.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-03-22-a\u0300-12.18.18.png\",\"width\":298,\"height\":165},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courts toujours &#8211; screening in partnership with Cin\u00e9franco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Labo EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Le Labo\"},\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Courts toujours - screening in partnership with Cin\u00e9franco - Le Labo EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Courts toujours - screening in partnership with Cin\u00e9franco - Le Labo EN","og_description":"Le Labo is pleased to renew its collaboration with Cin\u00e9Franco&rsquo;s film festival! (24th edition), as part of its Franco-Canadian short film program: \u00ab\u00a0Court Toujours!\u00a0\u00bb from October 26th to November 2nd, 2021. It is with great enthusiasm that we invite you","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/","og_site_name":"Le Labo EN","article_published_time":"2022-03-18T19:02:43+00:00","article_modified_time":"2022-03-22T16:19:07+00:00","og_image":[{"width":298,"height":165,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-03-22-a\u0300-12.18.18.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/","name":"Courts toujours - screening in partnership with Cin\u00e9franco - Le Labo EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-03-22-a\u0300-12.18.18.png","datePublished":"2022-03-18T19:02:43+00:00","dateModified":"2022-03-22T16:19:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-03-22-a\u0300-12.18.18.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-03-22-a\u0300-12.18.18.png","width":298,"height":165},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/courts-toujours-screening-in-partnership-with-cinefranco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courts toujours &#8211; screening in partnership with Cin\u00e9franco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/","name":"Le Labo EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Le Labo"},"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5556,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5499\/revisions\/5556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}