{"id":5764,"date":"2023-04-07T19:51:52","date_gmt":"2023-04-07T19:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/en\/?p=5764"},"modified":"2023-04-07T19:53:39","modified_gmt":"2023-04-07T19:53:39","slug":"workshop-without-border-tourne-monte-on-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/","title":{"rendered":"Workshop without border  | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1-1024x1024.png\" alt=\"\" data-id=\"5768\" data-full-url=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1.png\" data-link=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?attachment_id=5768\" class=\"wp-image-5768\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1-300x300.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1-768x768.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1-270x270.png 270w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1-230x230.png 230w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1-400x400.png 400w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2-1024x1024.png\" alt=\"\" data-id=\"5769\" data-full-url=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2.png\" data-link=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?attachment_id=5769\" class=\"wp-image-5769\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2-300x300.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2-768x768.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2-270x270.png 270w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2-230x230.png 230w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2-400x400.png 400w, https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Sophie Dumesny, artist member of Le Labo and Oph\u00e9lie Pichon, intern at Le Labo since a few weeks, took the road in their van to start the tourn\u00e9-mont\u00e9 adventure! On the agenda: short film workshops given in several schools in Ontario and as far away as Saskatchewan.<\/p>\n\n\n\n<p>The idea? To give francophone students the opportunity to have access to a quality educational workshop, even outside of big cities.<\/p>\n\n\n\n<p>Follow the adventures of Sophie and Oph\u00e9lie on our social networks!This project was made possible thanks to the <a href=\"https:\/\/monpassepart.ca\/\">PassepART<\/a> program. The <a href=\"https:\/\/monpassepart.ca\/\">PassepART <\/a>program is a pan-Canadian initiative that aims to encourage partnerships between Francophone minority schools and arts, cultural and community organizations through microfinancing. This is a golden opportunity to increase the reach of the Francophonie in Canada by stimulating its richness! <a href=\"https:\/\/monpassepart.ca\/\">PassepART<\/a> provides the means to create new experiences in French for youth through artistic, cultural and heritage activities.<\/p>\n\n\n\n<p>Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sophie Dumesny, artist member of Le Labo and Oph\u00e9lie Pichon, intern at Le Labo since a few weeks, took the road in their van to start the tourn\u00e9-mont\u00e9 adventure! On the agenda: short film workshops given in several schools in<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5766,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,40,7],"tags":[],"class_list":["post-5764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-upcoming","category-workshop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Workshop without border | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour - Le Labo EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workshop without border | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour - Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sophie Dumesny, artist member of Le Labo and Oph\u00e9lie Pichon, intern at Le Labo since a few weeks, took the road in their van to start the tourn\u00e9-mont\u00e9 adventure! On the agenda: short film workshops given in several schools in\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-07T19:51:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-07T19:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Sans-titre-576-\u00d7-1024-px-e1680897188979.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/\",\"name\":\"Workshop without border | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour - Le Labo EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Sans-titre-576-\u00d7-1024-px-e1680897188979.png\",\"datePublished\":\"2023-04-07T19:51:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-07T19:53:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Sans-titre-576-\u00d7-1024-px-e1680897188979.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Sans-titre-576-\u00d7-1024-px-e1680897188979.png\",\"width\":506,\"height\":900,\"caption\":\"Le van d'Oph\u00e9lie et Sophie - Tourn\u00e9 Mont\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshop without border | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Labo EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Le Labo\"},\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workshop without border | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour - Le Labo EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Workshop without border | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour - Le Labo EN","og_description":"Sophie Dumesny, artist member of Le Labo and Oph\u00e9lie Pichon, intern at Le Labo since a few weeks, took the road in their van to start the tourn\u00e9-mont\u00e9 adventure! On the agenda: short film workshops given in several schools in","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/","og_site_name":"Le Labo EN","article_published_time":"2023-04-07T19:51:52+00:00","article_modified_time":"2023-04-07T19:53:39+00:00","og_image":[{"width":506,"height":900,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Sans-titre-576-\u00d7-1024-px-e1680897188979.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/","name":"Workshop without border | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour - Le Labo EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Sans-titre-576-\u00d7-1024-px-e1680897188979.png","datePublished":"2023-04-07T19:51:52+00:00","dateModified":"2023-04-07T19:53:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Sans-titre-576-\u00d7-1024-px-e1680897188979.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Sans-titre-576-\u00d7-1024-px-e1680897188979.png","width":506,"height":900,"caption":"Le van d'Oph\u00e9lie et Sophie - Tourn\u00e9 Mont\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/workshop-without-border-tourne-monte-on-tour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshop without border | Tourn\u00e9-mont\u00e9 on tour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/","name":"Le Labo EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Le Labo"},"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5770,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764\/revisions\/5770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}