{"id":6084,"date":"2024-07-02T16:13:28","date_gmt":"2024-07-02T16:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/en\/?p=6084"},"modified":"2024-07-30T14:25:50","modified_gmt":"2024-07-30T14:25:50","slug":"traces-de-voyage-family-exhibition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/","title":{"rendered":"Travel Tracks | Family exhibition"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-dark-gray-color has-very-light-gray-background-color\"><em>An augmented reality odyssey<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Artists:<\/strong> Ugo Monticone, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-dark-gray-color has-very-light-gray-background-color\"><strong>When:<\/strong> July 17 to August 1 (Wed-Fri 11am-6pm)<br><strong>Art &amp; Snack<\/strong> on saturday, July 20 from 10 a.m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Where:<\/strong> Le Labo, 401 Richmond, studio 277<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/1-2-1024x314.png\" alt=\"\" data-id=\"15701\" data-full-url=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/1-2.png\" data-link=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?attachment_id=15701\" class=\"wp-image-15701\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Trac\u00e9s de voyage<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>This summer, come and discover our family exhibition \u00ab\u00a0Trac\u00e9s de voyage\u00a0\u00bb created by artists Ugo Monticone, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau. Immerse yourself in a unique immersive experience and explore the world of travel through works incorporating augmented reality animations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Why are travel memories so special? How does memory work?<\/strong> Which memories take over when we recall a trip? Partial memories, flashes, temporal distortion\u2026 this interactive exhibition immerses us in the world of travel, allowing us to discover new horizons while reflecting on how we create and preserve our memories.<\/p>\n\n\n\n<p>Join us for a journey through time and space, where each work will remind you of your own connection to the past and memories of your adventures and travels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>How does it work?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bring your mobile device (phone or tablet).<\/li><li> Download the free Artivive application.<\/li><li>Automatically access the augmented reality associated with each work.<\/li><li>Use the Lab&rsquo;s Wi-Fi connection if necessary.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.isabellegagne.ca\/demarche\">Isabelle Gagn\u00e9<\/a> is a multimedia artist using the photographic gesture and various digital languages. Her work has been the subject of major solo and group exhibitions in Canada and abroad.  A pioneer of mobile art in Canada, she also co-founded the Mouvement Art Mobile (MAM) in 2011.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Writer, lecturer and world traveler,  <a href=\"https:\/\/ogu.ca\/\">Ugo Monticone<\/a>  is a multidisciplinary artist who has published a dozen travel stories, including interactive digital books. Trac\u00e9s de voyage, published in 2020, is believed to be the world&rsquo;s first travelogue to incorporate augmented reality, and was a finalist for the Numix 2021 awards.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Fascinated by the sound of words and the poetic images associated with them,  <a href=\"https:\/\/marcsauvageau.com\/\">Marc Sauvageau<\/a> reshapes reality with his fantasies and dreams. Winner of the Prix Passion at the Grands prix de la culture des Laurentides and the Prix Gaston-Miron, he draws inspiration from the world of comics and our daily lives in his creative process.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/SITE-WEB_LOGOS-1-1024x178.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15640\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Staying in Toronto in July? Come and discover our family exhibition \u00ab\u00a0Trac\u00e9s de voyage\u00a0\u00bb by artists Ugo Monticon, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau. Enjoy a unique immersive experience and plunge into the world of travel through works integrating augmented reality animations.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6108,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,40],"tags":[],"class_list":["post-6084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-upcoming"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travel Tracks | Family exhibition - Le Labo EN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Staying in Toronto in July? Come and discover our family exhibition &quot;Trac\u00e9s de voyage&quot; by artists Ugo Monticon, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau. Enjoy a unique immersive experience and plunge into the world of travel through works integrating augmented reality animations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travel Tracks | Family exhibition - Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Staying in Toronto in July? Come and discover our family exhibition &quot;Trac\u00e9s de voyage&quot; by artists Ugo Monticon, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau. Enjoy a unique immersive experience and plunge into the world of travel through works integrating augmented reality animations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-02T16:13:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T14:25:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/SITE-WEB_VIGNETTES-500X500-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/\",\"name\":\"Travel Tracks | Family exhibition - Le Labo EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/SITE-WEB_VIGNETTES-500X500-5.png\",\"datePublished\":\"2024-07-02T16:13:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T14:25:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"description\":\"Staying in Toronto in July? Come and discover our family exhibition \\\"Trac\u00e9s de voyage\\\" by artists Ugo Monticon, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau. Enjoy a unique immersive experience and plunge into the world of travel through works integrating augmented reality animations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/SITE-WEB_VIGNETTES-500X500-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/SITE-WEB_VIGNETTES-500X500-5.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travel Tracks | Family exhibition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Labo EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Le Labo\"},\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travel Tracks | Family exhibition - Le Labo EN","description":"Staying in Toronto in July? Come and discover our family exhibition \"Trac\u00e9s de voyage\" by artists Ugo Monticon, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau. Enjoy a unique immersive experience and plunge into the world of travel through works integrating augmented reality animations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travel Tracks | Family exhibition - Le Labo EN","og_description":"Staying in Toronto in July? Come and discover our family exhibition \"Trac\u00e9s de voyage\" by artists Ugo Monticon, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau. Enjoy a unique immersive experience and plunge into the world of travel through works integrating augmented reality animations.","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/","og_site_name":"Le Labo EN","article_published_time":"2024-07-02T16:13:28+00:00","article_modified_time":"2024-07-30T14:25:50+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/SITE-WEB_VIGNETTES-500X500-5.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/","name":"Travel Tracks | Family exhibition - Le Labo EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/SITE-WEB_VIGNETTES-500X500-5.png","datePublished":"2024-07-02T16:13:28+00:00","dateModified":"2024-07-30T14:25:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"description":"Staying in Toronto in July? Come and discover our family exhibition \"Trac\u00e9s de voyage\" by artists Ugo Monticon, Isabelle Gagn\u00e9 and Marc Sauvageau. Enjoy a unique immersive experience and plunge into the world of travel through works integrating augmented reality animations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/SITE-WEB_VIGNETTES-500X500-5.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/SITE-WEB_VIGNETTES-500X500-5.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/traces-de-voyage-family-exhibition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travel Tracks | Family exhibition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/","name":"Le Labo EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ec8dff3972f10ba9f09fc5b62649719c1c83b00f86b62746d1dc1dfcc9424d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Le Labo"},"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6084"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6092,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions\/6092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}