{"id":6171,"date":"2024-10-16T16:54:48","date_gmt":"2024-10-16T16:54:48","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/en\/?post_type=team&#038;p=6171"},"modified":"2024-12-02T22:56:26","modified_gmt":"2024-12-02T22:56:26","slug":"paul-ruban","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/","title":{"rendered":"Paul Ruban"},"content":{"rendered":"<p>Paul Ruban is a Franco-Ontarian writer, literary translator, and screenwriter. His collection of short stories<em> Crevasion en corbillard<\/em> (Flammarion Quebec, 2019) has won the Trillium prize, and his translation of\u00a0 <em>La neige des cocotiers<\/em> by Derek Mascarenhas was a finalist for the John-Glassco award in 2022. Currently running for the Trillium prize, his first novel, <em>Le parfum de la baleine<\/em>, has been qualified as one of the &lsquo;eight essential titles&rsquo; of 2023 by La Presse. He divides his time between Canada and Germany.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6279,"menu_order":0,"template":"","team_designation":[],"team_department":[],"class_list":["post-6171","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Paul Ruban - Le Labo EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paul Ruban - Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Ruban is a Franco-Ontarian writer, literary translator, and screenwriter. His collection of short stories Crevasion en corbillard (Flammarion Quebec, 2019) has won the Trillium prize, and his translation of\u00a0 La neige des cocotiers by Derek Mascarenhas was a finalist\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T22:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Untitled-design-20.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/\",\"name\":\"Paul Ruban - Le Labo EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Untitled-design-20.png\",\"datePublished\":\"2024-10-16T16:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T22:56:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Untitled-design-20.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Untitled-design-20.png\",\"width\":400,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paul Ruban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Labo EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paul Ruban - Le Labo EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Paul Ruban - Le Labo EN","og_description":"Paul Ruban is a Franco-Ontarian writer, literary translator, and screenwriter. His collection of short stories Crevasion en corbillard (Flammarion Quebec, 2019) has won the Trillium prize, and his translation of\u00a0 La neige des cocotiers by Derek Mascarenhas was a finalist","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/","og_site_name":"Le Labo EN","article_modified_time":"2024-12-02T22:56:26+00:00","og_image":[{"width":400,"height":280,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Untitled-design-20.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/","name":"Paul Ruban - Le Labo EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Untitled-design-20.png","datePublished":"2024-10-16T16:54:48+00:00","dateModified":"2024-12-02T22:56:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Untitled-design-20.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/Untitled-design-20.png","width":400,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/team\/paul-ruban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paul Ruban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/","name":"Le Labo EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team\/6171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"team_designation","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team_designation?post=6171"},{"taxonomy":"team_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team_department?post=6171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}