{"id":8505,"date":"2018-03-23T15:53:15","date_gmt":"2018-03-23T15:53:15","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?page_id=8505"},"modified":"2025-05-01T17:33:17","modified_gmt":"2025-05-01T17:33:17","slug":"profils-des-membres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/","title":{"rendered":"Nos membres"},"content":{"rendered":"<div class='rt-container-fluid rt-team-container rt-pos-r rt-team-container-16350' id='rt-team-container-4232317614'  data-layout='layout1' data-desktop-col='4'  data-tab-col='2'  data-mobile-col='1' data-sc-id='16350' data-popup-bg=''><div data-title='Loading ...' class='rt-row rt-content-loader layout1 ttp-even ttp-pre-loader'><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14720\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14720\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/alexandra-kruger\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/Screen-Shot-2026-01-27-at-4.06.34-PM-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Alexandra Kr\u00fcger\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14720\" target=\"_self\" title=\"Alexandra Kr\u00fcger\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/alexandra-kruger\/\">Alexandra Kr\u00fcger<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Les arts ont toujours fait partie int\u00e9grante de la vie d\u2019Alexandra. Elle a grandi au sein d\u2019une fratrie o\u00f9 les arts visuels, la litt\u00e9rature, la musique et les visites au mus\u00e9e \u00e9taient int\u00e9gr\u00e9es dans le quotidien de la famille. Sa sensibilit\u00e9 artistique trouve \u00e9cho dans sa sensibilit\u00e9 personnelle. En effet, Alexandra est sensible \u00e0 la diversit\u00e9. C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des choses qui lui pla\u00eet le plus dans son poste de r\u00e9alisatrice \u00e0 Radio-Canada : explorer et faire honneur \u00e0 la francophonie au pluriel. <\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14720\" target=\"_self\" title=\"Alexandra Kr\u00fcger\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/alexandra-kruger\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8547\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8547\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/alexandre-loukos\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2018-06-26-a\u0300-14.07.28-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Alexandre Loukos\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8547\" target=\"_self\" title=\"Alexandre Loukos\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/alexandre-loukos\/\">Alexandre Loukos<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Apr\u00e8s des \u00e9tudes de cin\u00e9ma \u00e0 Paris, Alex Loukos r\u00e9alise un documentaire de cr\u00e9ation sur le langage cin\u00e9matographique de Th\u00e9o Angelopoulos (auteur de L\u2019\u00e9ternit\u00e9 et un jour, Palme d\u2019Or 1998). Plus tard, son court-m\u00e9trage L\u2019homme d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9, une com\u00e9die \u00ab almodovarienne \u00bb, fait son chemin dans les festivals et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/lapsusfilms.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/lapsusfilms.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8547\" target=\"_self\" title=\"Alexandre Loukos\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/alexandre-loukos\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16476\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16476\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/andreas-kratschmer\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/HeuvP9EbslUJRXKxlv_loJsPgttPdI5w3ce2uaScxbk-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Andreas Kr\u00e4tschmer\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16476\" target=\"_self\" title=\"Andreas Kr\u00e4tschmer\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/andreas-kratschmer\/\">Andreas Kr\u00e4tschmer<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Andreas Kr\u00e4tschmer est un tourneur sur bois et sculpteur bas\u00e9 \u00e0 Picton, dans le comt\u00e9 de Prince Edward. Il explore les th\u00e8mes de la fragilit\u00e9, de la r\u00e9silience et de la relation entre l\u2019homme avec la nature. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans des festivals de design, des expositions d\u2019art et des galeries \u00e0 travers l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec. Il est le r\u00e9cipiendaire de bourses du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts de l\u2019Ontario. <\/p>\n<p>N\u00e9 en Allemagne, Andreas Kr\u00e4tschmer a \u00e9tudi\u00e9 l'\u00e9b\u00e9nisterie \u00e0 l'\u00c9cole des m\u00e9tiers du meuble de Montr\u00e9al avant de se consacrer au tournage du bois et \u00e0 la sculpture.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Picton, ON<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/andreaskratschmer.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/andreaskratschmer.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/woodyoucarefor\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16476\" target=\"_self\" title=\"Andreas Kr\u00e4tschmer\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/andreas-kratschmer\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16482\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16482\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/antoine-quiet\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/483961957_1163874522408881_8719929569159029998_n-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Antoine Quiet\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16482\" target=\"_self\" title=\"Antoine Quiet\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/antoine-quiet\/\">Antoine Quiet<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Antoine a d\u00e9velopp\u00e9 ses comp\u00e9tences pour la photographie en amateur avec la photographie argentique puis avec la photographie num\u00e9rique. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans le secteur de la t\u00e9l\u00e9vision pendant plusieurs ann\u00e9es, il d\u00e9cide d\u2019explorer la photographie plus en profondeur.<\/p>\n<p>En s\u2019appuyant sur son exp\u00e9rience de la production t\u00e9l\u00e9visuelle, il souhaite raconter le monde qui l\u2019entoure avec des images. Les portraits et la photographie de rue sont ses sp\u00e9cialit\u00e9s.<\/p>\n<p>Antoine s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019impact social et soutient les initiatives PANDC. Il est titulaire d\u2019un Master en Production Audiovisuelle de l\u2019Institut National de l\u2019Audiovisuel de Paris, en France, et d\u2019une licence de Droit de l\u2019Universit\u00e9 de Lille II. Il est membre du LABO et de Gallerie 44.<\/p>\n<p>Antoine travaille et vit \u00e0 Tkaronto et reconna\u00eet que la terre sur laquelle il se trouve aujourd\u2019hui est le territoire traditionnel de nombreuses nations, dont les Mississaugas du Cr\u00e9dit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee et les Wendat, et abrite maintenant de nombreux peuples divers des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. Il reconna\u00eet \u00e9galement que Toronto est couverte par le Trait\u00e9 13 sign\u00e9 avec les Mississaugas du Cr\u00e9dit et le Trait\u00e9 Williams sign\u00e9 avec plusieurs bandes de Mississaugas et de Chippewas.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/antoinequieteyes\/\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16482\" target=\"_self\" title=\"Antoine Quiet\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/antoine-quiet\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14118\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14118\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/candice-houtekier\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-17-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Candice Houtekier\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14118\" target=\"_self\" title=\"Candice Houtekier\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/candice-houtekier\/\">Candice Houtekier<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Candice Houtekier est une exploratrice des m\u00e9tavers depuis 2016. Elle est une passionn\u00e9e de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et de crypto. Elle a immigr\u00e9 de la France au Canada pour faire une ma\u00eetrise en histoire de l'art et une mineure en \u00e9tudes de jeux vid\u00e9o \u00e0 l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Canada. En tant que futuriste, elle explore et construit de nouvelles r\u00e9alit\u00e9s virtuelles pour \u00e9tendre, transformer et enrichir le march\u00e9 international de l'art.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/artcollision.ca\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/artcollision.ca\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14118\" target=\"_self\" title=\"Candice Houtekier\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/candice-houtekier\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"11149\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"11149\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/claude-martel-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/401x280-photo-mise-en-avant-profil-membre-4-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Claude Martel\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"11149\" target=\"_self\" title=\"Claude Martel\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/claude-martel-2\/\">Claude Martel<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Claude Martel explore la photographie, l\u2019acrylique et l\u2019aquarelle. Son travail photographique s'appuie sur 10 ans de chambre noire (couleur et noir &amp; blanc). De cette exp\u00e9rience, il a offert de nombreux ateliers sur la photographie num\u00e9rique au cours des ann\u00e9es.\u00a0 Sa collection Chair\/Skin Tone est bas\u00e9e sur des projections sur le corps humain. Elle vise \u00e0 \u00e9tablir une nouvelle palette de couleur pour repr\u00e9senter la chair dans le monde \u00e9mergent des arts m\u00e9diatiques, o\u00f9 la technologie est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9tapes de production.\u00a0<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto \/ Clarksburg<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"11149\" target=\"_self\" title=\"Claude Martel\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/claude-martel-2\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"15360\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"15360\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/cyrielle-delmas\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/SITE-WEB_Photos-membres--224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Cyrielle Delmas\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"15360\" target=\"_self\" title=\"Cyrielle Delmas\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/cyrielle-delmas\/\">Cyrielle Delmas<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Originaire de France, Cyrielle est journaliste, consultante m\u00e9dia et conceptrice d'\u00e9missions. En 2021, elle s'envole pour Toronto et devient r\u00e9alisatrice associ\u00e9e, reporter et pr\u00e9sentatrice de nouvelles pour le compte de Radio-Canada. En 2023, elle rejoint le Minist\u00e8re des Affaires francophones de l'Ontario.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"15360\" target=\"_self\" title=\"Cyrielle Delmas\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/cyrielle-delmas\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14382\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14382\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/denis-leclerc\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Sans-titre-4-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Denis Leclerc\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14382\" target=\"_self\" title=\"Denis Leclerc\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/denis-leclerc\/\">Denis Leclerc<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Denis Leclerc est un artiste num\u00e9rique contemporain bas\u00e9 \u00e0 Toronto. Il est n\u00e9 en 1955 dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa, au Canada. Il a \u00e9tudi\u00e9 les arts visuels \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa puis s\u2019est form\u00e9 en design graphique \u00e0 Montr\u00e9al. Il d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Toronto au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 pour explorer de nouvelles id\u00e9es.<br \/>\n\u00c0 Toronto, il a fond\u00e9 son propre studio de communication dans les ann\u00e9es 1990. En parall\u00e8le, il a continu\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper en tant qu\u2019artiste ind\u00e9pendant. Il a pr\u00e9sent\u00e9 plus de trente expositions individuelles.<\/p>\n<p>Les \u0153uvres r\u00e9centes de Denis Leclerc s\u2019inscrivent dans la d\u00e9couverte d\u2019un nouveau langage pictural inspir\u00e9 par les d\u00e9couvertes r\u00e9centes du monde de la science, en particulier par la th\u00e9orie du chaos. Leclerc favorise les images vectorielles, qui lui permettent de manipuler et de transformer les formes de mani\u00e8re unique. Celles-ci peuvent \u00eatre reproduites \u00e0 la grandeur de son choix, une caract\u00e9ristique qui rejoint son \u00e9merveillement pour l\u2019infiniment grand et l\u2019infiniment petit. Depuis plus d\u2019un an, il publie quotidiennement des compositions num\u00e9riques sur Instagram. Ces \u0153uvres refl\u00e8tent sa qu\u00eate continue d\u2019\u00e9motion et de clart\u00e9. Elles montrent \u00e9galement comment les outils num\u00e9riques, l'IA peuvent cr\u00e9er quelque chose d\u2019intime. Ainsi, chaque pi\u00e8ce devient le t\u00e9moignage \u00e0 la fois d\u2019un instinct et d\u2019une r\u00e9flexion. Leclerc pense en plus que l\u2019artiste doit confronter la pertinence de son langage en collaborant avec d\u2019autres artistes. C\u2019est de ce d\u00e9sir d\u2019exploration qu\u2019est n\u00e9 le collectif Padejo, dont il est un des membres fondateurs. Il a aussi enseign\u00e9 les techniques des nouveaux m\u00e9dias au Coll\u00e8ge Glendon de l\u2019Universit\u00e9 York de Toronto et l\u2019histoire du design au Coll\u00e8ge George Brown.<\/p>\n<p>Denis est cofondateur de la soci\u00e9t\u00e9 de design Costa Leclerc Design qui travaille avec de nombreuses institutions de la ville.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/costaleclercdesign.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/costaleclercdesign.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14382\" target=\"_self\" title=\"Denis Leclerc\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/denis-leclerc\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8544\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8544\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/denis-taman-bradette-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/denir-bradette-401-x-280-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Denis Taman Bradette\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8544\" target=\"_self\" title=\"Denis Taman Bradette\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/denis-taman-bradette-2\/\">Denis Taman Bradette<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Denis Taman Bradette est un artiste et un \u00e9ducateur bas\u00e9 \u00e0 Toronto et dans le Nord-est ontarien proche de Cochrane. Denis a termin\u00e9 sa ma\u00eetrise en arts visuels en 2013 \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Ottawa, avec des \u0153uvres qui exprimaient ses int\u00e9r\u00eats et ses explorations li\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments, le temps, l'autobiographie et l'Anthropoc\u00e8ne. Denis a particip\u00e9 dans le programme Artiste en milieux \u00e9ducatifs du Conseil des arts de l'Ontario pour plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto et Cochrane, Ontario<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tamanbradette.ca\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.tamanbradette.ca\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8544\" target=\"_self\" title=\"Denis Taman Bradette\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/denis-taman-bradette-2\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16630\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16630\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/emma-boudaud\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Emma-Boudaud-photo-min-1-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Emma Boudaud\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16630\" target=\"_self\" title=\"Emma Boudaud\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/emma-boudaud\/\">Emma Boudaud<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Cin\u00e9aste, scripte et photographe<\/p>\n<p>Emma Boudaud est une cin\u00e9aste et photographe franco-canadienne form\u00e9e en France et au Canada. Elle travaille comme scripte sur divers tournages tout en d\u00e9veloppant ses propres projets, dont Procr\u00e9ation (r\u00e9sidence d\u2019\u00e9criture, Festival de Marseille) et N\u2019oublie pas mon visage, inspir\u00e9 de son histoire familiale. Sa pratique m\u00eale \u00e9criture, r\u00e9alisation et photographie documentaire, explorant m\u00e9moire, nature et r\u00e9cits intimes. Elle participera en septembre 2025 \u00e0 la formation en direction de la photographie \u00e0 Perc\u00e9 avec Yves B\u00e9langer.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/emmabd.myportfolio.com\/work\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">http:\/\/emmabd.myportfolio.com\/work<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/emmabd_visuals\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16630\" target=\"_self\" title=\"Emma Boudaud\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/emma-boudaud\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8608\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8608\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/emmanuel-albano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/Photos-membres--224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Emmanuel Albano\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8608\" target=\"_self\" title=\"Emmanuel Albano\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/emmanuel-albano\/\">Emmanuel Albano<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Depuis 2013, Emmanuel continue sa recherche commenc\u00e9e en Italie en imagerie immersive en particulier en st\u00e9r\u00e9oscopie num\u00e9rique, 360\u00ba et spatialisation sonore.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8608\" target=\"_self\" title=\"Emmanuel Albano\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/emmanuel-albano\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16460\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16460\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/eveline-boudreau\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ei2ZizyAWy1chZR3G_hZL12WiND6Z1Js3InwdiQ5Gok-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Eveline Boudreau\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16460\" target=\"_self\" title=\"Eveline Boudreau\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/eveline-boudreau\/\">Eveline Boudreau<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Artiste multidisciplinaire, \u00c9veline Boudreau s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019art conceptuel et \u00e0 l\u2019art performance. Le corps en mouvement dans des espaces publics, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, est porteur de messages au sujet de l\u2019identit\u00e9 et de la femme, de l\u2019Internet et de la technologie; il d\u00e9veloppe une interaction avec son audience. Sa croyance : transmettre l\u2019art aux gens, dans leur vie de tous<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.evelineboudreau.com\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.evelineboudreau.com<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"http:\/\/instagram.com\/artsie2022\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16460\" target=\"_self\" title=\"Eveline Boudreau\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/eveline-boudreau\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8556\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8556\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/genevieve-thauvette\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/1worlds_smallest_dictator_dies_thauvette-Genevieve-Thauvette_401x280-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Genevi\u00e8ve Thauvette\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8556\" target=\"_self\" title=\"Genevi\u00e8ve Thauvette\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/genevieve-thauvette\/\">Genevi\u00e8ve Thauvette<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Genevi\u00e8ve Thauvette est une jeune artiste professionnelle bas\u00e9e \u00e0 Toronto. Elle a expos\u00e9 ses oeuvres lors de plusieurs \u00e9v\u00e9nements internationaux, notamment aux 17th Japan Media Arts Festival, Perth International Arts Festival (Australie), les Jeux olympiques d\u2019hivers (Vancouver) et les VIe Jeux de la Francophonie (Beyrouth) o\u00f9 elle a gagn\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or pour le Canada.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.genevievethauvette.com\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.genevievethauvette.com<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8556\" target=\"_self\" title=\"Genevi\u00e8ve Thauvette\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/genevieve-thauvette\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16458\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16458\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/habibata-ouarme\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/unnamed-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Habibata Ouarme\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16458\" target=\"_self\" title=\"Habibata Ouarme\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/habibata-ouarme\/\">Habibata Ouarme<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Habibata Ouarme est une cin\u00e9aste \u00e9mergente au point de vue unique. Originaire de la C\u00f4te d'Ivoire, elle s'est install\u00e9e au Canada o\u00f9 elle soutient activement des causes qui lui tiennent \u00e0 c\u0153ur. Elle soutient actuellement la sortie de son premier long m\u00e9trage documentaire produit par l'ONF, <b><a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/koromousso-grande-soeur\/\">Koromousso<\/a><\/b>, qu'elle a co\u00e9crit, cor\u00e9alis\u00e9 et dans lequel elle joue. Koromousso (Grande Soeur) aborde la question des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re au 2023 Human Rights Watch Film Festival \u00e0 Toronto. Le film a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans des festivals internationaux au Royaume-Uni, \u00e0 New York et bient\u00f4t au Maroc. Elle a re\u00e7u un financement de T\u00e9l\u00e9film Canada pour son prochain projet, 1001 Crowns for my Head, une exploration historique et culturelle des coiffures africaines et afro-descendantes. Elle si\u00e8ge au conseil d'administration de RAFIQ, une organisation montr\u00e9alaise \u00e0 but non lucratif qui se consacre \u00e0 aider les femmes immigrantes et issues de la diversit\u00e9 raciale. Habi est membre de la DGC, de la SARTEC et du FRIC.<\/p>\n<\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16458\" target=\"_self\" title=\"Habibata Ouarme\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/habibata-ouarme\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14635\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14635\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/hela-zahar\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/Page-membre-site-web--224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Hela Zahar\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14635\" target=\"_self\" title=\"Hela Zahar\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/hela-zahar\/\">Hela Zahar<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Hela s'est install\u00e9e \u00e0 Toronto r\u00e9cemment. Elle est professeure et responsable du p\u00f4le d'\u00e9tudes et de recherche en cultures num\u00e9riques \u00e0 l'Universit\u00e9 de l'Ontario fran\u00e7ais. Son parcours artistique est transdisciplinaire entre le film documentaire po\u00e9tique, la photographie, la calligraphie num\u00e9rique, les arts m\u00e9diatiques et l'art interactif. Passionn\u00e9e par la narration interactive, ses recherches et ses cr\u00e9ations questionnent les formes d'interactions technologiques, sociales ou collaboratives d'une oeuvre.<\/p>\n<\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14635\" target=\"_self\" title=\"Hela Zahar\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/hela-zahar\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14027\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14027\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/isabelle-michaud\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-8-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Isabelle Michaud\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14027\" target=\"_self\" title=\"Isabelle Michaud\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/isabelle-michaud\/\">Isabelle Michaud<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Isabelle Michaud est une artiste visuelle locale qui \u0153uvre \u00e0 d\u00e9velopper des liens entre l\u2019artiste, l\u2019environnement et l\u2019Identit\u00e9 dans une approche \u00e0 la fois intime et communautaire. Michaud a obtenu son baccalaur\u00e9at en beaux-arts de l'Universit\u00e9 Algoma (2018.) Elle a expos\u00e9 et organis\u00e9 des expositions \u00e0 travers l'Ontario.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Sault Sainte Marie<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.isamichaud.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.isamichaud.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14027\" target=\"_self\" title=\"Isabelle Michaud\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/isabelle-michaud\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16469\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16469\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jackie-rancourt\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Rancourt_JackieVolcano-Jackie-Rancourt-scaled-1-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Jackie Rancourt\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16469\" target=\"_self\" title=\"Jackie Rancourt\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jackie-rancourt\/\">Jackie Rancourt<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Jackie Rancourt est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les proc\u00e9d\u00e9s photographiques historiques et alternatifs, notamment la photographie infrarouge, les cyanotypes et les appareils photo grand format. Elle m\u00e9lange les techniques analogiques et num\u00e9riques pour cr\u00e9er des images oniriques et exp\u00e9rimentales. En tant qu'artiste paysagiste, Jackie capture l'essence des sc\u00e8nes naturelles, les transformant en exp\u00e9riences visuelles captivantes. Les photos de Jackie ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans de nombreuses expositions collectives avec jury. Elle a expos\u00e9 \u00e0 la Toronto Outdoor Art Fair, le plus grand \u00e9v\u00e9nement d'art contemporain en plein air du Canada, et a re\u00e7u une subvention du Conseil des arts de l'Ontario pour y pr\u00e9senter son travail. En 2020, elle a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e par l'Ontario Society of Artists pour son exposition ouverte d'artistes \u00e9mergents avec jury. La Aird Gallery pr\u00e9sente actuellement ses \u0153uvres dans son exposition collective en ligne Landscapes. Jackie a \u00e9tudi\u00e9 la photographie \u00e0 l'universit\u00e9 Ryerson et se rendra bient\u00f4t en France pour une r\u00e9sidence artistique.<\/p>\n<\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rancourtjackie\/\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16469\" target=\"_self\" title=\"Jackie Rancourt\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jackie-rancourt\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14112\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14112\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jacques-descoteaux\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-14-1-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Jacques Descoteaux\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14112\" target=\"_self\" title=\"Jacques Descoteaux\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jacques-descoteaux\/\">Jacques Descoteaux<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Inspir\u00e9 des paysages du Nord, cet ancien comptable cr\u00e9e des \u0153uvres envoutantes et abstraites en travaillant l'aquarelle, le pastel, l'acrylique ou l'huile. Il s'essaye aussi \u00e0 la sculpture et \u00e0 d'autres techniques mixtes. Au fil des ans, il a \u00e9tudi\u00e9 avec un certain nombre d'artistes dans leur studio et dans diverses \u00e9coles d'art. Son travail a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 en Irlande, \u00e0 Toronto, Montr\u00e9al et New-York.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.jdcoto.art\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.jdcoto.art\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14112\" target=\"_self\" title=\"Jacques Descoteaux\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jacques-descoteaux\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"10593\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"10593\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jean-christophe-foolchand\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Untitled-design-2-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Jean-Christophe Foolchand\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"10593\" target=\"_self\" title=\"Jean-Christophe Foolchand\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jean-christophe-foolchand\/\">Jean-Christophe Foolchand<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Jean-Christophe est un artiste-inventeur et un vid\u00e9aste fran\u00e7ais, bas\u00e9 \u00e0 Toronto. Issu d'une famille originaire de l'\u00eele Maurice, il a grandi dans une culture fran\u00e7aise et r\u00e9side au Canada depuis plus de 12 ans. Il se consid\u00e8re donc comme citoyen du monde. Avec un bagage culturel vari\u00e9 et un parcours universitaire atypique, il s\u2019est construit au fil des ann\u00e9es un univers propre \u00e0 lui-m\u00eame.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"10593\" target=\"_self\" title=\"Jean-Christophe Foolchand\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/jean-christophe-foolchand\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"7921\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"7921\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/josephbitamba\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/Screen-Shot-2018-06-08-at-11.25.25-AM-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Joseph Bitamba\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"7921\" target=\"_self\" title=\"Joseph Bitamba\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/josephbitamba\/\">Joseph Bitamba<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Joseph Bitamba est originaire du Burundi, o\u00f9 il a d\u2019abord travaill\u00e9 \u00e0 la T\u00e9l\u00e9vision nationale. Il a ensuite suivi plusieurs stages en Belgique, en France et au Burkina Faso et il a obtenu un certificat en sc\u00e9narisation \u00e0 l\u2019\u00c9cole Internationale de Bordeaux, ainsi qu\u2019un certificat en direction de production cin\u00e9ma \u00e0 Paris, \u00e0 l\u2019Institut National de l\u2019Audio-visuel (INA).<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"7921\" target=\"_self\" title=\"Joseph Bitamba\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/josephbitamba\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14057\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14057\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/joseph-muscat\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-10-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Joseph Muscat\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14057\" target=\"_self\" title=\"Joseph Muscat\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/joseph-muscat\/\">Joseph Muscat<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Joseph Muscat est dipl\u00f4m\u00e9 de l'Ontario College of Art en 1981 et depuis lors, il a largement expos\u00e9 son travail dans des expositions individuelles et collectives au Canada, aux \u00c9tats-Unis, en Europe et en Am\u00e9rique du Sud. Son travail est largement collect\u00e9 dans de nombreuses collections publiques, corporatives et priv\u00e9es. Il a re\u00e7u de nombreuses subventions du Conseil des arts de l'Ontario et son travail a \u00e9t\u00e9 inclus dans des manuels d'art et reproduit sur des couvertures de livres et de magazines.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.josephmuscatartist.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.josephmuscatartist.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14057\" target=\"_self\" title=\"Joseph Muscat\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/joseph-muscat\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16453\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16453\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/julia-beyer-agostini\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-18-122230-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Julia Beyer Agostini\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16453\" target=\"_self\" title=\"Julia Beyer Agostini\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/julia-beyer-agostini\/\">Julia Beyer Agostini<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Julia Beyer Agostini est n\u00e9e \u00e0 Paris en 1992. Elle se forme au journalisme culturel au sein de plusieurs m\u00e9dias fran\u00e7ais, avant de s\u2019installer en Argentine en 2016, o\u00f9 elle travaille dans la production de festivals de cin\u00e9ma, puis dans la distribution de films d\u2019art et d\u2019essai. Parall\u00e8lement, elle r\u00e9alise des vid\u00e9os exp\u00e9rimentales, pr\u00e9sent\u00e9es aux c\u00f4t\u00e9s de son travail photographique dans des festivals et galeries en Argentine, au Venezuela et \u00e0 New York. En 2021, elle initie et programme le cycle de courts-m\u00e9trages exp\u00e9rimentaux Archivos Compartidos \u00e0 Buenos Aires. <\/p>\n<p>Depuis 2023, elle collabore avec le Festival international du film de Toronto (TIFF) et travaille pour la Guilde canadienne des r\u00e9alisateurs (DGC\/GCR). Son premier court-m\u00e9trage de fiction, Unas sardinas (2024), a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 au Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF), au San Diego Latino Film Festival (SDLFF), ainsi que dans plusieurs autres festivals. Elle d\u00e9veloppe actuellement son second court-m\u00e9trage de fiction, El se\u00f1or del Downtown West, dont le sc\u00e9nario<br \/>\n \u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9crit au sein du PCI Cine Lab, sous la direction des r\u00e9alisateurs argentins Ana Garc\u00eda Blaya et Federico Godfrid.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/juliabeyeragostini.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/juliabeyeragostini.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/juliusandfriendz\/\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16453\" target=\"_self\" title=\"Julia Beyer Agostini\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/julia-beyer-agostini\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8614\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8614\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/julie-lassonde-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/Sans-titre-1000-\u00d7-667-px-1-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Julie Lassonde\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8614\" target=\"_self\" title=\"Julie Lassonde\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/julie-lassonde-2\/\">Julie Lassonde<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Originaire de Montr\u00e9al, Julie Lassonde est une artiste de la performance en arts visuels et m\u00e9diatiques. Son travail qui m\u00e9lange l\u2019art et la justice, aborde des sujets tels le genre, l\u2019intimit\u00e9, la repr\u00e9sentation physique, les normes sociojuridiques affectant la vie quotidienne, la permission, le (d\u00e9s)\u00e9quilibre, le soin de soi, l\u2019inconfort, la libert\u00e9 et le pouvoir de l\u2019\u00e9tat.<br \/>\nForm\u00e9e en mime corporel, Julie a pr\u00e9sent\u00e9 des performances, installations et vid\u00e9os, au Canada et \u00e0 l\u2019internationale. Iel a aussi \u00e9tudi\u00e9 le droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill. Elle est membre du Barreau de l\u2019Ontario et du Barreau du Qu\u00e9bec. En 2006, iel a re\u00e7u la bourse Law and Society Graduate Fellowship et une ma\u00eetrise interdisciplinaire en droit et en arts visuels \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Victoria. Elle a remport\u00e9 le prix Innovative Electronic Theses &amp; Dissertations Award pour sa th\u00e8se, d\u00e9cern\u00e9 par le consortium Networked Digital Library of Theses and Dissertations, en Su\u00e8de, en 2007. Julie a co\u00e9dit\u00e9 le livre Collision: Interarts Practice and Research en 2008. En 2014-2015, elle a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/digitalcommons.osgoode.yorku.ca\/lassonde\/\"><strong>artiste en r\u00e9sidence<\/strong><\/a> \u00e0 Osgoode Hall Law School, la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 York. En 2022, iel a pr\u00e9sent\u00e9 <a href=\"https:\/\/7a-11d.ca\/festival_artist\/lassonde-julie\/\"><strong>une \u0153uvre au festival 7a*11d \u00e0 Toronto. <\/strong><\/a><br \/>\nDe 2015 \u00e0 2016, elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration du Labo \u00e0 Toronto. Son travail a \u00e9t\u00e9 soutenu par les conseils des arts de l\u2019Ontario et du Canada.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8614\" target=\"_self\" title=\"Julie Lassonde\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/julie-lassonde-2\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14016\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14016\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/karen-vanderborght\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-13-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Karen Vanderborght\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14016\" target=\"_self\" title=\"Karen Vanderborght\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/karen-vanderborght\/\">Karen Vanderborght<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Karen Vanderborght est une technologue cr\u00e9ative, designer d\u2019exp\u00e9rience, p\u00e9dagogue et artiste digital dada (alias imagefatale), forte de trois d\u00e9cennies d\u2019innovation dans l\u2019industrie des m\u00e9dias. Elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la LUCA School of Arts de Bruxelles et a h\u00e9rit\u00e9 sa touche d\u2019imagination surr\u00e9aliste de son pays natal. Forte de trois d\u00e9cennies d\u2019innovation dans l\u2019industrie des m\u00e9dias. Elle r\u00e9approprie les technologies \u00e9mergentes, d\u00e9tournant leurs cycles de hype pour mieux d\u00e9boguer notre humanit\u00e9 num\u00e9rique. Son travail explore le jeu \u00ab phygital \u00bb, la co-cr\u00e9ation avec l\u2019intelligence artificielle et des futurs sp\u00e9culatifs cyberf\u00e9ministes, captivant des publics \u00e0 travers le Canada, la Cor\u00e9e du Sud, la Belgique, la Turquie et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>En 2020, elle cofonde KrakXR, un studio boutique sp\u00e9cialis\u00e9 en XR, ainsi que RAARAlab, un collectif artistique interdisciplinaire. Sa pratique hybride, qui m\u00eale art, recherche et technologie, a \u00e9t\u00e9 reconnue par des bourses, r\u00e9sidences et prix. Elle est repr\u00e9sent\u00e9e par Argos \u2013 Centre pour l\u2019Art Audiovisuel (Bruxelles, BE) et Floating Point Gallery (Toronto, CA).<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tekaren.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.tekaren.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14016\" target=\"_self\" title=\"Karen Vanderborght\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/karen-vanderborght\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14351\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14351\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/kathy-lapointe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/CC5NGHZKCJFYLDT2LUZBSUFPHY-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Kathy Lapointe\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14351\" target=\"_self\" title=\"Kathy Lapointe\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/kathy-lapointe\/\">Kathy Lapointe<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Kathy est portraitiste multidisciplinaire, artiste visuelle; photographe, vid\u00e9aste et artisane. Native du Saguenay, d\u2019origine Acadienne et Autochtone, elle a v\u00e9cue une grande partie de sa vie au Qu\u00e9bec, pr\u00e8s de ce qu\u2019elle appelle : son Fleuve. Elle vie pr\u00e9sentement dans l'Ouest d'Ottawa. Malgr\u00e9 l'interdisciplinarit\u00e9 des m\u00e9dias qu'elle utilise, il se trace une ligne conductrice qui la motive; la recherche des liens qui donne vie a chacun des sujets qu'elle observe, des projets qu\u2019elle dessine, des visages qu\u2019elle regarde et photographie.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lapointe.info\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.lapointe.info\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14351\" target=\"_self\" title=\"Kathy Lapointe\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/kathy-lapointe\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14116\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14116\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/katia-cafe-febrissy\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-16-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Katia Caf\u00e9-F\u00e9brissy\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14116\" target=\"_self\" title=\"Katia Caf\u00e9-F\u00e9brissy\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/katia-cafe-febrissy\/\">Katia Caf\u00e9-F\u00e9brissy<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Bas\u00e9e \u00e0 Toronto, l'artiste multidisciplinaire bilingue KatiaCaf\u00e9-F\u00e9brissy est une r\u00e9alisatrice et sc\u00e9nariste multiprim\u00e9e, dramaturge et metteure en sc\u00e8ne travaillant en anglais et en fran\u00e7ais. Elle est membre de la Playwrights Guild of Canada, de la Directors Guild of Canada, de la Canadian Media Guild et de la Soci\u00e9t\u00e9 des auteurs de radio, t\u00e9l\u00e9vision et cin\u00e9ma (SARTEC).<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cafe-febrissy.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.cafe-febrissy.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14116\" target=\"_self\" title=\"Katia Caf\u00e9-F\u00e9brissy\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/katia-cafe-febrissy\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"9965\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"9965\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/laura-demers\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/DSC_3409-copy-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Laura Demers\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"9965\" target=\"_self\" title=\"Laura Demers\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/laura-demers\/\">Laura Demers<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Laura Demers est une artiste et \u00e9crivaine qui vit et travaille \u00e0 Toronto. Elle est titulaire d'un baccalaur\u00e9at en arts visuels de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, et a obtenu une ma\u00eetrise en histoire et th\u00e9orie de l\u2019art \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.Son travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Ottawa, Montr\u00e9al et Toronto, et elle a particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sidences \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.laurademers.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.laurademers.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"9965\" target=\"_self\" title=\"Laura Demers\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/laura-demers\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"11523\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"11523\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/lise-beaudry\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/profil-membre-Lise-Beaudry-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Lise Beaudry\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"11523\" target=\"_self\" title=\"Lise Beaudry\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/lise-beaudry\/\">Lise Beaudry<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Lise Beaudry est originaire d\u2019Earlton, un petit village pr\u00e8s de la fronti\u00e8re du Qu\u00e9bec et de l\u2019Ontario. Son art s\u2019inspire des loisirs traditionnels de la communaut\u00e9 franco-ontarienne dont elle est issue : la p\u00eache (y compris la p\u00eache sur glace), camping, voyage et r\u00e9unions de famille.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lisebeaudry.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.lisebeaudry.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"11523\" target=\"_self\" title=\"Lise Beaudry\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/lise-beaudry\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14029\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14029\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/madi-piller-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-9-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Madi Piller\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14029\" target=\"_self\" title=\"Madi Piller\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/madi-piller-2\/\">Madi Piller<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Madi Piller est cin\u00e9aste, animatrice, programmatrice et conservatrice ind\u00e9pendante actuellement vivant et travaillant \u00e0 Toronto, Canada. Ses images abstraites, non figuratives et po\u00e9tiques sont tir\u00e9es d'explorations cin\u00e9matographiques en Super 8, 16 mm et 35 mm, ainsi que de la photographie et de la vid\u00e9o. L'imagerie qui en r\u00e9sulte est fortement influenc\u00e9e par diverses techniques et styles d'animation.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.madipiller.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.madipiller.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14029\" target=\"_self\" title=\"Madi Piller\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/madi-piller-2\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"13220\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"13220\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marc-audette\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Moi-expo-VetV-197-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Marc Audette\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"13220\" target=\"_self\" title=\"Marc Audette\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marc-audette\/\">Marc Audette<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Marc Audette est artiste, enseignant et commissaire. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale, notamment \u00e0 New York, \u00e0 Besan\u00e7on en France, \u00e0 Medell\u00edn en Colombie, \u00e0 Buenos Aires en Argentine et \u00e0 Kiev en Ukraine. On les retrouve dans plusieurs collections publiques et priv\u00e9es, y compris le Mus\u00e9e national des beaux-arts du Qu\u00e9bec, la Ville d\u2019Ottawa, la Banque de Montr\u00e9al, la Banque TD et les bureaux d\u2019avocats Osler, Hoskin &amp; Harcourt LLP et McCarthy T\u00e9trault LLP.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"13220\" target=\"_self\" title=\"Marc Audette\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marc-audette\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8545\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8545\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marc-lemyre\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/401x280-photo-mise-en-avant-profil-membre-1-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Marc Lemyre\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8545\" target=\"_self\" title=\"Marc Lemyre\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marc-lemyre\/\">Marc Lemyre<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Marc Lemyre est un po\u00e8te de l'oralit\u00e9, th\u00e9rapeute et photographe. En 2001 paraissait son premier recueil de po\u00e9sie, Zones de dos de baleines (\u00c9ditions prise de parole), ainsi que le spectacle, le projet Turandot.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.marclemyre.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.marclemyre.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8545\" target=\"_self\" title=\"Marc Lemyre\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marc-lemyre\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8535\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8535\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marcel-grimard\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/Sans-titre-2-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Marcel Grimard\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8535\" target=\"_self\" title=\"Marcel Grimard\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marcel-grimard\/\">Marcel Grimard<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Suite a un probl\u00e8me de sant\u00e9 grave, Marcel Grimard a du repenser sa vie et sa carri\u00e8re professionnelle. Durant sa tr\u00e8s longue convalescence, il a graduellement retrouve le gout de vivre a travers une exploration artistique ou il a d\u00e9couvert un talent artistique sommeillant en lui.<\/p>\n<\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8535\" target=\"_self\" title=\"Marcel Grimard\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marcel-grimard\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8542\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8542\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marcelle-lean\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/cinefranco-401x280-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Marcelle Lean\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8542\" target=\"_self\" title=\"Marcelle Lean\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marcelle-lean\/\">Marcelle Lean<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Fondatrice et directrice g\u00e9n\u00e9rale\/ artistique de Cin\u00e9franco depuis 1997, Marcelle Lean a connu plusieurs carri\u00e8res dans les disciplines du th\u00e9\u00e2tre, de la traduction et de l\u2019enseignement avant de se consacrer au b\u00e9n\u00e9volat dans un grand nombre d\u2019organisations artistiques \u00e0 Toronto.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cinefranco.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.cinefranco.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8542\" target=\"_self\" title=\"Marcelle Lean\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marcelle-lean\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16451\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16451\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marie-monique-jean-gilles\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-18-121730-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Marie-Monique Jean-Gilles\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16451\" target=\"_self\" title=\"Marie-Monique Jean-Gilles\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marie-monique-jean-gilles\/\">Marie-Monique Jean-Gilles<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Marie-Monique est une artiste ha\u00eftienne. Son travail s'agit des productions \"La Reine Soleil\" - une plateforme qui priorise le bien-\u00eatre des enfants et des parents. <\/p>\n<\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lesprodrensoleil\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16451\" target=\"_self\" title=\"Marie-Monique Jean-Gilles\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marie-monique-jean-gilles\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14885\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14885\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marthe-lenoir\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/SITE-WEB_Photos-membres-1-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Marthe Lenoir\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14885\" target=\"_self\" title=\"Marthe Lenoir\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marthe-lenoir\/\">Marthe Lenoir<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>N\u00e9e en France en '99, Marthe commence la peinture et fait du th\u00e9\u00e2tre en extra-scolaire \u00e0 un jeune \u00e2ge. Expatri\u00e9e au Canada \u00e0 10 ans, elle grandit \u00e0 Ottawa et continue de peindre, l'amenant \u00e0 sa premi\u00e8re commande. Au lyc\u00e9e, ses cours de cin\u00e9ma lui font comprendre que c'est sur les tournages qu'elle veut vivre. Elle d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Lyon (France) pour compl\u00e9ter une licence en R\u00e9alisation et Mise en Sc\u00e8ne, puis travaille en tant que cheffe de projet dans une agence de production pendant plus de 2 ans, tout en compilant des tournages ind\u00e9s de courts-m\u00e9trages ou clips o\u00f9 elle agit en tant que scripte, DP ou r\u00e9alisatrice. C'est \u00e9galement au d\u00e9but de son parcours qu'elle fait sa premi\u00e8re exposition solo de peintures. \u00c0 pr\u00e9sent install\u00e9e \u00e0 Toronto, Marthe \u00e9tend sa pratique d'artiste m\u00e9diatique en r\u00e9alisant son premier moyen-m\u00e9trage documentaire, exposant ses toiles dans diverses institutions en Ontario, et travaillant pour diff\u00e9rentes compagnies de th\u00e9\u00e2tre francophones en traduction ou en r\u00e9gie.<\/p>\n<\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14885\" target=\"_self\" title=\"Marthe Lenoir\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/marthe-lenoir\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"11163\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"11163\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/martine-cote\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/401x280-photo-mise-en-avant-profil-membre-3-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Martine C\u00f4t\u00e9\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"11163\" target=\"_self\" title=\"Martine C\u00f4t\u00e9\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/martine-cote\/\">Martine C\u00f4t\u00e9<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>N\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec, Qu\u00e9bec, Canada, 1981. Elle vit et cr\u00e9e \u00e0 Toronto, Ontario, Canada. Artiste photographe. Autodidacte, elle a d\u00e9velopp\u00e9 son langage visuel \u00e0 travers une approche rigoureuse \u00e0 la photographie exp\u00e9riment\u00e9e au fil de sa pratique et de ses exp\u00e9riences. Ses \u0153uvres, explorant les th\u00e8mes du temps, du mouvement et de la lumi\u00e8re, ont \u00e9t\u00e9 acquises par des collectionneurs priv\u00e9s au Canada.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.martinecote.com\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.martinecote.com<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"11163\" target=\"_self\" title=\"Martine C\u00f4t\u00e9\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/martine-cote\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14985\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14985\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/mathieu-taillardas\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/67-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Mathieu Taillardas\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14985\" target=\"_self\" title=\"Mathieu Taillardas\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/mathieu-taillardas\/\">Mathieu Taillardas<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Photographe passionn\u00e9 et musicien accompli, j'ai inaugur\u00e9 mon parcours artistique en 2008 avec l'exposition photographique \"Lettres au corps\". Sans jamais avoir laiss\u00e9 la photographie de c\u00f4t\u00e9, la possibilit\u00e9 de faire plus s\u2019est r\u00e9veill\u00e9e en 2020, avant mon d\u00e9part pour Toronto, gr\u00e2ce \u00e0 une opportunit\u00e9 exceptionnelle avec un ami photographe de participer \u00e0 un shooting avec une mod\u00e8le.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mathieuphotography.ca\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/mathieuphotography.ca\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14985\" target=\"_self\" title=\"Mathieu Taillardas\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/mathieu-taillardas\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16467\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16467\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/max-lamour\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-18-161913-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Max Lamour\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16467\" target=\"_self\" title=\"Max Lamour\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/max-lamour\/\">Max Lamour<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Je suis un artiste visuel et un photographe ind\u00e9pendant. Je me sp\u00e9cialise dans la photographie d'art et la photographie commerciale.<\/p>\n<p>Dans mon travail artistique et documentaire, j'explore des th\u00e8mes tels que l'espace et l'identit\u00e9, la m\u00e9moire collective et la comm\u00e9moration : comment un groupe construit-il son identit\u00e9 \u00e0 travers l'utilisation de l'espace naturel et b\u00e2ti ? comment choisit-on de documenter et de conserver son pass\u00e9 ? Cela m'am\u00e8ne souvent \u00e0 photographier des sites patrimoniaux, des monuments ou des quartiers qui sont appel\u00e9s \u00e0 dispara\u00eetre.<\/p>\n<p>Je vis et travaille \u00e0 Toronto. Je suis disponible pour des missions photographiques partout au Canada et en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/maxlamour.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/maxlamour.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16467\" target=\"_self\" title=\"Max Lamour\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/max-lamour\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14880\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14880\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/mouuad-el-yakabi\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/2-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Mouuad El Yakabi\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14880\" target=\"_self\" title=\"Mouuad El Yakabi\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/mouuad-el-yakabi\/\">Mouuad El Yakabi<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Mouaad El Yaakabi est r\u00e9alisateur et photographe. Il a grandi au Maroc puis s'est install\u00e9 en France o\u00f9 il a exerc\u00e9 le m\u00e9tier de journaliste pour divers m\u00e9dias pendant dix ans, avant de s'installer \u00e0 Toronto en 2022.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14880\" target=\"_self\" title=\"Mouuad El Yakabi\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/mouuad-el-yakabi\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14120\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14120\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/murielle-jassinthe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-18-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Murielle Jassinthe\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14120\" target=\"_self\" title=\"Murielle Jassinthe\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/murielle-jassinthe\/\">Murielle Jassinthe<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Murielle a grandi \u00e0 Qu\u00e9bec avant de s'installer au Nunavut en 2014. Son amour des mots l'am\u00e8ne \u00e0 \u00e9crire de la po\u00e9sie, des nouvelles, des r\u00e9cits, des essais ainsi qu'\u00e0 explorer l'\u00e9criture dramaturgique et sc\u00e9naristique. En 2019, suivant son esprit entrepreneurial, elle fond Black Lantern Media Inc. qui se consacre \u00e0 la production et \u00e0 la diffusion des arts de la sc\u00e8ne et de l'\u00e9cran ainsi que des arts interdisciplinaires qui explorent des th\u00e9matiques soci\u00e9tales et identitaires.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Iqaluit<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/blacklanterninc.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/blacklanterninc.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14120\" target=\"_self\" title=\"Murielle Jassinthe\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/murielle-jassinthe\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"9168\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"9168\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nadine-valcin\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/RMM-Fire-and-Fury-10-Angelique-401-x280-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Nadine Valcin\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"9168\" target=\"_self\" title=\"Nadine Valcin\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nadine-valcin\/\">Nadine Valcin<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Nadine Valcin une productrice, r\u00e9alisatrice et sc\u00e9narise prim\u00e9e. Elle r\u00e9alise et produit des \u00e9missions, des magazines pour la t\u00e9l\u00e9vision, des documentaires et des \u0153uvres cin\u00e9matographiques qui ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es \u00e0 CBC, CBC News Network, TVO, W, Artv, R\u00e9seau de l\u2019information (RDI), Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC), TFO, ainsi que TV One et le History Network aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.rebelsandmisfitsmedia.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.rebelsandmisfitsmedia.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"9168\" target=\"_self\" title=\"Nadine Valcin\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nadine-valcin\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16632\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16632\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nelson-eduardo-vasquez\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/IzNtE8VWA-69aGb1NjPQJNfVmOqGrwUCuYNXb8Pxsf4-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Nelson Eduardo Vasquez\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16632\" target=\"_self\" title=\"Nelson Eduardo Vasquez\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nelson-eduardo-vasquez\/\">Nelson Eduardo Vasquez<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Artiste visuel et cr\u00e9ateur num\u00e9rique<\/p>\n<p>Originaire du Caquet\u00e1 amazonien, Eduardo Vasquez relie cin\u00e9ma documentaire et technologies immersives pour cr\u00e9er ce qu\u2019il appelle le \u00ab documentaire volum\u00e9trique \u00bb. Apr\u00e8s avoir accompagn\u00e9 des communaut\u00e9s boliviennes dans la r\u00e9alisation de films et travaill\u00e9 comme Technical Artist au LUV\/TFO, il fonde NIKAI Interactive pour explorer de nouvelles formes de m\u00e9diation culturelle. Son projet actuel avec l\u2019Institut Colombien d\u2019Anthropologie et d\u2019Histoire vise \u00e0 pr\u00e9server le patrimoine arch\u00e9ologique par la capture volum\u00e9trique. En septembre 2025, il participera \u00e0 la formation en direction de la photographie \u00e0 Perc\u00e9 avec Yves B\u00e9langer.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/nikai.xyz\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">http:\/\/nikai.xyz\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bebopskull\/\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16632\" target=\"_self\" title=\"Nelson Eduardo Vasquez\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nelson-eduardo-vasquez\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14106\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14106\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nicole-blundell\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-11-2-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Nicole Blundell\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14106\" target=\"_self\" title=\"Nicole Blundell\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nicole-blundell\/\">Nicole Blundell<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Nicole aime capter et cr\u00e9er de nouvelles images avec la vieille technologie qui occupe une partie importante dans la cr\u00e9ation de ses \u0153uvres. Elle explore le monde qui l\u2019entoure \u00e0 travers les lentilles des cin\u00e9astes et photographes qui ont pass\u00e9 avant elle. Elle partage aussi sa passion et son expertise avec la rel\u00e8ve cin\u00e9matographique franco-ontarienne \u00e0 titre d'enseignante et artiste p\u00e9dagogue au sein du Centre d'excellence artistique de l'Ontario.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Ottawa<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14106\" target=\"_self\" title=\"Nicole Blundell\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nicole-blundell\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16464\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16464\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nicole-croiset\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Nicole-Croiset-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Nicole Croiset\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16464\" target=\"_self\" title=\"Nicole Croiset\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nicole-croiset\/\">Nicole Croiset<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Nicole Croiset r\u00e9alise des oeuvres en vid\u00e9o, des oeuvres infographiques en images de synth\u00e8se et des travaux multim\u00e9dia interactifs. Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses manifestations nationales et internationales, dont Images du futur \u00e0 Montr\u00e9al et les Rencontres Arts \u00c9lectroniques 4 \u00e0 Rennes (France). Le Labo, la Galerie Glendon et Bravo-Est ont montr\u00e9 ses travaux plus r\u00e9cents. Elle a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e dans WARCK, Women\u2019s Art and Feminist Revolution au MOCA de Los Angeles en 2007. Certaines de ses \u0153uvres font partie de collections publiques telles que le Fond National d'Art Contemporain (France), le Centre Pompidou (Paris), le Getty Museum - special collections room (Los Angeles).<\/p>\n<\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16464\" target=\"_self\" title=\"Nicole Croiset\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/nicole-croiset\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14883\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14883\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/noemie-roy\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/SITE-WEB_Photos-membres--224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"No\u00e9mie Roy\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14883\" target=\"_self\" title=\"No\u00e9mie Roy\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/noemie-roy\/\">No\u00e9mie Roy<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>No\u00e9mie est autrice, artistique pluridisciplinaire et enseignante. En 2021, elle publi\u00e9 son premier recueil de po\u00e9sie Parmi celles qui flambent (Les Herbes rouges). Elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 certains num\u00e9ros des revues Exit et Zinc. N\u00e9e au Qu\u00e9bec, elle emm\u00e9nage \u00e0 Oshawa en 2022.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Oshawa<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.noemieroy.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.noemieroy.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14883\" target=\"_self\" title=\"No\u00e9mie Roy\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/noemie-roy\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16472\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16472\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/oana-avasilichioaei\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/clCJTIGg_xyrFkOb7tkY0scHFns3O5TgOCpTHQCDDl4-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Oana Avasilichioaei\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16472\" target=\"_self\" title=\"Oana Avasilichioaei\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/oana-avasilichioaei\/\">Oana Avasilichioaei<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>\"Oana Avasilichioaei cr\u00e9e des \u0153uvres de po\u00e9sie, d\u2019art sonore et de performance afin d\u2019explorer des id\u00e9es \u00e9largies du langage, des structures sociopolitiques et des compositions polyphoniques aux fronti\u00e8res de l\u2019\u00e9coute. Elle a con\u00e7u de nombreuses performances et \u0153uvres sonores, dont Chambersonic: Episodes for an Absent Film (2021\u201323), Longitude (2020), et OPERATOR (2019) et a \u00e9crit un libretto d\u2019op\u00e9ra Cells of Wind (2020-22). Parmi ses six recueils de po\u00e9sie hybride, il y a Eight Track\u00a0(Talonbooks, 2019, finaliste du Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et du Prix A. M. Klein de po\u00e9sie) et\u00a0Limbinal\u00a0(Talonbooks, 2015). Son prochain recueil Chambersonic sortira en automne 2024 (Talonbooks). Elle donne r\u00e9guli\u00e8rement des performances dans des th\u00e9\u00e2tres, des centres d\u2019art et des festivals au Qu\u00e9bec, au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe. Bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, elle \u00e9tait l\u2019artiste en r\u00e9sidence \u00e0 Simon Fraser University (Vancouver) en 2018, \u00e0 OBORO (Montr\u00e9al) en 2021 et \u00e0 Rhizome (avec Kaie Kellough) en f\u00e9vrier 2024. <\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.oanalab.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.oanalab.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16472\" target=\"_self\" title=\"Oana Avasilichioaei\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/oana-avasilichioaei\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14889\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14889\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/oscar-karam\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/43-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Oscar Karam\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14889\" target=\"_self\" title=\"Oscar Karam\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/oscar-karam\/\">Oscar Karam<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Oscar Karam a fait ses \u00e9tudes en cin\u00e9ma \u00e0 Montr\u00e9al et es courts m\u00e9trages ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s dans des festivals nord-am\u00e9ricains et europ\u00e9ens, notamment au Crystal Palace International Film Festival, au Hamilton Film Festival, au Festival du film SPASMS et au NYLA International Film Festival. Il aime explorer diff\u00e9rents genres de films allant de la com\u00e9die \u00e0 la science-fiction en passant par les thrillers.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oscaroz.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/oscaroz.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14889\" target=\"_self\" title=\"Oscar Karam\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/oscar-karam\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"12654\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"12654\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/pascaline-lebras\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sans-titre-1-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Pascaline Le Bras\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"12654\" target=\"_self\" title=\"Pascaline Le Bras\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/pascaline-lebras\/\">Pascaline Le Bras<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Pascaline est une photographe ind\u00e9pendante. Apr\u00e8s plus de 20 ans pass\u00e9s en France, son int\u00e9r\u00eat pour la photographie d\u00e9buta lorsqu'elle immigra au Canada en 2011. Apr\u00e8s seulement quelques mois dans ce nouveau pays, elle investit dans son premier appareil professionnel et commen\u00e7a \u00e0 capturer des images lors de ses explorations \u00e0 Toronto mais aussi aux quatre coins du monde.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.paskymedia.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.paskymedia.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/paskymedia\/\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"12654\" target=\"_self\" title=\"Pascaline Le Bras\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/pascaline-lebras\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16478\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16478\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/paul-ruban\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/typDTUTEyzUT-I1R_WuxSsJghYvWgxzmLS21oHoye6s-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Paul Ruban\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16478\" target=\"_self\" title=\"Paul Ruban\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/paul-ruban\/\">Paul Ruban<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Paul Ruban est un \u00e9crivain, traducteur litt\u00e9raire et sc\u00e9nariste franco-ontarien. Son recueil de nouvelles Crevaison en corbillard (Flammarion Qu\u00e9bec, 2019) a remport\u00e9 le prix Trillium et sa traduction de La neige des cocotiers de Derek Mascarenhas a \u00e9t\u00e9 finaliste du prix John-Glassco 2022. Actuellement en lice pour le prix Trillium, son premier roman, Le parfum de la baleine, a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 comme l\u2019un des \u00ab huit titres incontournables \u00bb de 2023 par La Presse. Il partage son temps entre le Canada et l\u2019Allemagne.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/paul-ruban-fr\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/paul-ruban-fr\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16478\" target=\"_self\" title=\"Paul Ruban\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/paul-ruban\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8603\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8603\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/paul-walty-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/04-WALTY-Voyage_au_fond_du_bleu-Blue_Rushin-_401x280-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Paul Walty\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8603\" target=\"_self\" title=\"Paul Walty\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/paul-walty-2\/\">Paul Walty<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Paul Walty est un artiste visuel de Toronto qui est actif professionnellement depuis 1980. Ses principaux moyens d\u2019expression sont le dessin analogique et num\u00e9rique. Mais, il se livre aussi \u00e0 la photographie, la sculpture, l\u2019installation et \u00e0 l\u2019animation num\u00e9rique quand l\u2019envie lui en prend.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gn-o.org\/artist\/paul-walty\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/gn-o.org\/artist\/paul-walty\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8603\" target=\"_self\" title=\"Paul Walty\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/paul-walty-2\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8539\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8539\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/quitterie-hervouet\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/BB-Quitterie-Hervouet-July2018-053me-copy-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Quitterie Hervouet\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8539\" target=\"_self\" title=\"Quitterie Hervouet\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/quitterie-hervouet\/\">Quitterie Hervouet<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Quitterie Hervouet est une cr\u00e9atrice \/ sc\u00e9nariste \/ actrice, bas\u00e9e \u00e0 Toronto. Elle a \u00e9tudi\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre au Cours Simon \u00e0 Paris et a d\u00e9but\u00e9 en tant que com\u00e9dienne.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clippings.me\/quitteriehervouet\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.clippings.me\/quitteriehervouet<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8539\" target=\"_self\" title=\"Quitterie Hervouet\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/quitterie-hervouet\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14597\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14597\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/ron-loranger\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Page-membre-site-web-1000-\u00d7-667-px-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Ron Loranger\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14597\" target=\"_self\" title=\"Ron Loranger\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/ron-loranger\/\">Ron Loranger<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Originaire de Kapuskasing, Ron Loranger est un artiste visuel queer franco-ontarien bas\u00e9 \u00e0 Toronto. Sa pratique mise sur la cr\u00e9ation de \u00ab blobettes \u00bb, formes qu\u2019il cr\u00e9e sur papier avec l\u2019aquarelle et l\u2019encre de Chine, ou en forme d\u2019installation peinte en milieu urbain.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.multiplesandsmallworks.com\/ron-loranger\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.multiplesandsmallworks.com\/ron-loranger<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14597\" target=\"_self\" title=\"Ron Loranger\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/ron-loranger\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14114\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14114\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/saida-ouchaou-ozarowski\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-15-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Sa\u00efda Ouchaou-Ozarowski\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14114\" target=\"_self\" title=\"Sa\u00efda Ouchaou-Ozarowski\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/saida-ouchaou-ozarowski\/\">Sa\u00efda Ouchaou-Ozarowski<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Sa\u00efda Ouchaou-Ozarowski s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Toronto r\u00e9cemment apr\u00e8s 20 ann\u00e9es \u00e0 Vancouver. Son dernier film, \u00c0 pleine voix, produit par l\u2019ONF, d\u00e9boulonne les pr\u00e9jug\u00e9s communs sur les femmes de cultures musulmanes au Canada. Les mouvements de population, les identit\u00e9s multiples et la condition des femmes sont au c\u0153ur du travail de la cin\u00e9aste pour qui le vivre ensemble est source de cr\u00e9ativit\u00e9 et pour qui libert\u00e9 rime avec humanit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14114\" target=\"_self\" title=\"Sa\u00efda Ouchaou-Ozarowski\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/saida-ouchaou-ozarowski\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8517\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8517\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/samuel-choisy\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/04-SamuelChoisy-401-x-280-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Samuel Choisy\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8517\" target=\"_self\" title=\"Samuel Choisy\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/samuel-choisy\/\">Samuel Choisy<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Samuel Choisy (1974, France) est un artiste visuel utilisant la photographie. Son travail explore la notion de territoire mental. Son processus creatif consiste en la cr\u00e9ation d'enregistrements visuels de situations chor\u00e9graphi\u00e9es ou improvis\u00e9es pour la cam\u00e9ra.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.samuelchoisy.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.samuelchoisy.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8517\" target=\"_self\" title=\"Samuel Choisy\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/samuel-choisy\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16480\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16480\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sebastien-higgins\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Sebastien-Higgins-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"S\u00e9bastien Higgins\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16480\" target=\"_self\" title=\"S\u00e9bastien Higgins\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sebastien-higgins\/\">S\u00e9bastien Higgins<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Premiers amours, premi\u00e8res d\u00e9sillusions, premiers pas vers l\u2019affirmation de soi : le cin\u00e9aste ottavien S\u00e9bastien Higgins replonge dans sa propre adolescence dans son premier long-m\u00e9trage <b>Ta plan\u00e8te natale<\/b>, une production toute franco-ontarienne. <\/p>\n<p>Travaillant \u00e0 la fois en fiction et en documentaire depuis 2015, S\u00e9bastien Higgins r\u00e9alise en 2017 son premier court-m\u00e9trage documentaire, intitul\u00e9 <b>The Guests<\/b>, un film portant sur l'industrie des travailleurs \u00e9trangers \u00e0 Taiwan. En 2020, il r\u00e9alise son premier long m\u00e9trage, Ta plan\u00e8te natale, une \u0153uvre traitant de la jeunesse et du passage \u00e0 l'\u00e2ge adulte dans une petite communaut\u00e9 franco-ontarienne. Plus r\u00e9cemment, il a r\u00e9alis\u00e9 trois \u00e9pisodes de la s\u00e9rie documentaire 180, pour le diffuseur francophone TVA. <\/p>\n<\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16480\" target=\"_self\" title=\"S\u00e9bastien Higgins\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sebastien-higgins\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14887\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14887\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sophie-angers\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/6-1-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Sophie Angers\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14887\" target=\"_self\" title=\"Sophie Angers\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sophie-angers\/\">Sophie Angers<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>J'ai affin\u00e9 mon expertise pendant plus de trois d\u00e9cennies en travaillant dans le domaine des arts visuels. Principalement autodidacte, j'aime cr\u00e9er des images qui \u00e9voquent le mouvement et capturent la lumi\u00e8re, tirant le rideau sur ce qui semble banal. Le moment du d\u00e9clic est le processus spirituel d'une forme de vie \u00e9nerg\u00e9tique ; en un instant, une pens\u00e9e se forme. Du d\u00e9but d'une id\u00e9e \u00e0 l'action du doigt qui appuie sur l'obturateur, et puis voil\u00e0 ! Un bref instant dans le temps, qui s'empare de l'\u00e2me des humains et des objets inanim\u00e9s. C'est ce que j'appelle \"Big Magic\"<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bigoudiart.ca\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.bigoudiart.ca\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14887\" target=\"_self\" title=\"Sophie Angers\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sophie-angers\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14110\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14110\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sophie-dumesny\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Sans-titre-13-1-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Sophie Dumesny\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14110\" target=\"_self\" title=\"Sophie Dumesny\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sophie-dumesny\/\">Sophie Dumesny<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>N\u00e9e dans le sud de la France au milieu des ann\u00e9es 90. Sophie \u00e9crivit ces premi\u00e8res histoires pour ces amies de l\u2019\u00e9cole secondaire. Des ann\u00e9es plus tard, elle quitte les paysages de son enfance pour partir apprendre le m\u00e9tier de cam\u00e9raman dans le nord de la France. Elle y d\u00e9couvre ce qui lui avait toujours manqu\u00e9 : une communaut\u00e9 passionn\u00e9e d\u2019histoires et de cin\u00e9ma. Avec la force de la collaboration, elle r\u00e9alise ces premiers projets de clips vid\u00e9o et courts- m\u00e9trages. Passionn\u00e9e par la narration, c\u2019est avec en t\u00eate le d\u00e9sir de transmettre des id\u00e9es et des \u00e9motions que Sophie fait ces premiers films.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sophiedumesny.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.sophiedumesny.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14110\" target=\"_self\" title=\"Sophie Dumesny\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sophie-dumesny\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16462\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16462\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/steph-cloutier\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_9410-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Steph Cloutier\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16462\" target=\"_self\" title=\"Steph Cloutier\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/steph-cloutier\/\">Steph Cloutier<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Steph Cloutier est une artiste francophone multidisciplinaire de Toronto qui travaille dans les domaines du textile, du papier, de la vid\u00e9o et de l\u2019installation. Sa pratique explore les th\u00e8mes de la m\u00e9moire, de la r\u00e9paration, de l\u2019absurdit\u00e9 et de l\u2019histoire.<\/p>\n<p>Elle explore actuellement sa fascination pour l\u2019espace liminaire et l\u2019imagerie dans l\u2019urbanit\u00e9, la nature et notre existence au sein de ces espaces. Dans son travail actuel, elle cr\u00e9e des dessins comme des paysages \u00e9th\u00e9r\u00e9s mais familiers. En tant qu\u2019ancienne photographe professionnelle, elle exp\u00e9rimente diverses techniques photographiques pour pousser la perspective et la r\u00e9p\u00e9tition, et les images qui en r\u00e9sultent sont retravaill\u00e9es comme des dessins au fil. Amoureuse du processus, elle combine son d\u00e9vouement pour la couture \u00e0 la main, les teintures naturelles et la fabrication de papier pour mieux comprendre ses mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p>Elle a obtenu son baccalaur\u00e9at en beaux-arts avec distinction en sculpture et installation de l\u2019Universit\u00e9 OCAD et a expos\u00e9 au Harbourfront Centre, \u00e0 la Gladstone House et \u00e0 Craft Ontario. Elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de r\u00e9sidences \u00e0 Toronto, au Canada, et \u00e0 Naples, en Italie. Certaines de ses \u0153uvres sont conserv\u00e9es dans des collections priv\u00e9es au Canada et aux \u00c9tats-Unis, et une \u0153uvre d\u2019art est actuellement pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Gladstone House, \u00e0 Toronto.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/stephaniecloutier.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/stephaniecloutier.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/stephcloutier\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16462\" target=\"_self\" title=\"Steph Cloutier\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/steph-cloutier\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14983\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14983\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sylie-marie-filion\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/59-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Sylie Marie Filion\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14983\" target=\"_self\" title=\"Sylie Marie Filion\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sylie-marie-filion\/\">Sylie Marie Filion<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Sylvie-Maria Filion est tout d'abord un \u00e9crivaine canadienne francophone n\u00e9e le 8 ao\u00fbt 1970. Elle est originaire du Pontiac, bien qu'elle ait v\u00e9cu la majeure partie de sa vie \u00e0 Moonbeam, dans le Nord-Est ontarien. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de l'Universit\u00e9 de Hearst en Arts et Lettres.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.multimediartdesign.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/www.multimediartdesign.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14983\" target=\"_self\" title=\"Sylie Marie Filion\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/sylie-marie-filion\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"16474\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"16474\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/tania-love\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Xiu-sayZeasJiphsok4mSjSbdVyBr-Pf9dFjHyEFZhA-224x167.jpeg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Tania Love\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"16474\" target=\"_self\" title=\"Tania Love\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/tania-love\/\">Tania Love<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Tania Love est une artiste visuelle bas\u00e9e \u00e0 Toronto dont le travail \u00e9volue \u00e0 partir d'une relation avec l'habitat naturel et culturel. Son utilisation de divers mat\u00e9riaux naturels, centr\u00e9e sur le processus, met l'accent sur la tactilit\u00e9 et invite \u00e0 des rythmes plus lents. Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses r\u00e9sidences d'artistes et a expos\u00e9 au Canada et \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement de son travail a \u00e9t\u00e9 soutenu par des subventions du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des Arts de l'Ontario, notamment une bourse Chalmers Arts Fellowship.<\/p>\n<p>L'artiste remercie le Chalmers Family Fund administr\u00e9 par le Conseil des arts de l'Ontario pour son soutien.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tanialove.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/tanialove.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"social-icons\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tanialove.art\/\" title=\"instagram\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"16474\" target=\"_self\" title=\"Tania Love\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/tania-love\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"10444\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"10444\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/thomas-buschbeck\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/Thomas-2B-e1694910745449-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Thomas Buschbeck\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"10444\" target=\"_self\" title=\"Thomas Buschbeck\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/thomas-buschbeck\/\">Thomas Buschbeck<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole de Cin\u00e9ma de Gen\u00e8ve, Thomas \u0153uvre tout d\u2019abord dans le domaine des films de commande. Il cr\u00e9e en parall\u00e8le des films d\u2019auteur, dont ses deux plus importants courts-m\u00e9trages de fiction : Cherche bonheur \u00e0 tout prix et Sortie de secours.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Toronto<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thomas-buschbeck.net\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/thomas-buschbeck.net\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"10444\" target=\"_self\" title=\"Thomas Buschbeck\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/thomas-buschbeck\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"14361\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"14361\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/violaine-lafortune\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Sans-titre-224x167.jpg\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Violaine Lafortune\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"14361\" target=\"_self\" title=\"Violaine Lafortune\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/violaine-lafortune\/\">Violaine Lafortune<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Violaine Lafortune est titulaire d\u2019un certificat en arts plastiques et d'un certificat en cr\u00e9ation num\u00e9rique de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Abitibi-T\u00e9miscamingue, de m\u00eame que d\u2019un doctorat en g\u00e9ographie physique de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Son travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises lors de performances et d\u2019expositions solos et collectives et de performances solo en Abitibi-T\u00e9miscamingue, au Qu\u00e9bec, en Ontario, en Angleterre et en Suisse. Originaire de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al, elle vit et travaille \u00e0 Rouyn-Noranda, Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div><div class=\"contact-info\"><ul><li class=\"tlp-location\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><span class=\"tlp-location\">Rouyn-Noranda, Qu\u00e9bec<\/span><\/li><li class=\"tlp-website\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/violainelafortune.com\/\"><i class=\"fa fa-globe\"><\/i><span class=\"tlp-url\">https:\/\/violainelafortune.com\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"14361\" target=\"_self\" title=\"Violaine Lafortune\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/violaine-lafortune\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-3 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12  even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"8606\"><div class=\"single-team-area\"><div class=\"single-team\"><figure><a class=\"\" data-id=\"8606\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/zefred\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"167\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/Screen-Shot-2018-06-07-at-4.42.54-PM-224x167.png\" class=\"img-responsive rt-team-img\" alt=\"Zefred\" \/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tlp-content\"><h3><span class=\"team-name\"><a class=\"\" data-id=\"8606\" target=\"_self\" title=\"Zefred\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/zefred\/\">Zefred<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"short-bio\"><p>Apr\u00e8s plusieurs dipl\u00f4mes en informatique et arts, une carri\u00e8re en infographie en France, Zefred exerce sur les plateaux de cin\u00e9ma, la plupart du temps comme op\u00e9rateur Steadicam et Cam\u00e9ra, directeur de la photo ou r\u00e9alisateur.<\/p>\n<\/div><div class=\"readmore-btn hirme-resume\"><\/div><div class=\"readmore-btn tlp-readmore-button\"><a class=\"rt-ream-me-btn\" data-id=\"8606\" target=\"_self\" title=\"Zefred\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/zefred\/\">Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-loading-overlay\"><\/div><div class=\"rt-loading rt-ball-clip-rotate\"><div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/contact.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8505","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nos membres - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos membres - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-01T17:33:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/\",\"name\":\"Nos membres - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-23T15:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T17:33:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos membres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos membres - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos membres - Le Labo FR","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_modified_time":"2025-05-01T17:33:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/","name":"Nos membres - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-03-23T15:53:15+00:00","dateModified":"2025-05-01T17:33:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/profils-des-membres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos membres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8505"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16352,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8505\/revisions\/16352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}