{"id":10253,"date":"2019-10-28T18:50:32","date_gmt":"2019-10-28T18:50:32","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=10253"},"modified":"2019-12-19T16:47:02","modified_gmt":"2019-12-19T16:47:02","slug":"cinefranco-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9franco 2019"},"content":{"rendered":"

Projection de courts m\u00e9trages franco-canadiens
\nPr\u00e9sent\u00e9 par Cin\u00e9franco<\/a>
\nen partenariat avec Le Labo et Le FRIC<\/a> (Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendents du Canada)
\n<\/strong><\/h2>\n

\"C'est<\/a><\/em><\/p>\n

Mercredi 27 novembre 2019 \u00e0 19h<\/h3>\n

Suivi d\u2019une discussion avec les r\u00e9alisateurs\u00b7trices pr\u00e9sent\u00b7e\u00b7s mod\u00e9r\u00e9e par Alexandrine Torres de Figueiredo, vice-pr\u00e9sidente du Labo.<\/h4>\n

Lieu: Hot Docs Cinema
\n506 Bloor St W, Toronto, ON M5S 1Y3<\/strong><\/p>\n

\"banner<\/a><\/p>\n

Le Festival se d\u00e9roule du 22 au 30 novembre au Hot Docs Cinema.<\/p>\n

Image: Extrait de C’est le premier d\u00e9cembre<\/em><\/strong> de la r\u00e9alisatrice Nicole Blundell<\/p>\n

\n

Liste des films :<\/h3>\n

C’est le premier d\u00e9cembre 2018<\/strong><\/span> ; 00 : 03 : 00
\nR\u00e9alisatrice Nicole Blundell<\/p>\n

Ceci n’est pas un film politique mais plus t\u00f4t une histoire d’amour.<\/p>\n

–<\/p>\n

Date limite<\/strong><\/span> ; 00 : 09 : 27
\nR\u00e9alisatrice Josiane Blanc<\/p>\n

\u00c0 l’aube de leur premier anniversaire de couple, Julien et Camille doivent prendre la d\u00e9cision de leur vie: Qui devra tout quitter pour suivre l’autre dans son pays d’origine ?<\/p>\n

–<\/p>\n

Noah, 18 ans<\/strong><\/span> ; 00 : 11 : 16
\nR\u00e9alisatrice Francine H\u00e9bert<\/p>\n

\"Screen<\/a><\/p>\n

Noah, 18 ans, est un portrait intimiste d\u2019un adolescent transgenre. Plong\u00e9 dans son univers, on y d\u00e9couvre un jeune \u00e9loquent et courageux qui ne se laisse pas abattre, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s. Nourri par la cr\u00e9ation, il peint et dessine dans sa chambre aux murs tapiss\u00e9s d\u2019\u0153uvres. Le \u2018cosplay\u2019 \u00e9tant son loisir favori, il s\u2019\u00e9vade de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne en arborant perruques, maquillage et de nombreux costumes. Multiples sont ses r\u00eaves et ses opinions sur le monde. Noah, 18 ans, invite \u00e0 d\u00e9couvrir cette jeunesse unique en mettant de c\u00f4t\u00e9 nos pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\n

*** Meilleur film franco-canadien aux Rendez-vous Qu\u00e9bec Cin\u00e9ma, F\u00e9vrier 2019 ***<\/p>\n

–<\/p>\n

54 North<\/strong><\/span> ; 00 : 09 : 07
\nR\u00e9alisatrices M\u00e9lanie L\u00e9ger & Co-r\u00e9alisatrice \u00c9milie Peltier<\/p>\n

\"54North\"<\/a><\/em><\/p>\n

Alors que Sam pisse derri\u00e8re un immeuble, elle trouve une cl\u00e9 sur le sol devant elle. Malgr\u00e9 sa difficult\u00e9 \u00e0 discerner la r\u00e9alit\u00e9, elle n\u2019en suit pas moins des objectifs qui l\u2019aident \u00e0 survivre.<\/p>\n

–<\/p>\n

Graffiti corporel<\/strong><\/span> ; 00 : 06 : 42
\nR\u00e9alisateur Alexandre Forgue<\/p>\n

\"Gc_image<\/a><\/p>\n

Ceci est un court documentaire sur les tatouages dans une \u00e8re o\u00f9 les fa\u00e7ons pour s’exprimer sont multiples.<\/p>\n

–<\/p>\n

Des poussi\u00e8res de toi<\/strong><\/span> ; 00 : 04 : 00
\nR\u00e9alisateur Jean-Marc Larivi\u00e8re<\/p>\n

\"Poussieres_9<\/a><\/em><\/p>\n

Treize secondes pour rescaper un petit disparu de l’oubli, mais aussi un r\u00e9cit sur les p\u00e9rils de la m\u00e9moire.<\/p>\n

–<\/p>\n

400 Bateaux<\/strong><\/span> ; 00 : 04 : 20
\nR\u00e9alisatrice Shahla Bahrami<\/p>\n

\"1_400bateaux_300dpi\"<\/a><\/p>\n

En tant qu’immigrante, je me suis inspir\u00e9e de l’arriv\u00e9e fran\u00e7aise au Canada, il y a 400 ans, personnifi\u00e9e par Samuel de Champlain, jusqu’\u00e0 cette immigration massive actuelle. Traverser mers et oc\u00e9ans en esp\u00e9rant atteindre une vie meilleure est donc un sujet bien moins nouveau qu’on ne le pense et concerne sans aucun doute toute l’histoire et l’\u00e9volution de l’humanit\u00e9.<\/p>\n

–<\/p>\n

Neurinome (s\u00e9rie web)<\/strong><\/span> ; 00 : 12 : 12
\nR\u00e9alisatrice Marie-Claude Dicaire & Co-r\u00e9alisateur Jean-Fran\u00e7ois Dub\u00e9<\/p>\n

\"Neurinome\"<\/a><\/em><\/p>\n

La solitude englobe la vie d\u2019Alain. Elle est partout : dans ses souvenirs d\u2019enfance, dans sa vie professionnelle, dans ses relations interpersonnelles et dans ses propres d\u00e9sirs d\u2019\u00e9criture. Com\u00e9dien professionnel de th\u00e9\u00e2tre depuis quelques ann\u00e9es, Alain accepte un contrat qui le m\u00e8nera \u00e0 Sudbury. Pris en charge par un grand po\u00e8te de la r\u00e9gion qui lui offre l\u2019hospitalit\u00e9, Alain verra en lui un guide.<\/p>\n

–<\/p>\n

Nous, encore et encore<\/strong><\/em><\/span> ; 00 : 03 : 00
\nR\u00e9alisatrice Izabel Barsive & Auteur Daniel Groleau Landry<\/p>\n

\"NOUS-BARSIVE<\/a><\/p>\n

Dans le silence d\u2019un espace nu, sous-terrain, r\u00e9sonnent les mots touchants du po\u00e8me de Daniel Groleau Landry qu\u2019il d\u00e9clame d\u2019une voix de la r\u00e9sistance qui fait \u00e9cho aux luttes des francophones vivant en situation minoritaire.
\nNous ne sommes pas les spectateurs du film. Ce sont les personnages qui fouillent dans notre \u00e2me en braquant leur regard insistant sur nous.
\n\u00ab Eux \u00bb c\u2019est une partie du \u00ab nous \u00bb \u00e0 la fois, pr\u00e9sents et futurs sur notre \u00ab nous \u00bb franco-identitaire universel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projection de courts m\u00e9trages franco-canadiens Pr\u00e9sent\u00e9 par Cin\u00e9franco en partenariat avec Le Labo et Le FRIC (Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendents du Canada) Mercredi 27 novembre 2019 \u00e0 19h Suivi d\u2019une discussion avec les r\u00e9alisateurs\u00b7trices pr\u00e9sent\u00b7e\u00b7s mod\u00e9r\u00e9e par Alexandrine Torres de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-10253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-events"],"yoast_head":"\nCin\u00e9franco 2019 - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cin\u00e9franco 2019 - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projection de courts m\u00e9trages franco-canadiens Pr\u00e9sent\u00e9 par Cin\u00e9franco en partenariat avec Le Labo et Le FRIC (Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendents du Canada) Mercredi 27 novembre 2019 \u00e0 19h Suivi d\u2019une discussion avec les r\u00e9alisateurs\u00b7trices pr\u00e9sent\u00b7e\u00b7s mod\u00e9r\u00e9e par Alexandrine Torres de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T18:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-19T16:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/Cinefranco2019_Thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/\",\"name\":\"Cin\u00e9franco 2019 - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/Cinefranco2019_Thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-28T18:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-19T16:47:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/Cinefranco2019_Thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/Cinefranco2019_Thumb.jpg\",\"width\":313,\"height\":313},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cin\u00e9franco 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cin\u00e9franco 2019 - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cin\u00e9franco 2019 - Le Labo FR","og_description":"Projection de courts m\u00e9trages franco-canadiens Pr\u00e9sent\u00e9 par Cin\u00e9franco en partenariat avec Le Labo et Le FRIC (Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendents du Canada) Mercredi 27 novembre 2019 \u00e0 19h Suivi d\u2019une discussion avec les r\u00e9alisateurs\u00b7trices pr\u00e9sent\u00b7e\u00b7s mod\u00e9r\u00e9e par Alexandrine Torres de","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2019-10-28T18:50:32+00:00","article_modified_time":"2019-12-19T16:47:02+00:00","og_image":[{"width":313,"height":313,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/Cinefranco2019_Thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/","name":"Cin\u00e9franco 2019 - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/Cinefranco2019_Thumb.jpg","datePublished":"2019-10-28T18:50:32+00:00","dateModified":"2019-12-19T16:47:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/Cinefranco2019_Thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/Cinefranco2019_Thumb.jpg","width":313,"height":313},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cin\u00e9franco 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10253"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11881,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10253\/revisions\/11881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}