{"id":11834,"date":"2021-09-02T13:23:00","date_gmt":"2021-09-02T13:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=11834"},"modified":"2022-10-12T18:55:26","modified_gmt":"2022-10-12T18:55:26","slug":"cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/","title":{"rendered":"CIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS."},"content":{"rendered":"\n

*R\u00e9serv\u00e9 aux membres du FRIC et du Labo<\/h3>\n\n\n\n

Afin de soutenir la diffusion d\u2019\u0153uvres audiovisuelles francophones ind\u00e9pendantes, le festival de cin\u00e9ma francophone, Cin\u00e9franco, programmera une S\u00e9ance de courts-m\u00e9trages franco-canadiens <\/strong>pour son \u00e9dition de 2021 qui aura lieu du 27 octobre au 2 novembre en partenariat avec le Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendants du Canada (FRIC) et le Labo. Cette ann\u00e9e, le festival se fera en ligne.
Cet appel est ouvert \u00e0 toutes les propositions, fiction, documentaire, s\u00e9rie web, animation. Les artistes \u00e0 tous niveaux de carri\u00e8re sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre leurs films.<\/p>\n\n\n\n

DATE LIMITE DE SOUMISSION :<\/strong> 30 septembre 2021 \u00e0 minuit.<\/p>\n\n\n\n

Informations compl\u00e9mentaires pour soumettre une candidature : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour soumettre un projet, les artistes doivent remplir les crit\u00e8res suivants :

\uf0b7 \u00catre membre en r\u00e8gle du FRIC ou du Labo
\uf0b7 \u00catre citoyen ou r\u00e9sident du Canada, et francophone en situation minoritaire
<\/p>\n\n\n\n

Nous accueillons les propositions des artistes et collectifs francophones \u00e9mergeants et \u00e9tablis s\u2019identifiant \u00e0 toute communaut\u00e9 et diversit\u00e9 de genres.

Crit\u00e8res obligatoires des projets soumis<\/em>
\uf0b7 Doit \u00eatre un projet ind\u00e9pendant
\uf0b7 Dur\u00e9e minimum 2 minutes, dur\u00e9e maximum 20 minutes
Format des films
\uf0b7 H264
\uf0b7 Sous-titres en anglais si possible

Documentation \u00e0 fournir<\/em>
\uf0b7 Le titre du film
\uf0b7 Un synopsis de votre court m\u00e9trage en fran\u00e7ais et en anglais (max. 150 mots)
\uf0b7 Un lien URL vers votre vid\u00e9o en ligne avec le mot de passe.
\uf0b7 Un curriculum vitae (format PDF max. 3 pages)
\uf0b7 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone
\uf0b7 Votre adresse postale

Envoyer le tout \u00e0
\uf0b7 Marcelle Lean marcelle@cinefranco.com et \u00e0
\uf0b7 Bernard Lecerf bernard.lecerf59@gmail.com

Les r\u00e9sultats seront communiqu\u00e9s aux candidats s\u00e9lectionn\u00e9s d\u00e9but octobre 2021.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Cin\u00e9Franco<\/em><\/h3>\n\n\n\n
\"Capture<\/figure>\n\n\n\n

Cin\u00e9Franco est un des plus importants festivals de films francophones internationaux du Canada anglophone.<\/p>\n\n\n\n

Refl\u00e9tant la diversit\u00e9 des cultures francophones au monde, ce programme a pour mission de pr\u00e9senter et faciliter l\u2019acc\u00e8s au public torontois des films rarement vus ou non distribu\u00e9s dans les salles de cin\u00e9ma de Toronto. Des com\u00e9dies endiabl\u00e9es aux drames sociaux, en passant par des suspenses haletants ou encore des documentaires bouleversants, la programmation de Cin\u00e9franco se veut de qualit\u00e9 et extr\u00eamement vari\u00e9e tout en conservant son objectif premier: \u00eatre populaire et rester accessible. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, le Prix du Public est d\u00e9cern\u00e9, au meilleur long m\u00e9trage.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9unissant chaque ann\u00e9e des milliers de spectateurs francophones et anglophones, Cin\u00e9franco est devenu une des institutions francophones les plus pris\u00e9es dans le paysage audiovisuel de Toronto.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.cinefranco.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos du Labo<\/em><\/h3>\n\n\n\n
\"fond_d_ecran<\/figure>\n\n\n\n


Le Labo, centre d\u2019arts m\u00e9diatiques francophone de Toronto, est un centre d\u2019artistes autog\u00e9r\u00e9 unique en Ontario. S\u2019attardant sur les sensibilit\u00e9s et r\u00e9alit\u00e9s uniques de la culture francophone, Le Labo met l\u2019accent sur l\u2019exploration et l\u2019innovation artistiques m\u00e9diatiques.<\/p>\n\n\n\n

En plus de donner \u00e0 ses membres l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un lieu de production et \u00e0 des \u00e9quipements professionnels, Le Labo programme des \u0153uvres d\u2019artistes francophones afin d\u2019\u00eatre une vitrine de la cr\u00e9ation francophone \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n

lelabo.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos du Front des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendants du Canada (FRIC):<\/em><\/h3>\n\n\n\n
\"Capture<\/figure>\n\n\n\n

Fond\u00e9 en 2004, le FRIC est une association professionnelle r\u00e9unissant les artistes r\u00e9alisateurs et r\u00e9alisatrices \u0153uvrant dans la Francophonie canadienne. Il r\u00e9pond \u00e0 trois besoins : repr\u00e9senter ses membres au plan politique et culturel; favoriser les \u00e9changes entre ses membres et les autres acteurs de la production m\u00e9diatique; travailler au d\u00e9veloppement professionnel et au rayonnement de ses membres.<\/p>\n\n\n\n

Le FRIC est un organisme pancanadien qui a pour but d\u2019appuyer les communaut\u00e9s de la francophonie canadienne et de cr\u00e9er un r\u00e9seau d\u2019artistes r\u00e9alisateurs francophones \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n\n\n\n

lefric.ca\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cin\u00e9Franco 2020 est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la participation de Ontario Cr\u00e9atif, partenaire\/commandite du programme qui sera diffus\u00e9 dans tout le Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*R\u00e9serv\u00e9 aux membres du FRIC et du Labo Afin de soutenir la diffusion d\u2019\u0153uvres audiovisuelles francophones ind\u00e9pendantes, le festival de cin\u00e9ma francophone, Cin\u00e9franco, programmera une S\u00e9ance de courts-m\u00e9trages franco-canadiens pour son \u00e9dition de 2021 qui aura lieu du 27 octobre au 2<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nCIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS. - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS. - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"*R\u00e9serv\u00e9 aux membres du FRIC et du Labo Afin de soutenir la diffusion d\u2019\u0153uvres audiovisuelles francophones ind\u00e9pendantes, le festival de cin\u00e9ma francophone, Cin\u00e9franco, programmera une S\u00e9ance de courts-m\u00e9trages franco-canadiens pour son \u00e9dition de 2021 qui aura lieu du 27 octobre au 2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-02T13:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T18:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/Vignette-site-internet-Labo-2020.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/\",\"name\":\"CIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS. - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/Vignette-site-internet-Labo-2020.png\",\"datePublished\":\"2021-09-02T13:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T18:55:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/Vignette-site-internet-Labo-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/Vignette-site-internet-Labo-2020.png\",\"width\":254,\"height\":113},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS. - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS. - Le Labo FR","og_description":"*R\u00e9serv\u00e9 aux membres du FRIC et du Labo Afin de soutenir la diffusion d\u2019\u0153uvres audiovisuelles francophones ind\u00e9pendantes, le festival de cin\u00e9ma francophone, Cin\u00e9franco, programmera une S\u00e9ance de courts-m\u00e9trages franco-canadiens pour son \u00e9dition de 2021 qui aura lieu du 27 octobre au 2","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2021-09-02T13:23:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T18:55:26+00:00","og_image":[{"width":254,"height":113,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/Vignette-site-internet-Labo-2020.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/","name":"CIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS. - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/Vignette-site-internet-Labo-2020.png","datePublished":"2021-09-02T13:23:00+00:00","dateModified":"2022-10-12T18:55:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/Vignette-site-internet-Labo-2020.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/Vignette-site-internet-Labo-2020.png","width":254,"height":113},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2021-appel-de-courts-metrages-franco-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CIN\u00c9FRANCO 2021 : APPEL DE COURTS M\u00c9TRAGES FRANCO-CANADIENS."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11834"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13013,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11834\/revisions\/13013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}