{"id":11994,"date":"2020-11-17T19:29:24","date_gmt":"2020-11-17T19:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=11994"},"modified":"2020-11-20T21:15:14","modified_gmt":"2020-11-20T21:15:14","slug":"cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/","title":{"rendered":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \u00ab\u00a0COURT DE RATTRAPAGE\u00a0\u00bb AVEC QUITTERIE HERVOUET."},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pour cette entrevue \u00ab\u00a0Court de rattrapage\u00a0\u00bb<\/strong>, on discute avec Quitterie Hervouet<\/strong>, r\u00e9alisatrice de \u00ab\u00a0Prendre son envol\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/a>
D\u00e9couvrez son cours m\u00e9trage en ligne, le mercredi 25 novembre<\/strong>. R\u00e9cemment s\u00e9lectionn\u00e9 dans le programme Courts Toujours ! <\/strong>
de Cin\u00e9Franco 2020<\/strong>, c’\u00e9tait l’occasion d’en apprendre davantage sur les coulisses de cette artiste, membre du Labo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Bonjour Quitterie, pouvez-vous commencer par vous pr\u00e9senter ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bonjour, je m\u2019appelle Quitterie Hervouet, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice. J\u2019ai immigr\u00e9 au Canada et sp\u00e9cifiquement \u00e0 Toronto en novembre 2015. C\u2019est d\u2019ailleurs bient\u00f4t mon anniversaire d\u2019immigration. YEA ! Ma premi\u00e8re passion fut l\u2019art dramatique. J\u2019ai suivi plusieurs cours de th\u00e9\u00e2tre et ai jou\u00e9 dans des courts m\u00e9trages. Il y a quelques ann\u00e9es, j\u2019ai d\u00e9couvert que j\u2019aimais aussi raconter des histoires et me suis donc attel\u00e9e \u00e0 apprendre l\u2019\u00e9criture sc\u00e9naristique, mais \u00e7a ne me suffisait plus. J\u2019avais besoin de voir \u00e0 l\u2019\u00e9cran les images que j\u2019avais dans la t\u00eate. Je dois dire que cela m\u2019apporte \u00e9norm\u00e9ment de joie et de satisfaction. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9aliser mes propres films. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vous venez de remporter une s\u00e9lection au programme Courts Toujours du festival CineFranco avec <\/strong>Prendre son envol<\/em><\/strong><\/a>. Qu\u2019est ce que cela a chang\u00e9 pour vous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

J\u2019ai vraiment \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse quand Marcelle (sic cr\u00e9atrice et directrice de Cin\u00e9Franco) m\u2019a inform\u00e9e de la s\u00e9lection de mon film \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2020. Cin\u00e9Franco est une tr\u00e8s belle plateforme qui s\u00e9lectionne des films de qualit\u00e9 et cela me fait plaisir de savoir que la direction du festival appr\u00e9cie mon travail. Je souhaite que mon film soit vu par un maximum de gens et \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 par Cin\u00e9Franco va permettre de r\u00e9aliser cet objectif. Les festivals sont vraiment un bon moyen de projeter des \u0153uvres qui ont une diffusion t\u00e9l\u00e9 limit\u00e9e ou qui n\u2019en ont pas du tout et de se faire conna\u00eetre \u00e0 travers le Canada et le monde. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pouvez-vous nous dire quelques mots sur votre film ?
Pourquoi faut-il le voir ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prendre son envol <\/em>dresse le portrait intime de deux immigrantes francophones de Toronto. Derri\u00e8re leurs statuts d’entrepreneur se cachent deux femmes libres et passionn\u00e9es qui travaillent dur pour trouver leurs places dans leurs pays d’adoption. <\/p>\n\n\n\n

Les personnes qui ont vu le film m\u2019ont dit qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s inspirant et c\u2019est le message que je veux v\u00e9hiculer. J\u2019esp\u00e8re que le film permettra \u00e0 certaines personnes de se lancer et de vivre pleinement leur vie ! <\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates dans une p\u00e9riode de doute, regardez le film. Cela pourra vous inspirer \u00e0 r\u00e9aliser vos r\u00eaves. Et pour tous les autres, et bien regardez le film, car il est g\u00e9nial ! ☺ (Un peu d\u2019humour, \u00e7a fait du bien)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Prendre son envol – de Quitterie Hervouet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

D’o\u00f9 vient l’id\u00e9e de ce film ? A-t-il \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 tourner ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai travaill\u00e9 dans la communaut\u00e9 francophone en arrivant \u00e0 Toronto et j\u2019ai rencontr\u00e9 beaucoup de femmes francophones dans le m\u00eame cas qu\u2019Assia et Sandra et j\u2019ai donc voulu raconter le parcours de deux d\u2019entre elles, car je pense qu\u2019on ne voit pas beaucoup d\u2019histoires d\u2019immigrants \u00e0 l\u2019\u00e9cran. <\/p>\n\n\n\n

Le film a \u00e9t\u00e9 fait dans le cadre la Course des r\u00e9gions pancanadienne<\/em>. J\u2019avais environ cinq semaines pour tout faire. En soi il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile \u00e0 tourner. En effet, je n\u2019ai pas eu de probl\u00e8me particulier lors du tournage et de la postproduction. Je pense que ce qui m\u2019a aid\u00e9e c\u2019est de faire une bonne pr\u00e9paration en pr\u00e9production. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Prendre son envol – de Quitterie Hervouet.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vous avez de nombreuses casquettes : sc\u00e9nariste, productrice, actrice. Est-ce que cela donne le recul n\u00e9cessaire pour apprendre \u00e0 faire des films ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avoir plusieurs casquettes est pour moi une b\u00e9n\u00e9diction. \u00catre com\u00e9dienne, me permet notamment de mieux comprendre ce que veulent les acteurs sur le tournage et comment les g\u00e9rer. Je comprends ainsi leurs besoins et la difficult\u00e9 de leurs m\u00e9tiers. <\/p>\n\n\n\n

De plus, quand on d\u00e9bute et qu\u2019on fait des courts m\u00e9trages et des films ind\u00e9pendants, je pense que s\u2019y conna\u00eetre en budget et gestion d\u2019\u00e9quipe de films est un bon atout. Avoir de l\u2019exp\u00e9rience en production m\u2019a \u00e9norm\u00e9ment aid\u00e9e \u00e0 r\u00e9aliser mes projets. C\u2019est vrai que ce n\u2019est pas cr\u00e9atif, mais faire un film engendre des co\u00fbts qu\u2019on le veuille ou non. On ne peut pas faire un film tout seul dans son coin comme peindre un tableau par exemple. \u00c7a n\u00e9cessite notamment d\u2019avoir une \u00e9quipe, un sc\u00e9nario, des lieux de tournage, de nourrir l\u2019\u00e9quipe, etc. Savoir comment est d\u00e9pens\u00e9 l\u2019argent est ainsi un plus pour moi. <\/p>\n\n\n\n

Avoir des bases en sc\u00e9narisation et r\u00e9alisation m\u2019a aussi permis de savoir mieux structurer mes pens\u00e9es et de savoir comment raconter les histoires qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur. 
<\/p>\n\n\n\n

Ces diff\u00e9rentes casquettes m\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 ne pas \u00eatre totalement largu\u00e9e lors de la conception de mes projets.
<\/p>\n\n\n\n

Je dirais enfin qu\u2019il faut juste se lancer. Cela peut \u00eatre difficile, car on ne conna\u00eet pas le r\u00e9sultat \u00e0 l\u2019avance, mais m\u00eame si votre film n\u2019est pas parfait, au moins vous l\u2019aurez fait et c\u2019est en pratiquant qu\u2019on s\u2019am\u00e9liore. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Votre vision du cin\u00e9ma, vous la d\u00e9finiriez comment en trois mots ? Pourquoi ceux-l\u00e0 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vision \u2013 Collaboration \u2013 Passion<\/p>\n\n\n\n

En tant que r\u00e9alisateur je pense qu\u2019il faut avoir une vision qui va \u00eatre concr\u00e9tis\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe technique et les acteurs. Ce travail collaboratif va donner via \u00e0 la vision du r\u00e9alisateur.<\/p>\n\n\n\n

Je dirais aussi que tous les gens qui travaillent dans le cin\u00e9ma sont passionn\u00e9s par ce qu\u2019ils font. Et c\u2019est beau \u00e0 voir ! <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vous avez r\u00e9alis\u00e9 d\u2019autres films ? Sont-ils visibles sur Internet ?<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai pas encore r\u00e9alis\u00e9 d\u2019autres films. J\u2019ai co-\u00e9crit, coproduit et jou\u00e9 dans la web-s\u00e9rie French Off the Boat qui est en fin de postproduction. A suivre. ☺<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Travaillez-vous sur un projet en ce moment ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je travaille sur plusieurs projets comme des sc\u00e9narios de s\u00e9rie TV et long m\u00e9trage et des courts m\u00e9trages que j\u2019aimerais r\u00e9aliser. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9dition 2020 de CineFranco, va se d\u00e9rouler en ligne. Qu\u2019est-ce que cela vous inspire ?<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Je pense que c\u2019est une bonne chose que Cin\u00e9Franco ait r\u00e9ussi \u00e0 faire une \u00e9dition 2020. \u00c0 cause de la pand\u00e9mie, la seule solution est de diffuser les films en ligne. \u00c7a ne me d\u00e9range pas. L\u2019important pour moi, c\u2019est que mon film soit vu. Je dirais m\u00eame que cela permet \u00e0 un plus grand nombre de gens de visionner les courts m\u00e9trages ! <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dans la programmation de CineFranco 2020, pouvez-vous nous recommander un film (en plus du v\u00f4tre !) et les raisons pour lesquelles il faut le voir ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je recommanderai aux spectateurs de voir La belle \u00e9poque<\/em>. Ce film \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Nicolas Bedos m\u2019a touch\u00e9e et m\u2019a inspir\u00e9e. Et si une entreprise vous proposait de r\u00e9cr\u00e9er le plus beau moment de votre vie ? Telles sont les pr\u00e9mices du film. Je pense que certains d\u2019entre nous le feraient. Retourner dans le pass\u00e9 a quelque chose de doux et en m\u00eame temps d\u2019amer. Ce film vous permettra de voyager dans le temps et ainsi de r\u00eaver. On y retrouve l\u2019atmosph\u00e8re de la belle \u00e9poque gr\u00e2ce \u00e0 la sublime direction photo aux d\u00e9cors et aux acteurs qui sont touchants. \u00c7a sonne juste. Ce savant m\u00e9lange de films historiques et de films modernes est pour moi tr\u00e8s r\u00e9ussi.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Si vous deviez donner un conseil \u00e0 tous les r\u00e9alisa.teurs .trices \u00e9mergent.e.s, quel est selon vous le plus important ?<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Bonne question. Moi-m\u00eame sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice \u00e9mergente je conseillerais de se former que ce soit en travaillant sur des tournages, en lisant des livres ou via des cours. Cela permet d\u2019apprendre le m\u00e9tier et de conna\u00eetre les bases. Il faut \u00e9galement se lancer. C\u2019est bien d\u2019avoir des r\u00eaves, mais il ne faut pas qu\u2019ils restent dans votre t\u00eate. Et si votre premier film n\u2019est pas ce \u00e0 quoi vous vous attendiez, faites-en un autre. Et enfin, il faut apprendre \u00e0 \u00eatre r\u00e9silient et pers\u00e9v\u00e9rant. On se prend tous des claques. Les premi\u00e8res fois, \u00e7a fait tr\u00e8s mal et c\u2019est difficile \u00e0 dig\u00e9rer et \u00e0 encaisser, mais je me dis toujours que si on n\u2019a pas d\u2019\u00e9checs, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a rien tent\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Merci Quitterie ! \u00ab\u00a0Prendre son envol<\/a> \u00ab\u00a0<\/em> est \u00e0 d\u00e9couvrir le mercredi 25 novembre 2020, en ligne <\/strong>via Eventive d\u00e8s 10h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Cin\u00e9Franco 2020<\/a>, c\u2019est en ligne, du vendredi 20 au samedi 28 novembre<\/strong> 2020 !<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Propos recueillis par Cynthia-Laure Etom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour cette entrevue \u00ab\u00a0Court de rattrapage\u00a0\u00bb, on discute avec Quitterie Hervouet, r\u00e9alisatrice de \u00ab\u00a0Prendre son envol\u00a0\u00bb. D\u00e9couvrez son cours m\u00e9trage en ligne, le mercredi 25 novembre. R\u00e9cemment s\u00e9lectionn\u00e9 dans le programme Courts Toujours ! de Cin\u00e9Franco 2020, c’\u00e9tait l’occasion d’en<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-11994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-venir"],"yoast_head":"\nCIN\u00c9FRANCO 2020 : "COURT DE RATTRAPAGE" AVEC QUITTERIE HERVOUET. - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CIN\u00c9FRANCO 2020 : "COURT DE RATTRAPAGE" AVEC QUITTERIE HERVOUET. - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour cette entrevue \u00ab\u00a0Court de rattrapage\u00a0\u00bb, on discute avec Quitterie Hervouet, r\u00e9alisatrice de \u00ab\u00a0Prendre son envol\u00a0\u00bb. D\u00e9couvrez son cours m\u00e9trage en ligne, le mercredi 25 novembre. R\u00e9cemment s\u00e9lectionn\u00e9 dans le programme Courts Toujours ! de Cin\u00e9Franco 2020, c’\u00e9tait l’occasion d’en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-17T19:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-20T21:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/\",\"name\":\"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \\\"COURT DE RATTRAPAGE\\\" AVEC QUITTERIE HERVOUET. - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png\",\"datePublished\":\"2020-11-17T19:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-20T21:15:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png\",\"width\":254,\"height\":113},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \u00ab\u00a0COURT DE RATTRAPAGE\u00a0\u00bb AVEC QUITTERIE HERVOUET.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \"COURT DE RATTRAPAGE\" AVEC QUITTERIE HERVOUET. - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \"COURT DE RATTRAPAGE\" AVEC QUITTERIE HERVOUET. - Le Labo FR","og_description":"Pour cette entrevue \u00ab\u00a0Court de rattrapage\u00a0\u00bb, on discute avec Quitterie Hervouet, r\u00e9alisatrice de \u00ab\u00a0Prendre son envol\u00a0\u00bb. D\u00e9couvrez son cours m\u00e9trage en ligne, le mercredi 25 novembre. R\u00e9cemment s\u00e9lectionn\u00e9 dans le programme Courts Toujours ! de Cin\u00e9Franco 2020, c’\u00e9tait l’occasion d’en","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2020-11-17T19:29:24+00:00","article_modified_time":"2020-11-20T21:15:14+00:00","og_image":[{"width":254,"height":113,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/","name":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \"COURT DE RATTRAPAGE\" AVEC QUITTERIE HERVOUET. - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png","datePublished":"2020-11-17T19:29:24+00:00","dateModified":"2020-11-20T21:15:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png","width":254,"height":113},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-quitterie-hervouet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \u00ab\u00a0COURT DE RATTRAPAGE\u00a0\u00bb AVEC QUITTERIE HERVOUET."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11994"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12102,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11994\/revisions\/12102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}