{"id":11999,"date":"2020-11-17T20:25:33","date_gmt":"2020-11-17T20:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=11999"},"modified":"2020-11-23T17:56:27","modified_gmt":"2020-11-23T17:56:27","slug":"cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/","title":{"rendered":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \u00ab\u00a0COURT DE RATTRAPAGE\u00a0\u00bb AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE."},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nous cl\u00f4turons cette s\u00e9rie d’entrevue avec Jean Marc Larivi\u00e8re<\/strong>, r\u00e9alisateur du court-m\u00e9trage : \u00ab\u00a0Sur le bord\u00a0\u00bb<\/strong>.
Son film sera diffus\u00e9 mercredi 25 novembre<\/strong>. Pour l’heure, on en apprend un peu plus sur le cin\u00e9aste et sur son oeuvre.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Sur le bord – de Jean-Marc Larivi\u00e8re<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Bonjour Jean Marc, pouvez-vous commencer par vous pr\u00e9senter ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai grandi \u00e0 Hawkesbury, dans l\u2019est ontarien, je suis donc Franco-Ontarien de naissance.  Apr\u00e8s des \u00e9tudes en physique et en math\u00e9matiques, \u00e0 Toronto, je me suis investi dans l\u2019\u00e9criture, le th\u00e9\u00e2tre, la musique et le cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vous venez de remporter une s\u00e9lection au programme Courts Toujours du festival CineFranco avec Sur le bord<\/em><\/a>. Comment on se sens \u00e0 l\u2019annonce de sa s\u00e9lection en festival ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019an dernier, j\u2019y \u00e9tais avec Des poussi\u00e8res de toi<\/em>, un autre court m\u00e9trage.  C\u2019est toujours une joie de rencontrer le public, m\u00eame si cette ann\u00e9e ce sera un rendez-vous virtuel.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Qu\u2019est ce que cela a chang\u00e9 pour vous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur le bord<\/em> remonte \u00e0 1993, il ne date donc pas hier.  Cette mise en image du po\u00e8me SUR LE BORD DU LAC RAMSEY<\/em> du regrett\u00e9 Robert Dickson, laur\u00e9at du Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et grand vizir de la litt\u00e9rature franco-ontarienne, est intemporelle. Et, c\u2019est un grand plaisir de le partager \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pouvez-vous nous dire quelques mots sur votre film ?
Pourquoi faut-il le voir ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Outre le sublime texte lui-m\u00eame, v\u00e9ritable incarnation de ce dont la vraie po\u00e9sie est capable, l\u2019enregistrement de la bande sonore du film fut un moment de magie indicible qui, encore \u00e0 ce jour, me donne des frissons \u00e0 chaque \u00e9coute.  On peut en apprendre un peu plus \u00e0 ce sujet ici : https:\/\/jeanmarclariviere.com\/films\/bord\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

D’o\u00f9 vous vient l’id\u00e9e de votre film ? Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 difficile de le tourner ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l\u2019enregistrement du po\u00e8me que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 pour un cassette de po\u00e9sie parue aux \u00c9ditions Prise de parole, j\u2019ai tout de suite voulu y allier des images.  C\u2019\u00e9tait en 1985, mais il a fallu que j\u2019attende le d\u00e9but des ann\u00e9es 90 avant de mettre la main sur un cam\u00e9scope pour entreprendre le tournage, en solo, sur le bord du lac Ramsey, \u00e0 Sudbury, par un sombre week-end de novembre.  On \u00e9tait \u00e0 la belle \u00e9poque des vid\u00e9os-clips musicaux; j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 un po\u00e9sie-clip.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

O\u00f9 \/ comment avez-vous appris \u00e0 faire des films ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je suis un cin\u00e9aste autodidacte.  Mon apprentissage s\u2019est fait d\u2019abord par le truchement de la cin\u00e9philie \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 puis dans les salles de r\u00e9pertoires de Toronto.  Par la suite, au fil de rencontres, je me suis retrouv\u00e9 sur les plateaux de tournage d\u2019\u00e9tudiants en cin\u00e9ma du Ryerson Polytechnical Institute.  Autrement dit, j\u2019ai appris sur le tas.  Il faut se rappeler que c\u2019\u00e9tait encore \u00e0 l\u2019\u00e9poque des tournages sur pellicule, autrement plus lourds et on\u00e9reux que ce que permet la technologie num\u00e9rique actuelle.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Qu’est-ce qui vous a donn\u00e9 envie de faire du cin\u00e9ma (une exp\u00e9rience, un film, un acteur, une actrice, un.e cin\u00e9aste, un lieu, une anecdote…) ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019\u00e9cole secondaire, j\u2019\u00e9tais un gar\u00e7on plut\u00f4t s\u00e9rieux, destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9tudes scientifiques, mais un hasard inou\u00ef a fait que, bien malgr\u00e9 moi, j\u2019ai suivi un cours de th\u00e9\u00e2tre.  Cela a chang\u00e9 ma vie.  Pas tout de suite, car je me suis inscrit \u00e0 l\u2019universit\u00e9, comme pr\u00e9vu, mais en peu de temps, mes pulsions cr\u00e9atrices ont trouv\u00e9 un d\u00e9bouch\u00e9 plus concret et plus imm\u00e9diat dans les arts.  Mon tout premier contact avec le cin\u00e9ma a \u00e9t\u00e9 sur les ondes de Cin\u00e9-club \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 de Radio-Canada alors que j\u2019\u00e9tais encore dans mon village natale.  C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai d\u00e9couvert, Truffaut, Godard, Renais, Antonioni, Fellini, Duras, Marker. Je suis bon public, j\u2019appr\u00e9cie le meilleur d\u2019Hollywood, mais c\u2019est le cin\u00e9ma europ\u00e9en qui m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la po\u00e9sie du septi\u00e8me art.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les 3 mots qui d\u00e9finissent votre vision du cin\u00e9ma ? Pourquoi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plut\u00f4t que trois mots, permettez-moi une br\u00e8ve phrase qui r\u00e9sume ma d\u00e9marche artistique et qui se passe d\u2019explication :  D\u00e9couvrir et incarner la po\u00e9sie dont est empreint le quotidien<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Avez-vous r\u00e9alis\u00e9 d\u2019autres films auparavant ? Sont-ils visibles sur Internet ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis 1982, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 une douzaine de films (fiction, documentaire, art et essai), tous disponibles (\u00e0 l\u2019exception de mon tout dernier long m\u00e9trage) gratuitement sur mon site:  www.jeanmarclariviere.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Travaillez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un nouveau projet ou film ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je monte pr\u00e9sentement mon prochain long m\u00e9trage, un essai cin\u00e9matographique intitul\u00e9 h\u00d4Mm<\/em>e MovieS<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vous l’\u00e9voquiez plus t\u00f4t, l’\u00e9dition 2020 de CineFranco, va se d\u00e9rouler en ligne. Qu\u2019est-ce que cela vous inspire ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le contact avec le public me manquera cruellement, mais \u00e0 l\u2019impossible nul n\u2019est tenu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dans la programmation de CineFranco 2020, pouvez-vous nous citer un film \u00e0 voir et les raisons qui vous font aimer \/ recommander son \u0153uvre ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je recommande vivement les deux programmes de courts m\u00e9trages, toujours vari\u00e9s et pleins de belles surprises.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Si vous deviez donner un conseil \u00e0 tous les r\u00e9alisa.teurs .trices \u00e9mergent.e.s, quel est selon vous le plus important ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En guise de conseils, je citerai deux de mes ma\u00eetres \u00e0 penser\u2026 <\/p>\n\n\n\n

Andrei Tarkovsky :  <\/strong>Si, au d\u00e9but de sa carri\u00e8re, on met de c\u00f4t\u00e9 sa vision dans le but de se tailler une place dans l\u2019industrie, on n\u2019y reviendra jamais.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Christian Bobin : <\/strong> Si on interdisait aux auteurs de mettre leur nom sur la couverture de leurs livres, la plupart n’auraient m\u00eame pas commencer \u00e0 \u00e9crire une seule ligne.  Il y a de rares livres dans lesquels on voit la vie grandir mais la plupart du temps c’est seulement le nom de l’auteur qu’on voit grandir.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Merci beaucoup Jean Marc ! \u00ab\u00a0Sur le bord<\/a> \u00ab\u00a0<\/em> est \u00e0 d\u00e9couvrir le mercredi 25 novembre 2020, en ligne <\/strong>via Eventive d\u00e8s 10h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Petit rappel : cette \u00e9dition de<\/strong> Cin\u00e9Franco 2020<\/a>, se d\u00e9roule en ligne, du vendredi 20 au samedi 28 novembre<\/strong> 2020 !<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Propos recueillis par Cynthia-Laure Etom<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous cl\u00f4turons cette s\u00e9rie d’entrevue avec Jean Marc Larivi\u00e8re, r\u00e9alisateur du court-m\u00e9trage : \u00ab\u00a0Sur le bord\u00a0\u00bb. Son film sera diffus\u00e9 mercredi 25 novembre. Pour l’heure, on en apprend un peu plus sur le cin\u00e9aste et sur son oeuvre. Bonjour Jean<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-11999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-venir"],"yoast_head":"\nCIN\u00c9FRANCO 2020 : "COURT DE RATTRAPAGE" AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE. - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CIN\u00c9FRANCO 2020 : "COURT DE RATTRAPAGE" AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE. - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous cl\u00f4turons cette s\u00e9rie d’entrevue avec Jean Marc Larivi\u00e8re, r\u00e9alisateur du court-m\u00e9trage : \u00ab\u00a0Sur le bord\u00a0\u00bb. Son film sera diffus\u00e9 mercredi 25 novembre. Pour l’heure, on en apprend un peu plus sur le cin\u00e9aste et sur son oeuvre. Bonjour Jean\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-17T20:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-23T17:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/\",\"name\":\"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \\\"COURT DE RATTRAPAGE\\\" AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE. - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png\",\"datePublished\":\"2020-11-17T20:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-23T17:56:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png\",\"width\":254,\"height\":113},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \u00ab\u00a0COURT DE RATTRAPAGE\u00a0\u00bb AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \"COURT DE RATTRAPAGE\" AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE. - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \"COURT DE RATTRAPAGE\" AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE. - Le Labo FR","og_description":"Nous cl\u00f4turons cette s\u00e9rie d’entrevue avec Jean Marc Larivi\u00e8re, r\u00e9alisateur du court-m\u00e9trage : \u00ab\u00a0Sur le bord\u00a0\u00bb. Son film sera diffus\u00e9 mercredi 25 novembre. Pour l’heure, on en apprend un peu plus sur le cin\u00e9aste et sur son oeuvre. Bonjour Jean","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2020-11-17T20:25:33+00:00","article_modified_time":"2020-11-23T17:56:27+00:00","og_image":[{"width":254,"height":113,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/","name":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \"COURT DE RATTRAPAGE\" AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE. - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png","datePublished":"2020-11-17T20:25:33+00:00","dateModified":"2020-11-23T17:56:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/Vignette-site-internet-Labo-2020-1.png","width":254,"height":113},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/cinefranco-2020-court-de-rattrapage-avec-jean-marc-lariviere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CIN\u00c9FRANCO 2020 : \u00ab\u00a0COURT DE RATTRAPAGE\u00a0\u00bb AVEC JEAN MARC LARIVI\u00c8RE."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11999"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12104,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11999\/revisions\/12104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}