{"id":13082,"date":"2021-10-18T20:44:36","date_gmt":"2021-10-18T20:44:36","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=13082"},"modified":"2022-01-18T17:25:21","modified_gmt":"2022-01-18T17:25:21","slug":"la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/","title":{"rendered":"Courts Toujours &#8211; projection en partenariat avec Cin\u00e9franco"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13088\" width=\"578\" height=\"325\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Labo est heureux de reconduire sa <strong>collaboration <\/strong>avec le festival Cin\u00e9Franco! (24\u00e8me \u00e9dition), dans le cadre de sa programmation de court-m\u00e9trages franco-canadiens : \u00ab\u00a0Court Toujours !\u00a0\u00bb du 26 octobre au 2 novembre 2021. C\u2019est avec enthousiasme que nous vous invitons \u00e0 (re)d\u00e9couvrir en virtuel (et \u00e0 travers le Canada) les \u0153uvres produites pendant le confinement de nos <strong>membres de la rel\u00e8ve<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00ab\u00a0Dear dance\u00a0\u00bb de Pascaline LEBRAS<\/li><li>\u00ab\u00a0Je suis p\u00e8re\u00a0\u00bb de Guillaume LORIN<\/li><li>\u00ab\u00a0Un m\u00e9tro pas comme les autres\u00a0\u00bb de Jean-Christophe FOOLCHAND<\/li><li>\u00ab\u00a0Processus cr\u00e9atif d&rsquo;un projet avort\u00e9\u00a0\u00bb de &nbsp;Michael PROMENEUR<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pour un avant-go\u00fbt de la projection, c\u2019est par <a href=\"https:\/\/www.cinefranco.com\/courts-toujours-3?lang=fr\">ici<\/a>. Vous souhaitez conna\u00eetre qui se cache derri\u00e8re ces courts-m\u00e9trages ? Cliquez <a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/mais-qui-sont-nos-apprentis-cineastes\/\">ici<\/a>,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces 4 jeunes r\u00e9alisateurs ont suivi le <strong>programme de mentorat<\/strong> <strong>documentaire<\/strong> qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 de d\u00e9cembre 2019 \u00e0 juillet 2021, pendant la pand\u00e9mie de la Covid19. L&rsquo;objectif principal du programme de mentorat documentaire \u00e9tait d\u2019initier 4 artistes francophones \u00e9mergent.e.s, nouvellement arriv\u00e9.e.s \u00e0 Toronto et issu.e.s de la diversit\u00e9 culturelle, de former une rel\u00e8ve artistique qui repr\u00e9sente mieux la population dont le d\u00e9nominateur commun est la francophonie, et d\u2019ainsi solidifier la carri\u00e8re des apprenti\u00b7e\u00b7s. Les participant\u00b7e\u00b7s ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un accompagnement professionnel dans la recherche, le d\u00e9veloppement, et la r\u00e9alisation d\u2019un film documentaire de court m\u00e9trage gr\u00e2ce aux mentors Katia Caf\u00e9-F\u00e9brissy, Josiane Blanc, Nadine Valcin et Alex Loukos. Zefred et Samah Ali (de SisterHood Media) ont aussi mis en place des ateliers compl\u00e9mentaires.Ces 4 jeunes r\u00e9alisateurs ont suivi le programme de mentorat documentaire qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 de d\u00e9cembre 2019 \u00e0 juillet 2021, pendant la pand\u00e9mie de la Covid19. L&rsquo;objectif principal du programme de mentorat documentaire \u00e9tait d\u2019initier 4 artistes francophones \u00e9mergent.e.s, nouvellement arriv\u00e9.e.s \u00e0 Toronto et issu.e.s de la diversit\u00e9 culturelle, de former une rel\u00e8ve artistique qui repr\u00e9sente mieux la population dont le d\u00e9nominateur commun est la francophonie, et d\u2019ainsi solidifier la carri\u00e8re des apprenti\u00b7e\u00b7s. Les participant\u00b7e\u00b7s ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un accompagnement professionnel dans la recherche, le d\u00e9veloppement, et la r\u00e9alisation d\u2019un film documentaire de court m\u00e9trage gr\u00e2ce aux mentors Katia Caf\u00e9-F\u00e9brissy, Josiane Blanc, Nadine Valcin et Alex Loukos. Zefred et Samah Ali (de SisterHood Media) ont aussi mis en place des ateliers compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Obtenez vos billets directement sur le site de <a href=\"https:\/\/watch.eventive.org\/cinefranco2021falledition\/play\/615bf5c469bd4000298aef02?m=1\">Cin\u00e9franco<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tarif : 12$<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois votre billet achet\u00e9, vous aurez 48h pour visionner le film.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un <a href=\"https:\/\/www.cinefranco.com\/how-to-watch-eventive?lang=fr\">guide<\/a> pour vous aider \u00e0 visionner le film en ligne&nbsp; :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bon festival!<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13086\" width=\"258\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1-300x300.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1-768x768.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1-270x270.png 270w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1-230x230.png 230w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1-400x400.png 400w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Courts-Toujours-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Labo est heureux de reconduire sa collaboration avec le festival Cin\u00e9Franco! (24\u00e8me \u00e9dition), dans le cadre de sa programmation de court-m\u00e9trages franco-canadiens : \u00ab\u00a0Court Toujours !\u00a0\u00bb du 26 octobre au 2 novembre 2021. D\u00e9couvrez les \u0153uvres produites pendant le confinement de nos membres de la rel\u00e8ve<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,3],"tags":[],"class_list":["post-13082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-venir","category-event"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Courts Toujours - projection en partenariat avec Cin\u00e9franco - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Courts Toujours - projection en partenariat avec Cin\u00e9franco - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Labo est heureux de reconduire sa collaboration avec le festival Cin\u00e9Franco! (24\u00e8me \u00e9dition), dans le cadre de sa programmation de court-m\u00e9trages franco-canadiens : &quot;Court Toujours !&quot; du 26 octobre au 2 novembre 2021. D\u00e9couvrez les \u0153uvres produites pendant le confinement de nos membres de la rel\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-18T20:44:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-18T17:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-e1642526690539.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/\",\"name\":\"Courts Toujours - projection en partenariat avec Cin\u00e9franco - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-e1642526690539.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-18T20:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-18T17:25:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-e1642526690539.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-e1642526690539.jpg\",\"width\":300,\"height\":169},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courts Toujours &#8211; projection en partenariat avec Cin\u00e9franco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Courts Toujours - projection en partenariat avec Cin\u00e9franco - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Courts Toujours - projection en partenariat avec Cin\u00e9franco - Le Labo FR","og_description":"Le Labo est heureux de reconduire sa collaboration avec le festival Cin\u00e9Franco! (24\u00e8me \u00e9dition), dans le cadre de sa programmation de court-m\u00e9trages franco-canadiens : \"Court Toujours !\" du 26 octobre au 2 novembre 2021. D\u00e9couvrez les \u0153uvres produites pendant le confinement de nos membres de la rel\u00e8ve","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2021-10-18T20:44:36+00:00","article_modified_time":"2022-01-18T17:25:21+00:00","og_image":[{"width":300,"height":169,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-e1642526690539.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/","name":"Courts Toujours - projection en partenariat avec Cin\u00e9franco - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-e1642526690539.jpg","datePublished":"2021-10-18T20:44:36+00:00","dateModified":"2022-01-18T17:25:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-e1642526690539.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Cours-Toujours-2-e1642526690539.jpg","width":300,"height":169},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/la-3eme-seance-de-courts-toujours-en-partenariat-avec-cinefranco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courts Toujours &#8211; projection en partenariat avec Cin\u00e9franco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13282,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13082\/revisions\/13282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}