{"id":13805,"date":"2022-09-02T18:53:00","date_gmt":"2022-09-02T18:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=13805"},"modified":"2022-08-31T17:56:26","modified_gmt":"2022-08-31T17:56:26","slug":"retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/","title":{"rendered":"RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Artistes repr\u00e9sentant Le Labo: Ama Ouattara et Pascaline Lebras<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Ottawa &#8211; cour des Arts, <a href=\"https:\/\/digitalartsresourcecentre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Digital Arts Resource Centre (DARC) (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">Digital Arts Resource Centre (DARC)<\/a><\/strong><br><strong>Du 10 au 14 ao\u00fbt 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"312\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/Sans-titre-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13806\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/Sans-titre-4.png 820w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/Sans-titre-4-300x114.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/Sans-titre-4-768x292.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><figcaption>Groupe de travail<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Labo a eu le plaisir de participer au rassemblement national du secteur des arts m\u00e9diatiques de cette ann\u00e9e, <strong><em>\u00c0 travers la temp\u00eate<\/em><\/strong>, qui a eu lieu \u00e0 Ottawa du 10 au 14 ao\u00fbt. Ce rassemblement \u00e9tait une coproduction entre l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.imaa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"AAMI (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">AAMI<\/a>, <a href=\"https:\/\/mano-ramo.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MANO-RAMO (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">MANO-RAMO<\/a> dont nous sommes membres, <a href=\"https:\/\/www.nationalimac.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"NIMAC (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">NIMAC<\/a> et <a href=\"https:\/\/digitalartsresourcecentre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"DARC (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">DARC<\/a>, en collaboration avec le <a href=\"https:\/\/asinabkafestival.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Festival du film et des arts m\u00e9diatiques Asinabka (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">Festival du film et des arts m\u00e9diatiques Asinabka<\/a>. <br><br>Ama et Pascaline, deux membres du Labo repr\u00e9sentant la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ont fait le voyage vers la capitale pour participer \u00e0 plusieurs tables-rondes dont celles-ci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>le sacrifice comme point de d\u00e9part : Conflit, justice, r\u00e9parations, anim\u00e9 par Nasrin Himada<\/li><li>\u00c9conomies au-del\u00e0 de la survie : les organisations artistiques comme cadres alternatifs, anim\u00e9 par Eli Hirtle en ligne et Kemi Craig en personne.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Transmettre leurs connaissances, d\u00e9battre de leurs id\u00e9es et envisager l&rsquo;avenir \u00e9taient les missions qu\u2019elles avaient en tant que repr\u00e9sentantes. <br>Une belle exp\u00e9rience de partage menant \u00e0 des recommandations concr\u00e8tes pour notre organisme. Affaire \u00e0 suivre\u2026<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Ama Ouattara<\/strong><br>Bacheli\u00e8re en arts de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, Ama Ouattara (Ah-Ma | What-Tara) est une photographe documentaire install\u00e9e \u00e0 Ottawa (Canada) et originaire de C\u00f4te d\u2019Ivoire. Le changement social, la lutte contre l\u2019\u00e2gisme, et le leadership des femmes sont ses sujets de pr\u00e9dilection \u00e0 capturer ! En octobre 2020, elle relevait un nouveau d\u00e9fi en adaptant son travail artistique \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un r\u00e9cit photographique pour un recueil bas\u00e9 sur les communaut\u00e9s afrodiasporiques de la ville d\u2019Ottawa et leurs alli\u00e9s, publi\u00e9s dans le cadre des 3 ans du Salon du Livre Afro-Canadien (SLAC). Les nombreuses critiques positives lui ont valu une nomination au Prix Rel\u00e8ve ON 2021 dans la cat\u00e9gorie Leadership et inclusion. Elle est \u00e9galement Vice-Pr\u00e9sidente du Centre d&rsquo;artistes Voix Visuelle sp\u00e9cialis\u00e9 en arts num\u00e9riques et RV francophones \u00e0 Ottawa.<br><a href=\"https:\/\/call-me-imma.myportfolio.com\/work\">site web de l\u2019artiste<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pascaline Le Bras<\/strong><br>Pascaline est une photographe et vid\u00e9aste freelance. Apr\u00e8s plus de 20 ans pass\u00e9s en France, son int\u00e9r\u00eat pour la photographie a d\u00e9but\u00e9 lors de son immigration au Canada mais aussi \u00e0 travers le monde. Elle a d&rsquo;abord d\u00e9velopp\u00e9 une affection pour le photojournalisme, capturant des sc\u00e8nes de la vie quotidienne avec l&rsquo;intention de rester aussi authentique que possible. Ayant un lien profond avec la danse, son travail a \u00e9volu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es avec un int\u00e9r\u00eat particulier pour le portrait d&rsquo;artiste et les arts de la sc\u00e8ne. Elle a collabor\u00e9 avec Dance Migration, Lua Shayenne Dance Company (LSDC), Dynesti Williams, Tamar Ilana et Batuki Music Society, pour n&rsquo;en citer que quelques-uns. Elle travaille actuellement sur des projets qui impliquent la danse et la r\u00e9alisation de films documentaires.<br><a href=\"https:\/\/www.paskyphotography.com\/\">site web de l\u2019artiste<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p> Cet \u00e9v\u00e9nement est financ\u00e9 par nos bailleurs de fonds: Conseil des Arts de l\u2019Ontario, Patrimoine Canada et Toronto Art Council. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p> Pour plus d\u2019info : <a href=\"https:\/\/throughthestorm.ca\/\">https:\/\/throughthestorm.ca\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ama et Pascaline, deux membres du Labo repr\u00e9sentant la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ont fait le voyage vers la capitale pour participer au rassemblement national du secteur des arts m\u00e9diatiques de cette ann\u00e9e, \u00c0 travers la temp\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-13805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-venir"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ama et Pascaline, deux membres du Labo repr\u00e9sentant la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ont fait le voyage vers la capitale pour participer au rassemblement national du secteur des arts m\u00e9diatiques de cette ann\u00e9e, \u00c0 travers la temp\u00eate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ama et Pascaline, deux membres du Labo repr\u00e9sentant la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ont fait le voyage vers la capitale pour participer au rassemblement national du secteur des arts m\u00e9diatiques de cette ann\u00e9e, \u00c0 travers la temp\u00eate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-02T18:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Sans-titre-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/\",\"name\":\"RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Sans-titre-5.png\",\"datePublished\":\"2022-09-02T18:53:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"description\":\"Ama et Pascaline, deux membres du Labo repr\u00e9sentant la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ont fait le voyage vers la capitale pour participer au rassemblement national du secteur des arts m\u00e9diatiques de cette ann\u00e9e, \u00c0 travers la temp\u00eate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Sans-titre-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Sans-titre-5.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb - Le Labo FR","description":"Ama et Pascaline, deux membres du Labo repr\u00e9sentant la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ont fait le voyage vers la capitale pour participer au rassemblement national du secteur des arts m\u00e9diatiques de cette ann\u00e9e, \u00c0 travers la temp\u00eate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb - Le Labo FR","og_description":"Ama et Pascaline, deux membres du Labo repr\u00e9sentant la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ont fait le voyage vers la capitale pour participer au rassemblement national du secteur des arts m\u00e9diatiques de cette ann\u00e9e, \u00c0 travers la temp\u00eate.","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2022-09-02T18:53:00+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Sans-titre-5.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/","name":"RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Sans-titre-5.png","datePublished":"2022-09-02T18:53:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"description":"Ama et Pascaline, deux membres du Labo repr\u00e9sentant la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ont fait le voyage vers la capitale pour participer au rassemblement national du secteur des arts m\u00e9diatiques de cette ann\u00e9e, \u00c0 travers la temp\u00eate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Sans-titre-5.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Sans-titre-5.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/retour-sur-le-forum-estival-a-travers-la-tempete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RETOUR SUR LE FORUM ESTIVAL \u00ab\u00c0 travers la temp\u00eate\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13805"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13810,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13805\/revisions\/13810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}