{"id":15455,"date":"2024-04-23T18:37:52","date_gmt":"2024-04-23T18:37:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=15455"},"modified":"2024-04-25T14:25:16","modified_gmt":"2024-04-25T14:25:16","slug":"residence-croisee-de-recherche-creation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Artistes :<\/strong> Murielle Jassinthe et Oana Avasilichioaei<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Partenaire<\/strong> : <a href=\"https:\/\/productionsrhizome.org\/\"><strong>Les Productions Rhizome<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>R\u00e9sidence : <\/strong>du 22 avril au 06 mai 2024<br><strong>Causerie :<\/strong> le 02 mai 2024 \u00e0 18h<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\">Le Labo &#8211; 401 Richmond &#8211; Queen St W &#8211; Studio 277<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"314\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-8-1024x314.png\" alt=\"\" data-id=\"15537\" data-full-url=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-8.png\" data-link=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/site-web_illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-8\/\" class=\"wp-image-15537\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-8-1024x314.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-8-300x92.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-8-768x236.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-8.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#fdeb8b\" class=\"has-background\"><strong>Le Labo ouvre un espace de collaboration et de recherche-cr\u00e9ation \u00e0 deux artistes pluridisciplinaires, dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9sidence crois\u00e9e en partenariat avec les productions Rhizome.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Murielle Jassinthe, membre du Labo r\u00e9sidant \u00e0 Iqaluit (Nunavut) entame une p\u00e9riode de recherche ax\u00e9e sur la po\u00e9sie et les arts m\u00e9diatiques. Rejoignant ensuite Le Labo, l&rsquo;artiste montr\u00e9alaise Oana Avasilichioaei travaillera quant \u00e0 elle le son. Une rencontre interdisciplinaire entre la po\u00e9sie et les arts sonores se profile.<\/p>\n\n\n\n<p>Rejoignez-nous pour une causerie artistique avec les deux artistes le 02 mai \u00e0 18h au Labo, qui cr\u00e9era sans aucun doute de nouvelles synergies et perspectives. Vous \u00eates \u00e9galement invit\u00e9.e.s \u00e0 suivre le processus cr\u00e9atif des deux r\u00e9sidentes sur les m\u00e9dias sociaux <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lelaboart\/\">@lelaboart<\/a>, t\u00e9moignant de l&rsquo;\u00e9mergence de nouvelles id\u00e9es et collaborations. <\/p>\n\n\n\n<p>Cette initiative promet une exploration immersive et stimulante de la cr\u00e9ativit\u00e9 contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/membre\/murielle-jassinthe\/\">Murielle Jassinthe<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019origine ha\u00eftienne, Murielle Jassinthe grandit \u00e0 Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec) avant de s\u2019\u00e9tablir \u00e0 Iqaluit (Nunavut), en 2014. Membre de la Chaire de recherche du Canada en litt\u00e9ratures africaines et francophones (Universit\u00e9 Laval), elle y poursuit un baccalaur\u00e9at et une maitrise en \u00e9tudes litt\u00e9raires.<\/p>\n\n\n\n<p>En octobre 2010, ses po\u00e8mes sont publi\u00e9s aux \u00e9ditions Bruno Doucey au sein de l\u2019anthologie <em>Terre de femmes, 150 ans de po\u00e9sie f\u00e9minine en Ha\u00efti<\/em>. Laur\u00e9ate de la bourse Premi\u00e8re Ovation, de l\u2019Institut canadien de Qu\u00e9bec, en 2011, son amour des mots l\u2019a men\u00e9e \u00e0 \u00e9pouser tant la po\u00e9sie, la nouvelle, le r\u00e9cit et l\u2019essai que l\u2019\u00e9criture dramatique et sc\u00e9naristique. Elle cosigne l\u2019essai \u00ab Nouvelle dramaturgie ha\u00eftienne et les mots du chaos \u00bb, en 2014, dans la revue scientifique <em>Interlignes \u2013 Ha\u00efti : la r\u00e9volte en mots et en couleurs<\/em>, de l\u2019Institut catholique de Toulouse. Elle publie aussi la nouvelle litt\u00e9raire \u00ab Nukaliak \u2013 le carnet \u00bb, en 2016, dans le magazine <em>Possibles<\/em>. Artiste interdisciplinaire (\u00e9criture, photographie, arts performatifs, arts m\u00e9diatiques), elle allie cr\u00e9ativit\u00e9 et conscience sociale.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.oanalab.com\/\">Oana Avasilichioaei<\/a><\/strong><br><br>La pratique artistique d&rsquo;Oana Avasilichioaei entrelace diff\u00e9rents domaines, notamment la po\u00e9sie, la traduction, la photographie, l&rsquo;image en mouvement, le son et la performance. Elle explore souvent diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de traduire ces langages entre eux, en apportant des \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;un domaine \u00e0 l&rsquo;autre pour remettre en question le sens m\u00eame, les conventions, les structures et les genres de ces domaines. Certaines id\u00e9es avec lesquelles elle interagit incluent le langage en tant que trace et r\u00e9sistance, la po\u00e9tique polyglotte et polyphonique, les phonotopes (espaces interm\u00e9diaires entre les mots, les sons et les images) et la transformation.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle pr\u00e9sente r\u00e9guli\u00e8rement son travail et donne des conf\u00e9rences sur la po\u00e9tique et la traduction au Canada, aux \u00c9tats-Unis, au Mexique et en Europe. Elle a \u00e9t\u00e9 la fondatrice et la curatrice de la s\u00e9rie de lectures Atwater Poetry Project \u00e0 Montr\u00e9al de 2004 \u00e0 2009. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crivaine en r\u00e9sidence \u00e0 Green College, UBC, Vancouver, en 2009, \u00e9crivaine canadienne en r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Calgary de 2010 \u00e0 2011, artiste visuelle en r\u00e9sidence Audain \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Simon Fraser en 2018, et membre de Rhizome de 2023 \u00e0 2024 en collaboration avec Kaie Kellough.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant dix-sept ans, elle a \u00e9galement travaill\u00e9 en tant que traductrice litt\u00e9raire et commerciale du fran\u00e7ais vers l&rsquo;anglais, et elle fournit des services de consultation de manuscrits depuis plusieurs ann\u00e9es.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"178\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_LOGOS-2-1024x178.png\" alt=\"\" data-id=\"15473\" data-full-url=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_LOGOS-2.png\" data-link=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?attachment_id=15473\" class=\"wp-image-15473\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_LOGOS-2-1024x178.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_LOGOS-2-300x52.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_LOGOS-2-768x134.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/SITE-WEB_LOGOS-2.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous pr\u00e9sentons notre projet de r\u00e9sidence crois\u00e9e en partenariat avec les Productions Rhizome pour le printemps 2024, en ouvrant un espace de collaboration et de recherche-cr\u00e9ation \u00e0 deux artistes pluridisciplinaires : Murielle Jassinthe et Oana Avasilichioaei.<\/p>\n<p>Du 22 avril au 06 mai 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,1],"tags":[],"class_list":["post-15455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-venir","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous pr\u00e9sentons notre projet de r\u00e9sidence crois\u00e9e en partenariat avec les Productions Rhizome pour le printemps 2024, en ouvrant un espace de collaboration et de recherche-cr\u00e9ation \u00e0 deux artistes pluridisciplinaires : Murielle Jassinthe et Oana Avasilichioaei. Du 22 avril au 06 mai 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-23T18:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-25T14:25:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/jache\u0300re-jour-fete.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/\",\"name\":\"R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/jache\u0300re-jour-fete.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-23T18:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T14:25:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/jache\u0300re-jour-fete.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/jache\u0300re-jour-fete.jpg\",\"width\":1060,\"height\":514},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation - Le Labo FR","og_description":"Nous pr\u00e9sentons notre projet de r\u00e9sidence crois\u00e9e en partenariat avec les Productions Rhizome pour le printemps 2024, en ouvrant un espace de collaboration et de recherche-cr\u00e9ation \u00e0 deux artistes pluridisciplinaires : Murielle Jassinthe et Oana Avasilichioaei. Du 22 avril au 06 mai 2024.","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2024-04-23T18:37:52+00:00","article_modified_time":"2024-04-25T14:25:16+00:00","og_image":[{"width":1060,"height":514,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/jache\u0300re-jour-fete.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/","name":"R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/jache\u0300re-jour-fete.jpg","datePublished":"2024-04-23T18:37:52+00:00","dateModified":"2024-04-25T14:25:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/jache\u0300re-jour-fete.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/jache\u0300re-jour-fete.jpg","width":1060,"height":514},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/residence-croisee-de-recherche-creation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sidence crois\u00e9e de recherche-cr\u00e9ation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15455"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15542,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15455\/revisions\/15542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}