{"id":15684,"date":"2024-06-25T19:50:22","date_gmt":"2024-06-25T19:50:22","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=15684"},"modified":"2024-07-15T20:02:13","modified_gmt":"2024-07-15T20:02:13","slug":"traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/","title":{"rendered":"Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-dark-gray-color has-very-light-gray-background-color\"><em>Une odyss\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\">Artistes : Ugo Monticone, Isabelle Gagn\u00e9 et Marc Sauvageau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-dark-gray-color has-very-light-gray-background-color\"><strong>Du 17 juillet au 1er ao\u00fbt (mer-ven 11h-18h)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\">Le Labo, 401 Richmond, studio 277<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"314\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/1-2-1024x314.png\" alt=\"\" data-id=\"15701\" data-full-url=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/1-2.png\" data-link=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?attachment_id=15701\" class=\"wp-image-15701\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/1-2-1024x314.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/1-2-300x92.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/1-2-768x236.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/1-2.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Trac\u00e9s de voyage, Ugo Monticone et Isabelle Gagn\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9t\u00e9, venez d\u00e9couvrir notre exposition familiale \u00ab\u00a0Trac\u00e9s de voyage\u00a0\u00bb cr\u00e9\u00e9e par les artistes Ugo Monticone, Isabelle Gagn\u00e9 et Marc Sauvageau. Plongez dans une exp\u00e9rience immersive unique et explorez l&rsquo;univers du voyage \u00e0 travers des \u0153uvres int\u00e9grant des animations en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi les souvenirs de voyage sont-ils si sp\u00e9ciaux ?<\/strong>\nComment fonctionne la m\u00e9moire ? Quels souvenirs prennent le dessus lorsqu\u2019on se rem\u00e9more un voyage ? Souvenirs partiels, flashs, d\u00e9formation temporelle\u2026 cette exposition interactive propose une immersion dans l\u2019univers du voyage, permettant de d\u00e9couvrir de nouveaux horizons tout en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la mani\u00e8re dont nous cr\u00e9ons et conservons nos souvenirs.<\/p>\n\n\n\n<p>Rejoignez-nous pour un voyage \u00e0 travers le temps et l\u2019espace, o\u00f9 chaque \u0153uvre vous rappellera votre propre lien au pass\u00e9 et aux souvenirs de vos aventures et voyages.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Comment \u00e7a fonctionne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Munissez-vous de votre appareil mobile (t\u00e9l\u00e9phone ou tablette).<\/li><li>T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application gratuite Artivive.<\/li><li>Acc\u00e9dez automatiquement \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e associ\u00e9e \u00e0 chaque \u0153uvre.<\/li><li>Utilisez la connexion Wi-Fi du Labo si besoin.<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.isabellegagne.ca\/demarche\">Isabelle Gagn\u00e9<\/a> est une artiste multim\u00e9dia utilisant le geste photographique et divers langages num\u00e9riques. Au Canada comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, son travail a fait l\u2019objet d\u2019importantes expositions individuelles et collectives.  Pionni\u00e8re de l\u2019art mobile au Canada, elle a \u00e9galement cofond\u00e9 le Mouvement Art Mobile (MAM) en 2011.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\u00c9crivain,  conf\u00e9rencier et globe-trotteur, <a href=\"https:\/\/ogu.ca\/\">Ugo Monticone<\/a> est un artiste  pluridisciplinaire qui a publi\u00e9 une dizaine de r\u00e9cits de voyage, dont  des livres num\u00e9riques interactifs. <em>Trac\u00e9s de voyage<\/em>, paru en 2020, est consid\u00e9r\u00e9 comme le premier r\u00e9cit de voyage au monde \u00e0 int\u00e9grer la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 finaliste aux prix Numix 2021.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Fascin\u00e9 par la sonorit\u00e9 des mots et les images po\u00e9tiques qui leur  sont associ\u00e9es, <a href=\"https:\/\/marcsauvageau.com\/\">Marc Sauvageau<\/a> refa\u00e7onne la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de ses fantaisies et de ses r\u00eaves. Laur\u00e9at du prix Passion aux Grands prix de la culture des Laurentides et du prix Gaston-Miron, il s&rsquo;inspire de l&rsquo;univers b\u00e9d\u00e9iste et de notre vie quotidienne dans son processus cr\u00e9atif.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"178\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/SITE-WEB_LOGOS-1-1024x178.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15640\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/SITE-WEB_LOGOS-1-1024x178.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/SITE-WEB_LOGOS-1-300x52.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/SITE-WEB_LOGOS-1-768x134.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/SITE-WEB_LOGOS-1.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous restez \u00e0 Toronto en juillet ? Venez d\u00e9couvrir notre exposition familiale \u00ab\u00a0Trac\u00e9s de voyage\u00a0\u00bb des artistes Ugo Monticone, Isabelle Gagn\u00e9 et Marc Sauvageau. Profitez d&rsquo;une exp\u00e9rience immersive unique et plongez dans l&rsquo;univers du voyage \u00e0 travers des \u0153uvres int\u00e9grant des animations en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e.<\/p>\n<p>Du 17 juillet au 1er ao\u00fbt <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,1],"tags":[],"class_list":["post-15684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-venir","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous restez \u00e0 Toronto en juillet ? Venez d\u00e9couvrir notre exposition familiale &quot;Trac\u00e9s de voyage&quot; des artistes Ugo Monticone, Isabelle Gagn\u00e9 et Marc Sauvageau. Profitez d&#039;une exp\u00e9rience immersive unique et plongez dans l&#039;univers du voyage \u00e0 travers des \u0153uvres int\u00e9grant des animations en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Du 17 juillet au 1er ao\u00fbt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-25T19:50:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-15T20:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/2-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/\",\"name\":\"Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/2-1.png\",\"datePublished\":\"2024-06-25T19:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-15T20:02:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/2-1.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale - Le Labo FR","og_description":"Vous restez \u00e0 Toronto en juillet ? Venez d\u00e9couvrir notre exposition familiale \"Trac\u00e9s de voyage\" des artistes Ugo Monticone, Isabelle Gagn\u00e9 et Marc Sauvageau. Profitez d'une exp\u00e9rience immersive unique et plongez dans l'univers du voyage \u00e0 travers des \u0153uvres int\u00e9grant des animations en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Du 17 juillet au 1er ao\u00fbt","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2024-06-25T19:50:22+00:00","article_modified_time":"2024-07-15T20:02:13+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/2-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/","name":"Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/2-1.png","datePublished":"2024-06-25T19:50:22+00:00","dateModified":"2024-07-15T20:02:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/2-1.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/2-1.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/traces-de-voyage-20-ans-dallers-retours-exposition-familiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trac\u00e9s de voyage | Exposition familiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15684"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15786,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15684\/revisions\/15786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}