{"id":16277,"date":"2025-03-20T22:41:41","date_gmt":"2025-03-20T22:41:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=16277"},"modified":"2025-04-07T17:17:10","modified_gmt":"2025-04-07T17:17:10","slug":"en-conversation-anne-marie-bouchard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/","title":{"rendered":"En conversation | Anne-Marie Bouchard"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Mercredi 26 mars | 19h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Pix Film Gallery | 1411 Dufferin Street Unit C, Toronto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong>Avec Anne-Marie Bouchard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"314\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-1024x314.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16283\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-1024x314.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-300x92.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px-768x236.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_Illustrations_1200-x-368-1200-x-468-px.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En ce d\u00e9but de printemps, Le Labo et <a href=\"https:\/\/www.pixfilm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Pix Film (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\"><strong>Pix Film<\/strong><\/a> s&rsquo;associent pour la sortie de r\u00e9sidence de Anne-Marie Bouchard, actuellement \u00e0 Pix Film Gallery.<\/p>\n\n\n\n<p>Cin\u00e9aste exp\u00e9rimentale, sa d\u00e9marche ax\u00e9e sur\nle processus l\u2019am\u00e8ne \u00e0\nse renouveler constamment, que ce soit en d\u00e9veloppant ses\nfilms \u00e0 la main, en grattant directement sur la\npellicule ou encore en explorant des technologies num\u00e9riques. Elle est une\nchercheuse d\u2019images, une d\u00e9couvreuse de sons, une exploratrice\ndu cin\u00e9ma et des arts m\u00e9diatiques, \u00e0 sa fa\u00e7on intime, artisanale et \u00e9cosensible.\nElle explore l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re, le fragile, le geste, la disparition. Son cin\u00e9ma est\nun art de perceptions, d\u2019impressions et d\u2019\u00e9vocations&nbsp;: de po\u00e9sie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elle\nest venue travailler \u00e0 PIX FILM pour se\nperfectionner dans le tirage optique et d\u2019autres outils\nanalogiques, pour se ressourcer et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 sa pratique, par la\nrencontre et l\u2019\u00e9change avec la vie culturelle \u00e0 Toronto.&nbsp; Elle y\na travaill\u00e9 sur Sillages, un film sur le rapport \u00e0 l\u2019eau et au fleuve St-Laurent.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Nous nous retrouverons autour d&rsquo;une projection et d&rsquo;une conversation sur son travail en cours <strong><em>Sillages &#8211; Wake<\/em><\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n<p><em>Film sur l\u2019eau et la lumi\u00e8re, tourn\u00e9 en 16mm noir et blanc, d\u00e9velopp\u00e9 en renversement positif avec des techniques artisanales \u00e0 base de plantes, puis teint\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de v\u00e9g\u00e9taux. Le mat\u00e9riel est retravaill\u00e9 \u00e0 la tireuse optique ensuite sur pellicule couleur. Ces proc\u00e9d\u00e9s utilisent de grandes quantit\u00e9s d\u2019eau, et la lumi\u00e8re, pour faire appara\u00eetre les images. Cette eau salie retourne \u00e9ventuellement \u00e0 la nature, et impacte la vie aquatique et la flore. Les quantit\u00e9s rejet\u00e9es par la photographie artisanale est n\u00e9gligeable au regard de ce que les industries rejettent, mais me pr\u00e9occupe quand m\u00eame. Je m\u2019inqui\u00e8te de ce que je laisse dans mon sillage, mais l\u2019attrait de la lumi\u00e8re et des traces qu\u2019elle fait appara\u00eetre sur la pellicule est plus fort que ma culpabilit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"> &#x1f3a5; <strong>Au programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong><em>R_pour ne pas c\u00e9der d\u2019un pouce<\/em>  <\/strong>(8 minutes, num\u00e9rique et 16mm, son, 2014 -&gt; Digital)<br>Documentaire exp\u00e9rimental, tourn\u00e9 en 16mm et num\u00e9rique, sur le th\u00e8me de la r\u00e9sistance. La r\u00e9alisatrice a demand\u00e9 \u00e0 des enfants ce que r\u00e9sister signifie pour eux. Par l\u2019image, elle explore des facettes de la r\u00e9sistance: physique, politique, artistique, \u00e0 l\u2019aide de pixillation et d\u2019interventions directes sur pellicule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><em><strong>Jeux de lumi\u00e8res\/Light Plays<\/strong><\/em> (8 minutes, mat\u00e9riel trouv\u00e9 16mm, son, 2017-&gt; Digital)<br>Film d\u2019images trouv\u00e9es, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es de films 16 mm \u00e9ducatifs des ann\u00e9es 30 \u00e0 60. Des interventions aux points quantiques, des dessins directs sur pellicule ainsi que de l\u2019animation 2d sont utilis\u00e9s, pour parler du son et de la lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><em><strong>Le long cri du train qui passe se glisse au coeur des spectres et tout explose en silence<\/strong><\/em>  (11 minutes, 16mm, son, 2020 -&gt;Digital)<br>Film construit autour d\u2019une prise sonore d\u2019un train qui freine, en traversant la ville de Winnipeg. Tourn\u00e9 en 16mm, anim\u00e9 avec des interventions directes sur pellicule, le film explore la relation entre l\u2019espace urbain et les personnes qui le traversent, \u00e0 la recherche d\u2019un espace de silence, d\u2019un temps d\u2019arr\u00eat ou d\u2019un contact interpersonnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\"><strong><em>La dissolution du paysage<\/em> <\/strong>(24 minutes, 16mm\/35mm, son, 2024 -&gt; Digital)<br>Film po\u00e8me sur la disparition d\u2019un lieu et l\u2019effritement de la m\u00e9moire. Interventions chimiques, dessins et gravures sur pellicule sont les personnages principaux, oniriques et surr\u00e9els.<\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#x1f4cd; <strong>Rendez-vous le mercredi 26 mars \u00e0 Pix Film Gallery<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"178\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_LOGOS-1-1-1024x178.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16282\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_LOGOS-1-1-1024x178.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_LOGOS-1-1-300x52.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_LOGOS-1-1-768x134.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_LOGOS-1-1.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Labo et Pix Film s\u2019unissent pour la sortie de r\u00e9sidence de la cin\u00e9aste exp\u00e9rimentale Anne-Marie Bouchard \u00e0 Pix Film Gallery. Artiste en qu\u00eate d\u2019images, elle explore les proc\u00e9d\u00e9s artisanaux et num\u00e9riques du cin\u00e9ma, avec une approche intime et \u00e9cosensible. Projection et conversation.<\/p>\n<p>Le 26 mars \u00e0 19h \u00e0 Pix Film Gallery<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,1],"tags":[],"class_list":["post-16277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-venir","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En conversation | Anne-Marie Bouchard - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Labo et Pix Film s\u2019unissent pour la sortie de r\u00e9sidence de la cin\u00e9aste exp\u00e9rimentale Anne-Marie Bouchard \u00e0 Pix Film Gallery. Artiste en qu\u00eate d\u2019images, elle explore les proc\u00e9d\u00e9s artisanaux et num\u00e9riques du cin\u00e9ma, avec une approche intime et \u00e9cosensible. Projection et conversation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En conversation | Anne-Marie Bouchard - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Labo et Pix Film s\u2019unissent pour la sortie de r\u00e9sidence de la cin\u00e9aste exp\u00e9rimentale Anne-Marie Bouchard \u00e0 Pix Film Gallery. Artiste en qu\u00eate d\u2019images, elle explore les proc\u00e9d\u00e9s artisanaux et num\u00e9riques du cin\u00e9ma, avec une approche intime et \u00e9cosensible. Projection et conversation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-20T22:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T17:17:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_vignettes-500X500.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/\",\"name\":\"En conversation | Anne-Marie Bouchard - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_vignettes-500X500.png\",\"datePublished\":\"2025-03-20T22:41:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T17:17:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"description\":\"Le Labo et Pix Film s\u2019unissent pour la sortie de r\u00e9sidence de la cin\u00e9aste exp\u00e9rimentale Anne-Marie Bouchard \u00e0 Pix Film Gallery. Artiste en qu\u00eate d\u2019images, elle explore les proc\u00e9d\u00e9s artisanaux et num\u00e9riques du cin\u00e9ma, avec une approche intime et \u00e9cosensible. Projection et conversation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_vignettes-500X500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_vignettes-500X500.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En conversation | Anne-Marie Bouchard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En conversation | Anne-Marie Bouchard - Le Labo FR","description":"Le Labo et Pix Film s\u2019unissent pour la sortie de r\u00e9sidence de la cin\u00e9aste exp\u00e9rimentale Anne-Marie Bouchard \u00e0 Pix Film Gallery. Artiste en qu\u00eate d\u2019images, elle explore les proc\u00e9d\u00e9s artisanaux et num\u00e9riques du cin\u00e9ma, avec une approche intime et \u00e9cosensible. Projection et conversation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En conversation | Anne-Marie Bouchard - Le Labo FR","og_description":"Le Labo et Pix Film s\u2019unissent pour la sortie de r\u00e9sidence de la cin\u00e9aste exp\u00e9rimentale Anne-Marie Bouchard \u00e0 Pix Film Gallery. Artiste en qu\u00eate d\u2019images, elle explore les proc\u00e9d\u00e9s artisanaux et num\u00e9riques du cin\u00e9ma, avec une approche intime et \u00e9cosensible. Projection et conversation.","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2025-03-20T22:41:41+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T17:17:10+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_vignettes-500X500.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/","name":"En conversation | Anne-Marie Bouchard - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_vignettes-500X500.png","datePublished":"2025-03-20T22:41:41+00:00","dateModified":"2025-04-07T17:17:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"description":"Le Labo et Pix Film s\u2019unissent pour la sortie de r\u00e9sidence de la cin\u00e9aste exp\u00e9rimentale Anne-Marie Bouchard \u00e0 Pix Film Gallery. Artiste en qu\u00eate d\u2019images, elle explore les proc\u00e9d\u00e9s artisanaux et num\u00e9riques du cin\u00e9ma, avec une approche intime et \u00e9cosensible. Projection et conversation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_vignettes-500X500.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SITE-WEB_vignettes-500X500.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/en-conversation-anne-marie-bouchard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En conversation | Anne-Marie Bouchard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16277"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16291,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16277\/revisions\/16291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}