{"id":17235,"date":"2026-05-01T21:35:33","date_gmt":"2026-05-01T21:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=17235"},"modified":"2026-05-01T21:47:07","modified_gmt":"2026-05-01T21:47:07","slug":"faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/","title":{"rendered":"FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-dcc2f1a60367e4ee640a09b26f77368b\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(0,0,0) 17%,rgb(252,220,52) 100%)\"><strong><strong>Galerie du Nouvel-Ontario (GNO), Sudbury<br><\/strong><\/strong>Du mercredi 13 au samedi 16 mai 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0046dd7efc1d9db5bf2bce8b97a4a932\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(0,0,0) 17%,rgb(252,220,52) 100%)\"><strong>\u00c9v\u00e9nement gratuit en ext\u00e9rieur<\/strong> <em>(Rue Larch ferm\u00e9e \u00e0 la circulation)<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"619\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1-1024x619.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17237\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1-1024x619.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1-300x181.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1-768x464.png 768w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png 1212w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Quand l\u2019impr\u00e9visible devient moteur de cr\u00e9ation<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 une semaine de cr\u00e9ation in situ, de rencontres fortuites et d\u2019exp\u00e9rimentation urbaine! L\u2019\u00e9quipe du\u00a0Labo\u00a0sera pr\u00e9sente \u00e0 Sudbury pour la 8e \u00e9dition de la\u00a0Foire d\u2019art alternatif de Sudbury (FAAS), dont le th\u00e8me cette ann\u00e9e est\u00a0<strong>\u00ab HASZARD \u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous le commissariat de la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/gn-o.org\/\">Galerie du Nouvel-Ontario (GNO)<\/a><\/strong>, la rue Larch se transformera en un laboratoire \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 ciel ouvert. L\u2019objectif ? R\u00e9imaginer l\u2019infrastructure quotidienne comme un lieu de connexion et de curiosit\u00e9, o\u00f9 l\u2019on accepte de prendre des risques cr\u00e9atifs, de \u00ab hasarder \u00bb une id\u00e9e, et de laisser place \u00e0 la fortune du moment. C\u2019est avec fiert\u00e9 que Le Labo soutient <strong><a href=\"https:\/\/gn-o.org\/en\/artist\/emilio-portal\/\">Emilio Portal<\/a><\/strong>, artiste multidisciplinaire et membre de notre communaut\u00e9, qui pr\u00e9sentera son travail lors de la journ\u00e9e du samedi 16 mai. Pendant le festival, nous pr\u00e9senterons \u00e9galement la publication de <em>Distance. <\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une semaine d\u2019immersion<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Labo sera sur place toute la semaine pour soutenir la cr\u00e9ation et participer aux \u00e9changes. Au programme :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mercredi \u00e0 vendredi :\u00a0Cr\u00e9ation en direct sur le site FAAS.<\/li>\n\n\n\n<li>Vendredi 15 mai (17h) :\u00a0Lancement de publications, dont\u00a0<em>Distance<\/em>, une publication du Labo.<\/li>\n\n\n\n<li>Samedi 16 mai :\u00a0Journ\u00e9e culminante avec la finalisation des installations, le vernissage (17h-19h) et une soir\u00e9e performative \u00e0 laquelle participe Emilio Portal, suivie d\u2019une f\u00eate \u00ab y\u00e9y\u00e9 \u00bb avec DJ\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Venez nous rencontrer \u00e0 Sudbury, faites un tour dans la rue Larch transform\u00e9e, et laissez-vous surprendre par ce que le \u00ab\u00a0haszard\u00a0\u00bb aura r\u00e9serv\u00e9 aux artistes et \u00e0 la communaut\u00e9 franco-ontarienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, nous vous invitons de consulter <a href=\"https:\/\/gn-o.org\/programmation\/faas-8-haszard\/\"><strong>le site web officiel du festival<\/strong><\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9quipe du\u00a0Labo\u00a0sera pr\u00e9sente \u00e0 Sudbury pour la 8e \u00e9dition de la\u00a0Foire d\u2019art alternatif de Sudbury (FAAS), dont le th\u00e8me cette ann\u00e9e est\u00a0\u00ab HASZARD \u00bb. <\/p>\n<p>Galerie du Nouvel-Ontario (GNO), Sudbury<br \/>\nDu mercredi 13 au samedi 16 mai 2026<\/p>\n<p>\u00c9v\u00e9nement gratuit en ext\u00e9rieur (Rue Larch ferm\u00e9e \u00e0 la circulation)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-17235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-venir"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9quipe du\u00a0Labo\u00a0sera pr\u00e9sente \u00e0 Sudbury pour la 8e \u00e9dition de la\u00a0Foire d\u2019art alternatif de Sudbury (FAAS), dont le th\u00e8me cette ann\u00e9e est\u00a0\u00ab HASZARD \u00bb.  Galerie du Nouvel-Ontario (GNO), Sudbury Du mercredi 13 au samedi 16 mai 2026 \u00c9v\u00e9nement gratuit en ext\u00e9rieur (Rue Larch ferm\u00e9e \u00e0 la circulation)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-01T21:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T21:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/\",\"name\":\"FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png\",\"datePublished\":\"2026-05-01T21:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T21:47:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png\",\"width\":1212,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury - Le Labo FR","og_description":"L\u2019\u00e9quipe du\u00a0Labo\u00a0sera pr\u00e9sente \u00e0 Sudbury pour la 8e \u00e9dition de la\u00a0Foire d\u2019art alternatif de Sudbury (FAAS), dont le th\u00e8me cette ann\u00e9e est\u00a0\u00ab HASZARD \u00bb.  Galerie du Nouvel-Ontario (GNO), Sudbury Du mercredi 13 au samedi 16 mai 2026 \u00c9v\u00e9nement gratuit en ext\u00e9rieur (Rue Larch ferm\u00e9e \u00e0 la circulation)","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2026-05-01T21:35:33+00:00","article_modified_time":"2026-05-01T21:47:07+00:00","og_image":[{"width":1212,"height":733,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/","name":"FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png","datePublished":"2026-05-01T21:35:33+00:00","dateModified":"2026-05-01T21:47:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Creation-sans-titre-1.png","width":1212,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/faas-8-hasard-le-labo-prend-la-route-pour-sudbury-avec-emilio-portal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAAS 8 : HASZARD | Le Labo prend la route pour Sudbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17241,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17235\/revisions\/17241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}