{"id":354,"date":"2012-03-16T16:40:02","date_gmt":"2012-03-16T20:40:02","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/wordpress\/fr\/2012\/03\/16\/fissures-2\/"},"modified":"2015-12-11T21:22:41","modified_gmt":"2015-12-11T21:22:41","slug":"fissures-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/","title":{"rendered":"Fissures"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n

Vernissage : Vendredi 24 f\u00e9vrier 2012, 18h30<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a une fissure, une fissure dans tout, comme \u00e7a, la lumi\u00e8re peut entrer\u00a0\u00bb, L\u00e9onard Cohen<\/p>\n

Il y a une certaine beaut\u00e9 dans l’imperfection. Il y a toujours une justification \u00e0 la d\u00e9construction et au d\u00e9mant\u00e8lement de ce qui nous captive. En laissant entrer la lumi\u00e8re, nos pens\u00e9es s’\u00e9claircissent – et la clart\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement suivie de r\u00e9flexions personnelles.
\nCette exposition met en avant les notions de d\u00e9cortication, de manipulation, et de d\u00e9couverte personnelle. Que ce soit par un processus performatif, par un geste banal ou des exercices de d\u00e9composition\/reconstruction, le travail pr\u00e9sent\u00e9 se penche principalement vers l’oeuvre auto repr\u00e9sentative. Plus encore, ces exp\u00e9rimentations du langage visuel, qu’elles soient richement d\u00e9finies ou simplement na\u00efves, cherchent \u00e0 offrir aux spectateurs des indices aux qualit\u00e9s qui d\u00e9finissent leurs cr\u00e9ateurs\/rices.
\nSans offrir de conclusions pr\u00e9cises, les oeuvres pr\u00e9sent\u00e9es dans cette exposition collective visent \u00e0 embarquer le spectateur dans cette recherche personnelle ; comme si les cr\u00e9ateurs avaient le go\u00fbt de nous inclure dans leur d\u00e9marche exp\u00e9rimentale afin que nous puissions \u00e0 notre tour trouver de la clart\u00e9 dans ce processus interrogatif.
\n– Pascal Paquette, commissaire<\/p>\n

BIOGRAPHIES<\/p>\n

– Pascal Paquette –
\nPascal Paquette est un artiste en arts visuels qui travaille \u00e0 partir de l\u2019observation sociale des probl\u00e8mes entourant notre culture contemporaine et nos valeurs communes.
\nDipl\u00f4m\u00e9 du programme d’arts graphiques de la Cit\u00e9 coll\u00e9giale d’Ottawa, il habite \u00e0 Toronto. Son travail est actuellement expos\u00e9 au mus\u00e9e d’art contemporain Canadien (MOCCA), Toronto, au mus\u00e9e des beaux-arts de l’Ontario (AGO), Toronto, et fut r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 au Labo, Toronto. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses foires d’art contemporain dont la Art Basel Miami Beach, Miami, la Foire internationale d’art contemporain, Paris et Art Brussels, Bruxelles.
\nPascal est membre du Labo depuis 2009 et si\u00e8ge dans son comit\u00e9 de programmation.<\/p>\n

– Florence Debeugny –
\nFlorence Debeugny est n\u00e9e et a grandi en France. Elle a immigr\u00e9 au Canada en 1979 et vit \u00e0 Vancouver, Colombie-Britannique, depuis 1992.
\nDepuis son arriv\u00e9e dans l\u2019Ouest canadien elle a tent\u00e9 de revenir \u00e0 ses premi\u00e8res amours pour la photo.
\nEn tant qu\u2019artiste photographe, elle s\u2019inspire des paysages de Colombie-Britannique dans lesquels s\u2019\u00e9changent et se r\u00e9pondent en abondance les formes naturelles et industrielles . Ils deviennent un terrain sculpt\u00e9 par ses habitants qui ont rassembl\u00e9 leur effort pour contraindre les ressources naturelles de cette r\u00e9gion.
\nEn enqu\u00eatant sur ce th\u00e8me, le regard de Florence Debeugny touche \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019abstraction et \u00e0 l\u2019extr\u00eame contextualisation prenant ainsi la forme de documentaire photo et vid\u00e9o.<\/p>\n

– \u00c9ric Filion –
\n\u00c9ric Filion, aussi connu sous le pseudonyme de Nokami, est un graphiste-designeur. Il \u00e9volue dans le monde des arts visuels et de la communication. Il a aussi particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses performances visuelles en tant que cr\u00e9ateur media.
\n\u00c9ric est un des partisans du mouvement Neoist et collabore r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 divers \u00e9v\u00e8nements internationaux d\u2019art visuels en Europe (LUX, AVITUK, Arts Electronica), aux \u00c9tats-Unis (SHARE, AVITRetreat, Center art project), en Am\u00e9rique du Sud (404 festival), en Asie (CeC, Mobile road cinema thailand, Thailand New media Arts), et au Canada (Upgrade, Mutek, Dorkbot, InterAccess Electronic Media Arts Centre, Momentfactory, SAT, Champs Libre, X Avant new music festival, AD NOISEAM, Nuit Blanche).
\nSon approche artistique est clairement influenc\u00e9e par ses nombreux voyages aux quatre coins des cinq continents. Le canevas d\u2019images qu\u2019il utilise vise \u00e0 refl\u00eater les sentiments humains en s\u2019appuyant sur des valeurs culturelles alliant traditions pass\u00e9es et pr\u00e9sentes, notions contraires qui tendent aujourd\u2019hui vers l\u2019harmonie.<\/p>\n

– Priscilla Guy –
\nPriscilla Guy aime cr\u00e9er des oeuvres hybrides qui refl\u00e8tent son d\u00e9sir de brouiller la fronti\u00e8re entre les disciplines artistiques et de raconter des histoires de mani\u00e8re fluide et po\u00e9tique.
\nDipl\u00f4m\u00e9e d\u2019un DEC en danse du C\u00e9gep de Drummondville et d\u2019un Baccalaur\u00e9at en arts visuels de l\u2019Universit\u00e9 Concordia, Priscilla Guy a termin\u00e9 une ma\u00eetrise en danse \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York en avril 2011 en soutenant un m\u00e9moire sur la vid\u00e9o-danse. Parall\u00e8lement elle a suivi plusieurs stages professionnels en Am\u00e9rique du Nord (EDAMDance-Vancouver, Benno Voorham-Toronto, Nancy Stark Smith-Chicago, Eiko & Koma- Salt Lake City).
\nEn 2007, Priscilla fonde Mandoline Hybride. Elle agit \u00e0 titre de directrice artistique, chor\u00e9graphe, vid\u00e9aste et interpr\u00e8te pour ses diverses productions.
\nElle est aussi r\u00e9guli\u00e8rement interpr\u00e8te pour divers artistes, conceptrice vid\u00e9o (vid\u00e9os promotionnelles pour l\u2019AQED\u00c9 et La danse sur les routes du Qu\u00e9bec) et enseignante en danse \u00e0 l’\u00e9cole l’Espace du Mouvement ainsi qu’\u00e0 l\u2019\u00c9cole sup\u00e9rieure de Ballet Contemporain de Montr\u00e9al.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vernissage : Vendredi 24 f\u00e9vrier 2012, 18h30<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a une fissure, une fissure dans tout, comme \u00e7a, la lumi\u00e8re peut entrer\u00a0\u00bb, L\u00e9onard Cohen<\/p>\n

Il y a une certaine beaut\u00e9 dans l’imperfection. Il y a toujours une justification \u00e0 la d\u00e9construction et au d\u00e9mant\u00e8lement de ce qui nous captive. En laissant entrer la lumi\u00e8re, nos pens\u00e9es s’\u00e9claircissent – et la clart\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement suivie de r\u00e9flexions personnelles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4941,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event"],"yoast_head":"\nFissures - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fissures - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vernissage : Vendredi 24 f\u00e9vrier 2012, 18h30 "Il y a une fissure, une fissure dans tout, comme \u00e7a, la lumi\u00e8re peut entrer", L\u00e9onard Cohen Il y a une certaine beaut\u00e9 dans l'imperfection. Il y a toujours une justification \u00e0 la d\u00e9construction et au d\u00e9mant\u00e8lement de ce qui nous captive. En laissant entrer la lumi\u00e8re, nos pens\u00e9es s'\u00e9claircissent - et la clart\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement suivie de r\u00e9flexions personnelles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-16T20:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-11T21:22:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/WEBThumb_Fissures.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/\",\"name\":\"Fissures - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/WEBThumb_Fissures.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-16T20:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-11T21:22:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/WEBThumb_Fissures.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/WEBThumb_Fissures.jpg\",\"width\":224,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fissures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fissures - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fissures - Le Labo FR","og_description":"Vernissage : Vendredi 24 f\u00e9vrier 2012, 18h30 \"Il y a une fissure, une fissure dans tout, comme \u00e7a, la lumi\u00e8re peut entrer\", L\u00e9onard Cohen Il y a une certaine beaut\u00e9 dans l'imperfection. Il y a toujours une justification \u00e0 la d\u00e9construction et au d\u00e9mant\u00e8lement de ce qui nous captive. En laissant entrer la lumi\u00e8re, nos pens\u00e9es s'\u00e9claircissent - et la clart\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement suivie de r\u00e9flexions personnelles.","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2012-03-16T20:40:02+00:00","article_modified_time":"2015-12-11T21:22:41+00:00","og_image":[{"width":224,"height":167,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/WEBThumb_Fissures.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/","name":"Fissures - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/WEBThumb_Fissures.jpg","datePublished":"2012-03-16T20:40:02+00:00","dateModified":"2015-12-11T21:22:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/WEBThumb_Fissures.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/WEBThumb_Fissures.jpg","width":224,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/fissures-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fissures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4942,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/4942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}