{"id":428,"date":"2013-05-31T21:17:38","date_gmt":"2013-06-01T01:17:38","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/wordpress\/fr\/2013\/05\/31\/projet-de-mentorat-metaphores\/"},"modified":"2015-12-11T21:22:01","modified_gmt":"2015-12-11T21:22:01","slug":"projet-de-mentorat-metaphores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/","title":{"rendered":"PROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n

Une exposition de Gabriela Casineanu
\nEncadr\u00e9 par Mikel Mata, photographe et r\u00e9alisateur<\/p>\n

Exposition : du 1er mai au 31 mai 2013
\nHeures d’ouverture : mar-ven. 10h-18h, sam. 14h-18h
\nEntr\u00e9e gratuite<\/p>\n

Cette exposition est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du programme de mentorat du Labo.<\/p>\n

Gabriela Casineanu pr\u00e9sente M\u00c9TAPHORES, un nouveau travail photographique qui repr\u00e9sente son parcours \u00e9motionnel en 2012. En utilisant une approche anthropomorphique, elle transforme des symboles simples de la nature en m\u00e9taphores de l’esprit humain. Guid\u00e9e par son intuition, Gabriela prend des photos qui lui \u201cparlent\u201d (et parfois en modifie les couleurs) pour mieux refl\u00e9ter l\u2019\u00e9tat d’esprit ou l\u2019\u00e9motion qu’elle voulait exprimer. L’exposition se veut une invitation \u00e0 consid\u00e9rer la nature comme une source d’inspiration pour devenir plus heureux et r\u00e9silient, comme elle l’a ressentie
\nplusieurs fois dans le pass\u00e9.<\/p>\n

L’approche photographique de Gabriela ne cesse de progresser. Fascin\u00e9e par la nature, sa r\u00e9silience et son pouvoir, Gabriela explore de fa\u00e7on ambulatoire les multiples connexions entre les processus naturels et ceux de l\u2019\u00e9volution humaine. Cette pratique a grandement approfondi son regard.<\/p>\n

Gabriela Casineanu est une artiste visuelle roumaine\/canadienne qui utilise le m\u00e9dium de la photographie, et plus r\u00e9cemment elle a d\u00e9couvert le pouvoir de la vid\u00e9o. Apprentie \u00e0 vie, elle a graduellement chang\u00e9 de l’ing\u00e9nierie et TI au coaching du syst\u00e8me, et explore son cot\u00e9 artistique \u00e0 travers la photographie depuis 2001. Sa passion pour utiliser le visuel, pour rendre des concepts plus tangibles, l’a amen\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des albums de photo-coaching et \u00e0 lancer sa carri\u00e8re artistique en 2011. En dehors de l’aspect visuel, elle consid\u00e8re la photographie comme un m\u00e9dium qui peut faciliter des connexions plus profondes, qui peuvent \u00eatre manqu\u00e9es dans cette vie assez stressante. Autodidacte dans le domaine de la photographie, elle a eu des expositions solo en 2011 et 2012, et a re\u00e7u une subvention du Conseils des arts de l’Ontario. Elle vit et travaille \u00e0 Toronto.<\/p>\n

Mikel Mata (aussi connu sous le nom Miguel Mata) est un photographe et r\u00e9alisateur franco-espagnol n\u00e9 \u00e0 Paris dans les ann\u00e9es 60. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans les milieux de la mode, et avoir \u00e9volu\u00e9 en tant que portraitiste et directeur de la photographie pour le cin\u00e9ma ; Mikel a commenc\u00e9 une nouvelle carri\u00e8re de photoreporter, en se sp\u00e9cialisant dans les peuples nomades (Premi\u00e8res Nations, Kurdes, Roms) ce qui l’a amen\u00e9 \u00e0 traverser plusieurs continents.
\nCes 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, les photographies de Mikel ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es par divers magasines – Elle, Nova, G\u00e9o, Le nouvel \u00e9conomiste – et il a collabor\u00e9 avec diff\u00e9rentes organisations non gouvernementales telles M\u00e9decins sans fronti\u00e8res, UNESCO, UNICEF et la fondation Surfrider Foundation Europe. Il a \u00e9tudi\u00e9 l’ethnologie et la sociologie \u00e0 la Sorbonne. Il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes reprises \u00e0 intervenir en tant qu’artiste \u00e0 l’universit\u00e9 de Jacksonville en Floride. Il travaille actuellement \u00e0 l’\u00e9criture d’un nouveau livre ‘My Own Toronto’ tra\u00e7ant un portrait de la ville au d\u00e9but du 21\u00e8me si\u00e8cle. Il a cr\u00e9\u00e9 le Toronto Jazz Blog dans lequel il rend hommage \u00e0 la sc\u00e8ne musicale torontoise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une exposition de Gabriela Casineanu
\nEncadr\u00e9 par Mikel Mata, photographe et r\u00e9alisateur <\/p>\n

Exposition : du 1er mai au 31 mai 2013
\nHeures d’ouverture : mar-ven. 10h-18h, sam. 14h-18h
\nEntr\u00e9e gratuite <\/p>\n

Cette exposition est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du programme de mentorat du Labo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4980,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event"],"yoast_head":"\nPROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une exposition de Gabriela Casineanu Encadr\u00e9 par Mikel Mata, photographe et r\u00e9alisateur Exposition : du 1er mai au 31 mai 2013 Heures d'ouverture : mar-ven. 10h-18h, sam. 14h-18h Entr\u00e9e gratuite Cette exposition est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du programme de mentorat du Labo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-01T01:17:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-11T21:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/m\u00e9taphores-archive1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/\",\"name\":\"PROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/m\u00e9taphores-archive1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-01T01:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-11T21:22:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/m\u00e9taphores-archive1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/m\u00e9taphores-archive1.jpg\",\"width\":224,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES - Le Labo FR","og_description":"Une exposition de Gabriela Casineanu Encadr\u00e9 par Mikel Mata, photographe et r\u00e9alisateur Exposition : du 1er mai au 31 mai 2013 Heures d'ouverture : mar-ven. 10h-18h, sam. 14h-18h Entr\u00e9e gratuite Cette exposition est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du programme de mentorat du Labo.","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2013-06-01T01:17:38+00:00","article_modified_time":"2015-12-11T21:22:01+00:00","og_image":[{"width":224,"height":167,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/m\u00e9taphores-archive1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/","name":"PROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/m\u00e9taphores-archive1.jpg","datePublished":"2013-06-01T01:17:38+00:00","dateModified":"2015-12-11T21:22:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/m\u00e9taphores-archive1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/m\u00e9taphores-archive1.jpg","width":224,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/projet-de-mentorat-metaphores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROJET DE MENTORAT : M\u00c9TAPHORES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4981,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions\/4981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}