{"id":475,"date":"2014-05-24T19:27:16","date_gmt":"2014-05-24T23:27:16","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/wordpress\/fr\/2014\/05\/24\/snowbirds\/"},"modified":"2015-12-11T21:21:05","modified_gmt":"2015-12-11T21:21:05","slug":"snowbirds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/","title":{"rendered":"Snowbirds"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Vernissage : 23 avril 2014, 19h00 \/ Avant-premi\u00e8re presse : 18h30
\nExposition : Du 23 avril au 24 mai
\nCauserie (en anglais) : 26 avril 2014, 14h00-15h30 (en anglais)
\nAdresse : Coll\u00e8ge Bor\u00e9al, 1 Rue Yonge, 3\u00e8me \u00e9tage, Toronto ON, M5E 1E5.
\nGratuit et ouvert au public<\/p>\n

Horaire d\u2019ouverture : Du mercredi au samedi 12h00-18h00
\nInformations : www.lelabo.ca \u2013 info@lelabo.ca – 416 603 6566<\/p>\n

SNOWBIRDS est une \u00e9tude documentaire sociale de Breezy Hill RV trailer park, une communaut\u00e9 tiss\u00e9e serr\u00e9e de Qu\u00e9b\u00e9cois francophones \u00e0 la retraite, r\u00e9sidant en plein c\u0153ur de Pompano Beach, en Floride.<\/p>\n

La Floride accueille la plus grande concentration de Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. Pendant 182 jours par ann\u00e9e, les r\u00e9sidents de Breezy Hill apportent leur couleur qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 cette communaut\u00e9. Bien que je sois n\u00e9 au Qu\u00e9bec, je ne me suis jamais identifi\u00e9 comme \u00e9tant Qu\u00e9b\u00e9cois. \u00c0 travers sa d\u00e9marche artistique Mika Goodfriend tente d\u2019explorer ce que signifie pour lui \u00ab \u00eatre Qu\u00e9b\u00e9cois \u00bb en photographiant ceux qui s\u2019identifient comme tel.
\nL\u2019id\u00e9e d\u2019une enclave de Qu\u00e9b\u00e9cois habitant au beau milieu d\u2019une ville am\u00e9ricaine le fascine. Les r\u00e9sidents du parc sont Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 95% et apportent avec eux leur propre identit\u00e9, leur propre culture et leurs propres traditions, tout en \u00e9tant entour\u00e9 par la culture dominante am\u00e9ricaine. Il s\u2019est trouv\u00e9 un point de rencontre avec les r\u00e9sidents, qui portent en eux la confiance et l\u2019assurance de savoir qui ils sont et qui poursuivent un r\u00eave commun. De plus, ayant v\u00e9cu le divorce de ses parents, il est attir\u00e9 par la long\u00e9vit\u00e9 des couples qui composent cette communaut\u00e9. Ceux qui choisissent de vivre leur retraite \u00e0 Breezy Hill ont r\u00e9ussi puisque leur nouveau mode de vie correspond souvent au r\u00eave qu\u2019ils avaient et \u00e0 ce pour quoi ils ont travaill\u00e9 si dur. Bien que les r\u00e9sidents aient tous v\u00e9cus des exp\u00e9riences de vies diverses, ils se retrouvent \u00e0 partager le m\u00eame parc \u00e0 roulottes.<\/p>\n

La plupart des couples sont toujours ensemble m\u00eame apr\u00e8s plusieurs d\u00e9cennies de mariage. Ils ont des enfants et des petits-enfants et se retrouvent ensemble pour vivre leur retraite dans leur petit coin de paradis, o\u00f9 ils se sentent chez eux, loin de la maison. Il y a un tr\u00e8s grand sentiment d\u2019appartenance au sein de la communaut\u00e9, puisque les r\u00e9sidents s\u2019entraident et vivent dans le m\u00eame voisinage. Breezy Hill ressemble \u00e0 s\u2019y m\u00e9prendre \u00e0 un petit village qu\u00e9b\u00e9cois, avec des palmiers et le beau temps \u00e0 longueur d\u2019ann\u00e9e en prime.<\/p>\n

Les r\u00e9sidents de Breezy Hill sont financi\u00e8rement ais\u00e9s. Bien qu\u2019ils puissent se permettre d\u2019habiter dans de luxueuses demeures pr\u00e8s de l\u2019oc\u00e9an, ceux-ci d\u00e9cident d\u2019opter pour une roulotte. Ils choisissent ainsi d\u2019\u00eatre entour\u00e9s par une communaut\u00e9 qui leur est famili\u00e8re tout en ayant le mode de vie dont ils ont toujours d\u00e9sir\u00e9. Leurs activit\u00e9s quotidiennes sont planifi\u00e9es avec pr\u00e9cision : l\u2019Aqua-forme \u00e0 7 heures, les cours de danse \u00e0 14 heures, le souper \u00e0 18 heures, et le lendemain on recommence. Les r\u00e9sidents partagent un look semblable : leurs v\u00eatements, leurs coupes de cheveux et leurs roulottes sont similaires, comme s\u2019ils venaient tous du m\u00eame moule. Il y a un sentiment de fiert\u00e9 qui se d\u00e9gage de la fa\u00e7on dont les lots sont entretenus par leurs propri\u00e9taires. Chacun passe beaucoup de temps \u00e0 arranger son lot \u00e0 son go\u00fbt: la terrasse est coup\u00e9e, les roulottes sont repeintes \u00e0 la moindre trace de rouille et les autos sont lav\u00e9es chaque jour.<\/p>\n

Snowbirds est une \u00e9tude anthropologique visuelle d\u2019une \u00ab esp\u00e8ce en voie de disparation \u00bb d\u2019un point de vue culturel et d\u2019une \u00e9poque socio-\u00e9conomique r\u00e9volue. Les r\u00e9sidents r\u00e9alisent tout \u00e0 fait que leur g\u00e9n\u00e9ration sera la derni\u00e8re \u00e0 migrer en masse du Qu\u00e9bec \u00e0 la Floride durant les longs mois d\u2019hiver. N\u00e9anmoins, ils se sentent satisfaits et \u00e9panouis, \u00e9tant constamment en mouvement. Les r\u00e9sidents de Breezy Hill sont pass\u00e9s ma\u00eetres dans l\u2019art de s\u2019occuper \u00e0 ne rien faire. Ils sont la preuve qu\u2019il est possible de vivre le r\u00eave am\u00e9ricain, bien entour\u00e9s des piquets de cl\u00f4ture blanche de Breezy Hill RV trailer park. Snowbirds constitue la mise en m\u00e9moire d\u2019un chapitre de l\u2019identit\u00e9 et de l\u2019histoire qu\u00e9b\u00e9coise, visant \u00e0 regarder de plus pr\u00e8s une culture et un mode de vie qui demeurent toujours \u00e9tranger \u00e0 l\u2019artiste.<\/p>\n

——–
\nD\u00e9marche artistique<\/p>\n

Mika Goodfriend est n\u00e9 et a grandit \u00e0 Montr\u00e9al, pourtant, il ne me s\u2019est jamais senti qu\u00e9b\u00e9cois. Il ne s\u2019est jamais identifi\u00e9 non plus \u00e0 la culture juive dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9. \u00c0 travers ses \u0153uvres il s\u2019infiltre dans des endroits qui lui sont inconnus afin d\u2019explorer ce qu\u2019\u00eatre Qu\u00e9b\u00e9cois signifie, en photographiant ceux qui s\u2019identifient comme \u00e9tant des \u201cpure laines\u201d.<\/p>\n

Son approche est d\u2019abord personnelle alors qu\u2019il se base sur sa propre exp\u00e9rience de recherche, d\u2019identification et de sentiment d\u2019appartenance. En observant les routines et les lieux habit\u00e9s par des gens qui lui sont \u00e9trangers, il tente de comprendre en quoi consiste leur vie tout en cherchant \u00e0 comprendre sa propre perception de l\u2019autre. Sa famille a toujours consid\u00e9r\u00e9 leur culture juive en opposition \u00e0 la culture qu\u00e9b\u00e9coise, en pr\u00e9conisant une perception dichotomique du \u201cus versus them\u201d. Il a per\u00e7u \u00e0 travers cette vision des pr\u00e9jug\u00e9s et des id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues bas\u00e9es sur l\u2019intellectualisme et les classes sociales. Il n\u2019a que rarement \u00e9t\u00e9 mis en contact avec la culture qu\u00e9b\u00e9coise, \u00e9tant limit\u00e9 par sa situation g\u00e9ographique\u2014 demeurant principalement dans l\u2019ouest de la ville de Montr\u00e9al\u2014sa culture, sa langue et sa propre conception des Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n

Sa plus r\u00e9cente d\u00e9marche artistique se base sur le d\u00e9sir de repousser ses propres barri\u00e8res et de revoir sa conception du monde. Dans cette perspective, il per\u00e7oit le r\u00f4le du photographe un peu comme celui d\u2019un explorateur. Les cultures et les langues \u00e9trang\u00e8res \u00e0 la sienne repr\u00e9sentent en quelque sorte un continent encore inexplor\u00e9. Il repousse constamment les limites de sa zone de confort en ayant recourt \u00e0 cette approche ethnographique, tissant des liens de confiance avec les sujets qu\u2019il rencontre. Cela lui permet \u00e9ventuellement d\u2019observer leurs vies, tout en cr\u00e9ant un \u00e9change et un dialogue entre diff\u00e9rentes cultures.<\/p>\n

Snowbirds repr\u00e9sente la synth\u00e8se parfaite de ses int\u00e9r\u00eats en tant qu\u2019artiste. Alliant le portrait \u00e0 la documentation d\u2019espaces int\u00e9rieurs et \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique kitsch, cette s\u00e9rie offre une exploration inform\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 et de la culture qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vernissage : 23 avril 2014, 19h00 \/ Avant-premi\u00e8re presse : 18h30
\nExposition : Du 23 avril au 24 mai
\nCauserie (en anglais) : 26 avril 2014, 14h00-15h30 (en anglais)
\nAdresse : Coll\u00e8ge Bor\u00e9al, 1 Rue Yonge, 3\u00e8me \u00e9tage, Toronto ON, M5E 1E5.
\nGratuit et ouvert au public<\/p>\n

Horaire d\u2019ouverture : Du mercredi au samedi 12h00-18h00
\nInformations : www.lelabo.ca \u2013 info@lelabo.ca – 416 603 6566<\/p>\n

SNOWBIRDS est une \u00e9tude documentaire sociale de Breezy Hill RV trailer park, une communaut\u00e9 tiss\u00e9e serr\u00e9e de Qu\u00e9b\u00e9cois francophones \u00e0 la retraite, r\u00e9sidant en plein c\u0153ur de Pompano Beach, en Floride.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-production"],"yoast_head":"\nSnowbirds - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Snowbirds - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vernissage : 23 avril 2014, 19h00 \/ Avant-premi\u00e8re presse : 18h30 Exposition : Du 23 avril au 24 mai Causerie (en anglais) : 26 avril 2014, 14h00-15h30 (en anglais) Adresse : Coll\u00e8ge Bor\u00e9al, 1 Rue Yonge, 3\u00e8me \u00e9tage, Toronto ON, M5E 1E5. Gratuit et ouvert au public Horaire d\u2019ouverture : Du mercredi au samedi 12h00-18h00 Informations : www.lelabo.ca \u2013 info@lelabo.ca - 416 603 6566 SNOWBIRDS est une \u00e9tude documentaire sociale de Breezy Hill RV trailer park, une communaut\u00e9 tiss\u00e9e serr\u00e9e de Qu\u00e9b\u00e9cois francophones \u00e0 la retraite, r\u00e9sidant en plein c\u0153ur de Pompano Beach, en Floride.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-24T23:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-11T21:21:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lelabo-adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lelabo-adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/\",\"name\":\"Snowbirds - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-05-24T23:27:16+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-11T21:21:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a1a47f247614136cb4727be37ca0acdf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Snowbirds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a1a47f247614136cb4727be37ca0acdf\",\"name\":\"lelabo-adm\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/lelabo-adm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Snowbirds - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Snowbirds - Le Labo FR","og_description":"Vernissage : 23 avril 2014, 19h00 \/ Avant-premi\u00e8re presse : 18h30 Exposition : Du 23 avril au 24 mai Causerie (en anglais) : 26 avril 2014, 14h00-15h30 (en anglais) Adresse : Coll\u00e8ge Bor\u00e9al, 1 Rue Yonge, 3\u00e8me \u00e9tage, Toronto ON, M5E 1E5. Gratuit et ouvert au public Horaire d\u2019ouverture : Du mercredi au samedi 12h00-18h00 Informations : www.lelabo.ca \u2013 info@lelabo.ca - 416 603 6566 SNOWBIRDS est une \u00e9tude documentaire sociale de Breezy Hill RV trailer park, une communaut\u00e9 tiss\u00e9e serr\u00e9e de Qu\u00e9b\u00e9cois francophones \u00e0 la retraite, r\u00e9sidant en plein c\u0153ur de Pompano Beach, en Floride.","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2014-05-24T23:27:16+00:00","article_modified_time":"2015-12-11T21:21:05+00:00","author":"lelabo-adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"lelabo-adm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/","name":"Snowbirds - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-05-24T23:27:16+00:00","dateModified":"2015-12-11T21:21:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a1a47f247614136cb4727be37ca0acdf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/snowbirds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Snowbirds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a1a47f247614136cb4727be37ca0acdf","name":"lelabo-adm","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/lelabo-adm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5822,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions\/5822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}