{"id":5726,"date":"2015-11-27T15:42:55","date_gmt":"2015-11-27T15:42:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=5726"},"modified":"2017-07-10T15:05:25","modified_gmt":"2017-07-10T15:05:25","slug":"monologues-francis-montillaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/","title":{"rendered":"Monologues \u2013 Francis Montillaud"},"content":{"rendered":"<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5773 size-large\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_site-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_site-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_site-300x200.jpg 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_site.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/h1>\n<p><strong>Vernissage<\/strong><br \/>\nVendredi 22 janvier, 17h<\/p>\n<p><strong>Causerie d\u2019artiste<br \/>\nMod\u00e9r\u00e9e par Carsten Quell (en anglais, fran\u00e7ais et allemand)<\/strong><br \/>\nVendredi 22 janvier, 17h30<\/p>\n<p><strong>Exposition<\/strong><br \/>\n22 janvier \u2013\u00a018 mars 2016<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 7\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/ca\/tor\/enindex.htm\" target=\"_blank\">Goethe-Institut Toronto<\/a><\/strong><br \/>\n100 University Ave North Tower 2nd floor Toronto ON M5J 1V6<br \/>\nUne co-presentation du\u00a0<strong>Labo<\/strong>\u00a0et du\u00a0<strong>Goethe-Institut Toronto<\/strong><\/p>\n<p>Horaires de la galerie :<br \/>\nmar. 13h-18h; mer.&amp; jeud.15h-19h30; sam. 9h30-13h30.<\/p>\n<h4>&#8212;<\/h4>\n<h4><b>Ces e<\/b><b>xercices pratiques<\/b> <b>pourraient<\/b> <b>contribuer<\/b> <b>\u00e0 <\/b><b>votre appr\u00e9ciation de<\/b><\/h4>\n<h4><b>Monologues de l\u2019artiste<\/b><b> Francis <\/b><b>Montillaud<\/b><\/h4>\n<p><em>Guylaine Tousignant<\/em><\/p>\n<p>Imaginez-vous dans une chambre d\u2019h\u00f4tel en France. Quelqu\u2019un frappe \u00e0 la porte.<\/p>\n<p>Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc. Toc.<\/p>\n<p>Non. Recommen\u00e7ons.<\/p>\n<p>Imaginez-vous ici, c\u2019est-\u00e0-dire o\u00f9 vous \u00eates en ce moment. Vous \u00eates qui vous \u00eates, peu importe ce qu\u2019est cet \u00eatre, vous \u00eates o\u00f9 vous \u00eates, peu importe ce qu\u2019est ce lieu, et vous lisez ce texte qui a comme objectif de pr\u00e9senter une \u0153uvre, l\u2019artiste qui l\u2019a cr\u00e9\u00e9e et sa fa\u00e7on de penser.<\/p>\n<p>Dans ce cas-ci, ce texte porte sur une \u0153uvre d\u2019art qui s\u2019intitule Monologues et l\u2019artiste se nomme Francis Montillaud. Vous \u00eates peut-\u00eatre au vernissage de son exposition et l\u2019artiste est peut-\u00eatre dans la salle. Ou vous lisez peut-\u00eatre ce texte \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ce contexte, ce qui n\u2019est pas b\u00eate, puisque il vous donnera peut-\u00eatre le go\u00fbt de d\u00e9couvrir le travail d\u2019un artiste.<\/p>\n<p>Vous arr\u00eatez peut-\u00eatre votre lecture ici parce que vous n\u2019avez rien appris encore au sujet de l\u2019\u0153uvre (sauf son titre), de l\u2019artiste (sauf son nom), ou de sa fa\u00e7on de penser. Vous n\u2019avez peut-\u00eatre m\u00eame rien appris tout court.<\/p>\n<p>Alors, recommen\u00e7ons.<\/p>\n<ul>\n<li data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">C\u2019est pour vous.<\/li>\n<li data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Qu\u2019est-ce que c\u2019est?<\/li>\n<li data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Je ne sais pas. Je ne sais pas moi. Je n\u2019en veux pas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au cours de votre vie, vous avez appris une langue ou peut-\u00eatre m\u00eame plusieurs langues, et on vous a montr\u00e9 \u00e0 vous en servir pour faire toutes sortes de choses, comme lire ce texte, \u00e9crire, cr\u00e9er, interpr\u00e9ter le travail de cet artiste et communiquer dans divers contextes sociaux.<\/p>\n<p>Voici un exemple d\u2019\u00e9change dans un contexte social. Vous pouvez \u00eatre t\u00e9moin de cette interaction tout \u00e0 fait r\u00e9elle interpr\u00e9t\u00e9e par des personnages tout \u00e0 fait normaux, ou encore des bustes, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019installation de l\u2019artiste. Vous pouvez aussi vous amuser \u00e0 remplir les tirets, en allemand, un premier exercice qui vous est propos\u00e9 dans le but d\u2019apprivoiser l\u2019\u0153uvre. Soyez cr\u00e9atif\u202f:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Fran\u00e7ais<\/b><\/td>\n<td><b>Anglais<\/b><\/td>\n<td><b>Allemand<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Bonjour.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Bonjour monsieur.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Bonjour mademoiselle.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Entrez, s\u2019il-vous-pla\u00eet.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Est-ce que vous allez bien?<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Non, je ne vais pas tr\u00e8s bien.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">AHAHAHAHAH!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Good morning.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Good morning Mister.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Good morning Miss.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Please, come in.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Are you all right?<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">No, I\u2019m not very well.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Ha ha ha ha ha!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">_________________.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">_________________.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">_________________.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">_________________.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">_________________?<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">_________________.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">_________________!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les \u00eatres humains sont polis et suivent un code de vie social appris en interagissant avec les autres dans des lieux publics. Par exemple, lorsqu\u2019on ne sait pas o\u00f9 sont les toilettes dans un h\u00f4tel ou un restaurant et qu\u2019on veut le demander clairement, sans cr\u00e9er de malaise, on pourrait avoir cette conversation typique avec un individu qui semble, par son accoutrement, sa posture, avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information que l\u2019on recherche. Encore une fois, vous pouvez \u00eatre t\u00e9moin de cette interaction tout \u00e0 fait r\u00e9elle interpr\u00e9t\u00e9e par des personnages tout \u00e0 fait normaux, ou encore des bustes, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019installation de l\u2019artiste\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">O\u00f9 sont les toilettes, s\u2019il-vous-pla\u00eet?<\/li>\n<li data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">La toilette, une toilette.<\/li>\n<li data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Les toilettes, o\u00f9 sont-elles?<\/li>\n<li data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Les toilettes sont l\u00e0-bas. Elles sont l\u00e0-bas.<\/li>\n<li data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Vraiment?<\/li>\n<li data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Oui, elles sont vraiment l\u00e0-bas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mais les mots, comme vous le savez, ne sont pas l\u2019unique facteur qui entre en jeu dans une interaction et qui en d\u00e9termine l\u2019efficacit\u00e9. Nous sommes expressifs, parfois m\u00eame th\u00e9\u00e2traux. Nous nous servons de tons de voix, d\u2019expressions du visage et de gestes pour bien communiquer avec les autres. Parfois, notre corps nous trahi. Par exemple, on peut dire d\u2019un seul coup un \u00ab oui \u00bb h\u00e9sitant avec notre bouche et un \u00ab non \u00bb ferme avec notre t\u00eate. Reprenons le premier tableau et examinons cette interaction de ce point de vue. Dans ce deuxi\u00e8me exercice, vous pouvez vous amuser \u00e0 d\u00e9construire ce simple dialogue en y imaginant les voix et les corps qui l\u2019accompagnent. Soyez cr\u00e9atif\u202f:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Texte<\/b><\/td>\n<td><b>Ton<\/b><\/td>\n<td><b>Corps<\/b><\/td>\n<td><b>Visage<\/b><b>\/<\/b><b>Masque\/Buste<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Bonjour.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Bonjour monsieur.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Bonjour mademoiselle.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Entrez, s\u2019il-vous-pla\u00eet.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Est-ce que vous allez bien?<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Non, je ne vais pas tr\u00e8s bien.<\/li>\n<li data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">AHAHAHAHAH!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maintenant, comparez votre travail \u00e0 celui de l\u2019artiste. Vous remarquerez que ce dernier est un excellent observateur du corps humain en mouvement dans son environnement et qu\u2019il aimerait probablement que vous lui fassiez une grimace.<\/p>\n<p>Donc, imaginez-vous ici, c\u2019est-\u00e0-dire o\u00f9 vous \u00eates en ce moment. Vous \u00eates qui vous \u00eates, peu importe ce qu\u2019est cet \u00eatre, vous \u00eates o\u00f9 vous \u00eates, peu importe ce qu\u2019est ce lieu, et vous avez termin\u00e9 la lecture d\u2019un texte qui avait comme objectif de pr\u00e9senter une \u0153uvre, l\u2019artiste qui l\u2019a cr\u00e9\u00e9e et sa fa\u00e7on de penser.<\/p>\n<p>Vous avez compl\u00e9t\u00e9 tous les exercices propos\u00e9s, vous avez appr\u00e9ci\u00e9 le travail de l\u2019artiste, vous lui avez fait une grimace, et vous avez soudainement l\u2019impression d\u2019\u00eatre un \u00eatre \u00e9trange et comique. Vous \u00eates une figure humaine rebelle.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 ce moment que nous vous proposons de mouler votre expression pour la conserver.<\/p>\n<p>Non. Recommen\u00e7ons.<\/p>\n<ul>\n<li data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Pas de conversation.<\/li>\n<li data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Quelle bonne id\u00e9e!<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><em>\u00c0 propos de l&rsquo;exposition :\u2028<\/em><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au montage d\u2019extraits sonores puis\u00e9s dans une le\u00e7on de langue, Francis\u00a0Montillaud\u00a0construit dans\u00a0Monologues, un r\u00e9cit vid\u00e9ographique mettant en sc\u00e8ne quatre personnages qui s\u2019\u00e9changent des r\u00e9pliques savamment mont\u00e9es, tout en accordant une importance particuli\u00e8re \u00e0 la distorsion des moyens d\u2019expression. Dans une sc\u00e9nographie murale o\u00f9 les m\u00e9caniques du th\u00e9\u00e2tre rencontrent les conventions du mus\u00e9e, un pont se construit entre le travestissement, le d\u00e9r\u00e8glement de la vid\u00e9o et la caricature de la statuaire.<\/p>\n<\/div>\n<p><em>\u00c0 propos de l&rsquo;artiste :\u2028<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.francismontillaud.com\/\" target=\"_blank\"><strong>Francis Montillaud<\/strong><\/a>\u00a0vit et travaille \u00e0 Montr\u00e9al. Il a diffus\u00e9 ses cr\u00e9ations dans plusieurs centres d\u2019artistes et \u00e9v\u00e9nements au Qu\u00e9bec, dans le reste du Canada et en France. Sa pratique oscille entre l\u2019installation, la sculpture et la vid\u00e9o. C\u2019est par un d\u00e9cloisonnement entre les arts visuels et le th\u00e9\u00e2tre qu\u2019il con\u00e7oit des \u0153uvres mettant en sc\u00e8ne, parfois de fa\u00e7on saugrenue, parfois de fa\u00e7on ironique ou simplement humoristique diff\u00e9rentes mani\u00e8res de repr\u00e9senter la figure humaine.<\/p>\n<p>Son travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la maison de la culture Maisonneuve (Montr\u00e9al), au centre d\u2019exposition CIRCA (Montr\u00e9al), \u00e0 la Galerie Occurrence (Montr\u00e9al), \u00e0 la Galerie Sans Nom (Moncton), \u00e0 l\u2019Oeil de Poisson (Qu\u00e9bec) et \u00e0 la Manifestation Internationale d\u2019Art 3 de Qu\u00e9bec. Il a \u00e9t\u00e9 en r\u00e9sidence de production vid\u00e9o au Labo de Toronto ainsi qu\u2019\u00e0 PRIM. Depuis 2007, il a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs installations \u00e9ph\u00e9m\u00e8res dans les villes de Montr\u00e9al et de Qu\u00e9bec, notamment \u00e0 la Place des Arts (bassin de l\u2019esplanade), \u00e0 la Place G\u00e9rald-Godin (Paysages \u00c9ph\u00e9m\u00e8res), au Palais des Congr\u00e8s (Art Souterrain) et dans le Petit-Champlain \u00e0 Qu\u00e9bec (Passages Insolites). On peut appr\u00e9cier ses \u0153uvres permanentes \u00e0 la Station de Mies Van Der Rohe sur l\u2019\u00cele-des-S\u0153urs, dans le Parc Dollard-des-Ormeaux, dans le Jardin de Sculptures \u00e0 Winnipeg ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9cole Aux-Quatre-Vents \u00e0 St-Jean-sur-le-Richelieu. Aussi, il a \u00e9t\u00e9 actif dans le milieu du th\u00e9\u00e2tre, il a \u00e9labor\u00e9 la conception vid\u00e9o et la sc\u00e9nographie de la pi\u00e8ce <em>Ailleurs,<\/em> un spectacle multim\u00e9dia sur l\u2019immigration de Kevin McCoy. Cette collaboration lui a valu une nomination au Gala des Masques en 2007.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vernissage Vendredi 22 janvier, 17h Causerie d\u2019artiste Mod\u00e9r\u00e9e par Carsten Quell (en anglais, fran\u00e7ais et allemand) Vendredi 22 janvier, 17h30 Exposition 22 janvier \u2013\u00a018 mars 2016 Goethe-Institut Toronto 100 University Ave North Tower 2nd floor Toronto ON M5J 1V6 Une<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,2],"tags":[],"class_list":["post-5726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-events","category-production"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monologues \u2013 Francis Montillaud - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monologues \u2013 Francis Montillaud - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vernissage Vendredi 22 janvier, 17h Causerie d\u2019artiste Mod\u00e9r\u00e9e par Carsten Quell (en anglais, fran\u00e7ais et allemand) Vendredi 22 janvier, 17h30 Exposition 22 janvier \u2013\u00a018 mars 2016 Goethe-Institut Toronto 100 University Ave North Tower 2nd floor Toronto ON M5J 1V6 Une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-27T15:42:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-10T15:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/\",\"name\":\"Monologues \u2013 Francis Montillaud - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-27T15:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-10T15:05:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_thumb.jpg\",\"width\":224,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monologues \u2013 Francis Montillaud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monologues \u2013 Francis Montillaud - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Monologues \u2013 Francis Montillaud - Le Labo FR","og_description":"Vernissage Vendredi 22 janvier, 17h Causerie d\u2019artiste Mod\u00e9r\u00e9e par Carsten Quell (en anglais, fran\u00e7ais et allemand) Vendredi 22 janvier, 17h30 Exposition 22 janvier \u2013\u00a018 mars 2016 Goethe-Institut Toronto 100 University Ave North Tower 2nd floor Toronto ON M5J 1V6 Une","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2015-11-27T15:42:55+00:00","article_modified_time":"2017-07-10T15:05:25+00:00","og_image":[{"width":224,"height":167,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/","name":"Monologues \u2013 Francis Montillaud - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_thumb.jpg","datePublished":"2015-11-27T15:42:55+00:00","dateModified":"2017-07-10T15:05:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/Francis-Montillaud_thumb.jpg","width":224,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/monologues-francis-montillaud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monologues \u2013 Francis Montillaud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5726"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7442,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726\/revisions\/7442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}