{"id":89,"date":"2007-10-27T21:00:04","date_gmt":"2007-10-28T01:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/wordpress\/fr\/2007\/10\/27\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/"},"modified":"2015-12-11T21:25:58","modified_gmt":"2015-12-11T21:25:58","slug":"labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/","title":{"rendered":"Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard"},"content":{"rendered":"<div class=\"drupal_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maiatencong.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/drupal-files\/laboshowmoniquefrancois.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>LE LABO and New Adventures in Sound Art present an evening with Monique Jean and Fran\u00e7ois Girouard in a LABO-CHAT October 25th at 7pm. Internationally renown Montreal artists Monique Jean and Fran\u00e7ois Girouard will discuss the work which will be presented on October 26th as part of the SOUNDplay festival.<\/p>\n<p>LE LABO is currently the only francophone production centre in Ontario for artists working in new media and technology. This integrated arts lab specializes in production, training and outreach and represents video, film, visual, performance and sound artists. LE LABO\u2019s mandate is to encourage experimentation and collaboration between multidisciplinary artists.<\/p>\n<p>New Adventures in Sound Art is a non-profit organization that produces performances and installations spanning the entire spectrum of electroacoustic and experimental sound art. Included in its Toronto productions are: Deep Wireless, Sound Travels and SOUNDplay. (www.naisa.ca\/soundplay)<\/p>\n<p>The 6th annual SOUNDplay festival is a meeting point for experimentation in new media and sound art and encouraging new fusions of image, sound and text. This year\u2019s festival includes screenings, installations &amp; performances, parts of which are co-produced by LE LABO, Pleasure Dome, the Goethe Institute, Gladstone Hotel, CONTACT contemporary music ensemble, Bradyworks and the Music Gallery. SOUNDplay 2007\u2019s program also features Text of Light (Lee Ranaldo, Alan Licht &amp; Ulrich Krieger), David Lang\u2019s Elevated, Michelle Irving and Michael Snow trio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE LABO and New Adventures in Sound Art present an evening with Monique Jean and Fran\u00e7ois Girouard in a LABO-CHAT October 25th at 7pm. Internationally renown Montreal artists Monique Jean and Fran\u00e7ois Girouard will discuss the work which will be presented on October 26th as part of the SOUNDplay festival.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LE LABO and New Adventures in Sound Art present an evening with Monique Jean and Fran\u00e7ois Girouard in a LABO-CHAT October 25th at 7pm. Internationally renown Montreal artists Monique Jean and Fran\u00e7ois Girouard will discuss the work which will be presented on October 26th as part of the SOUNDplay festival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-28T01:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-11T21:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/LabLaboShowmoniqueJFrsGTHUMB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/\",\"name\":\"Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/LabLaboShowmoniqueJFrsGTHUMB.jpg\",\"datePublished\":\"2007-10-28T01:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-11T21:25:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/LabLaboShowmoniqueJFrsGTHUMB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/LabLaboShowmoniqueJFrsGTHUMB.jpg\",\"width\":224,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard - Le Labo FR","og_description":"LE LABO and New Adventures in Sound Art present an evening with Monique Jean and Fran\u00e7ois Girouard in a LABO-CHAT October 25th at 7pm. Internationally renown Montreal artists Monique Jean and Fran\u00e7ois Girouard will discuss the work which will be presented on October 26th as part of the SOUNDplay festival.","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2007-10-28T01:00:04+00:00","article_modified_time":"2015-12-11T21:25:58+00:00","og_image":[{"width":224,"height":167,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/LabLaboShowmoniqueJFrsGTHUMB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/","name":"Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/LabLaboShowmoniqueJFrsGTHUMB.jpg","datePublished":"2007-10-28T01:00:04+00:00","dateModified":"2015-12-11T21:25:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/LabLaboShowmoniqueJFrsGTHUMB.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2007\/10\/LabLaboShowmoniqueJFrsGTHUMB.jpg","width":224,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/labo-chat-monique-jean-et-francois-girouard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Labo-Chat: Monique Jean et Fran\u00e7ois Girouard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4892,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions\/4892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}