{"id":9950,"date":"2019-01-23T16:16:43","date_gmt":"2019-01-23T16:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=9950"},"modified":"2019-02-13T15:10:34","modified_gmt":"2019-02-13T15:10:34","slug":"programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/","title":{"rendered":"Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\u00a0Le Labo est heureux d&rsquo;\u00eatre recommandataire au programme <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement\/talents-en-vue\" target=\"_blank\">Talent en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada<\/a> pour une quatri\u00e8me ann\u00e9e.<br \/>\nVous trouverez ci-dessous toutes les informations pour faire une demande au programme.<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Principes-directeurs_Talents-en-vue_FR_DEC_05.pdf\" target=\"_blank\">Principes directeurs du programme \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a>, dont Le Labo est recommandataire ;<\/li>\n<li>Il est important de noter que Le Labo est le seul recommandataire pour les r\u00e9alisateurs franco-ontariens, et que nous n&rsquo;accepterons pas de soumissions du Qu\u00e9bec ;<\/li>\n<li>Nous n&rsquo;acceptons que les soumissions par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:soumissions@lelabo.ca\" target=\"_blank\">soumissions@lelabo.ca ;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Date limite<\/strong> : <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">lundi 4 f\u00e9vrier 2019 \u00e0 minuit<br \/>\n<\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce programme\u00a0soutient la production, la distribution num\u00e9rique et la promotion d\u2019un premier long m\u00e9trage ou d\u2019un projet audiovisuel narratif d\u2019un autre format con\u00e7u sp\u00e9cialement pour la distribution num\u00e9rique.<\/p>\n<h2>Qui peut faire une demande<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le programme Talents en vue, soutenu par le Fonds des talents (anciennement Programme de production \u00e0 micro-budget) finance les cr\u00e9ateurs de contenu \u00e9mergents r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019un \u00e9tablissement acad\u00e9mique partenaire, qui sont membres actifs de la coop\u00e9rative de films d\u2019un partenaire ou, si le partenaire est un festival de films, qui ont particip\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 un programme d\u2019incubation offert par ce festival ou qui ont r\u00e9alis\u00e9 un court m\u00e9trage mis en nomination dans un festival de films reconnu. Le programme finance \u00e9galement automatiquement les projets r\u00e9alis\u00e9s par un cin\u00e9aste \u00e9mergent ayant d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 un court m\u00e9trage qui a re\u00e7u un prix dans un festival de films reconnu.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Documents requis pour les soumissions<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>1)\u00a0 Vid\u00e9o de pr\u00e9sentation<\/strong><\/h3>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Une vid\u00e9o, t\u00e9l\u00e9chargeable, d\u2019un maximum de 5 minutes comprenant :<\/strong><\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>le titre de travail du projet;<\/li>\n<li>le genre, le type et la dur\u00e9e du projet;<\/li>\n<li>la pr\u00e9sentation des membres cl\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe cr\u00e9ative du projet et leur feuille de route personnelle (incluant des exemples de projets ant\u00e9rieurs si cela est applicable ou pertinent);<\/li>\n<li>un bref r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019histoire du d\u00e9but \u00e0 la fin;<\/li>\n<li>la vision de l\u2019\u00e9quipe cr\u00e9ative\/le traitement visuel du mat\u00e9riel;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">toute autre information pertinente qui fait que le projet se d\u00e9marque (par exemple : connexion personnelle avec l\u2019histoire, participation confirm\u00e9e d\u2019un acteur connu, campagne de sociofinancement r\u00e9ussie, relation avec des sp\u00e9cialistes des effets sp\u00e9ciaux ou des animateurs);<\/li>\n<li>l\u2019identification du public cible;<\/li>\n<li>un extrait d\u2019une minute des courts m\u00e9trages pr\u00e9c\u00e9dents du r\u00e9alisateur;<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Note :<\/strong> la vid\u00e9o NE doit PAS inclure d\u2019extraits de projets autres que ceux de l\u2019\u00e9quipe.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>2) Mat\u00e9riel de support <\/strong><\/h3>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous doivent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s en format PDF :<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<ul>\n<li>un synopsis du projet d\u2019un maximum de 750 mots, qui comprend les principaux d\u00e9veloppements de l&rsquo;histoire et raconte l&rsquo;histoire de base du d\u00e9but \u00e0 la fin;<\/li>\n<li>la vision du r\u00e9alisateur (d\u2019une longueur maximale de 3 pages);<\/li>\n<li>un plan de promotion et de distribution (d\u2019une longueur maximale de 2 pages) qui identifie quel est le public cible du projet (\u00e2ge, sexe, sensibilit\u00e9, culture, etc.), comment l&rsquo;\u00e9quipe va trouver et acc\u00e9der \u00e0 ce public cible et pourquoi le public cible va s\u2019identifier au projet;<\/li>\n<li>Filmographie de l\u2019\u00e9quipe cr\u00e9ative (producteur, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisateur): soumettre une filmographie \u00e0 l&rsquo;aide du mod\u00e8le disponible sur le site Web, qui indiquera la formation, l&rsquo;\u00e9ducation, l&rsquo;exp\u00e9rience, les distinctions, les projets ant\u00e9rieurs et l&rsquo;historique de la collaboration en \u00e9quipe;<\/li>\n<li>un calendrier de production (de la pr\u00e9production \u00e0 la sortie sur les plateformes num\u00e9riques) qui assurera l\u2019ach\u00e8vement du projet dans les 24 mois suivant la r\u00e9ception d\u2019une invitation de T\u00e9l\u00e9film \u00e0 d\u00e9poser une demande, tel que d\u00e9crit ci-dessous;<\/li>\n<li>le sommaire du budget du projet (voir le mod\u00e8le sur le site web de T\u00e9l\u00e9film);<\/li>\n<li>Un r\u00e9sum\u00e9 d\u2019une longueur maximale d\u2019une page d\u00e9crivant toute autre information qui fait que le projet se d\u00e9marque (par exemple : connexion personnelle avec l\u2019histoire, campagne de sociofinancement r\u00e9ussie, cam\u00e9o confirm\u00e9 d&rsquo;un acteur connu, grand nombre d\u2019abonn\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux);<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<ul>\n<li>Lettre de soutien du partenaire d\u00e9sign\u00e9: une br\u00e8ve lettre expliquant pourquoi cette \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 choisie pour repr\u00e9senter le partenaire d\u00e9sign\u00e9;<\/li>\n<li>Les projets soumis pour la composante autochtone et tous les autres projets ayant un contenu autochtone doivent aborder la mani\u00e8re avec laquelle l&rsquo;\u00e9quipe a cherch\u00e9 \u00e0 impliquer les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s autochtones qui seront touch\u00e9es par le projet. Cela peut \u00eatre fait, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par le biais de lettres d\u2019appui de la communaut\u00e9, de lettres d\u2019appui de conseillers autochtones, de contrats entre les communaut\u00e9s et l\u2019\u00e9quipe cr\u00e9ative pour le projet, les plans d\u2019engagement avec la communaut\u00e9, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">3) le sc\u00e9nario du projet<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>4) Liens vers les projets pr\u00e9c\u00e9dents<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Date limite<\/strong> : <span style=\"text-decoration: underline;\">lundi 4 f\u00e9vrier 2019 \u00e0 minuit<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Pour plus d\u2019informations :<\/strong><\/h3>\n<div style=\"text-align: justify;\">Courriel &#8211; <a href=\"mailto:soumissions@lelabo.ca\" target=\"_blank\">soumissions@lelabo.ca<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Site web &#8211; <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement\/talents-en-vue\" target=\"_blank\">Programme Talents en vue<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Vid\u00e9o &#8211;\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/telefilmcanada\/videos\/talent-to-watch-talents-en-vue\/1600409760016828\/\" target=\"_blank\">Talents en vue<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Le Labo est heureux d&rsquo;\u00eatre recommandataire au programme Talent en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada pour une quatri\u00e8me ann\u00e9e. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations pour faire une demande au programme. Principes directeurs du programme \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, dont Le Labo est<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Le Labo est heureux d&rsquo;\u00eatre recommandataire au programme Talent en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada pour une quatri\u00e8me ann\u00e9e. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations pour faire une demande au programme. Principes directeurs du programme \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, dont Le Labo est\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-23T16:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-13T15:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Logo-telefilm-Canada-1-765x510-e1548261551373.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/\",\"name\":\"Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Logo-telefilm-Canada-1-765x510-e1548261551373.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-23T16:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-13T15:10:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Logo-telefilm-Canada-1-765x510-e1548261551373.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Logo-telefilm-Canada-1-765x510-e1548261551373.jpg\",\"width\":340,\"height\":227},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada - Le Labo FR","og_description":"\u00a0Le Labo est heureux d&rsquo;\u00eatre recommandataire au programme Talent en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada pour une quatri\u00e8me ann\u00e9e. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations pour faire une demande au programme. Principes directeurs du programme \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, dont Le Labo est","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2019-01-23T16:16:43+00:00","article_modified_time":"2019-02-13T15:10:34+00:00","og_image":[{"width":340,"height":227,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Logo-telefilm-Canada-1-765x510-e1548261551373.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/","name":"Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Logo-telefilm-Canada-1-765x510-e1548261551373.jpg","datePublished":"2019-01-23T16:16:43+00:00","dateModified":"2019-02-13T15:10:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Logo-telefilm-Canada-1-765x510-e1548261551373.jpg","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Logo-telefilm-Canada-1-765x510-e1548261551373.jpg","width":340,"height":227},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/programme-talents-en-vue-de-telefilm-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Talents en vue de T\u00e9l\u00e9film Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9950"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9979,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9950\/revisions\/9979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}