{"id":9985,"date":"2019-02-20T15:33:55","date_gmt":"2019-02-20T15:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lelabo.ca\/fr\/?p=9985"},"modified":"2019-04-15T17:14:40","modified_gmt":"2019-04-15T17:14:40","slug":"une-soiree-de-projection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/","title":{"rendered":"Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Present\u00e9 par <a href=\"https:\/\/givideo.org\/\" target=\"_blank\">Groupe Intervention Vid\u00e9o (GIV)<\/a> en collaboration avec Le Labo, centre d\u2019arts m\u00e9diatiques francophone de Toronto :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/givideo.org\/\" rel=\"attachment wp-att-9990\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9990 size-medium\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Banniere_GIV-300x200.png\" alt=\"Banniere_GIV\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Banniere_GIV-300x200.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Banniere_GIV.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Date : <\/strong>jeudi 7 mars 2019 \u00e0 18h30<strong><br \/>\nLieu :<\/strong> 401 rue Richmond Ouest, Studio 277, Toronto ON M5V 3A8<br \/>\n<strong>Contact :<\/strong> 647-352-4411 &#8211; info@lelabo.ca<br \/>\n<strong>Entr\u00e9e libre &#8211; R\u00e9servez votre place sur <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/une-soiree-de-projection-traces-souvenirs-et-autres-memoires-hantees-a-night-of-screening-traces-tickets-57022292211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eventbrite<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Commissaire<\/strong>: Anna\u00eblle Winand (pr\u00e9sente \u00e0 la projection)<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Programme :<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires se manifestent sous des formes \u00e9clat\u00e9es, po\u00e9tiques et reconstitut\u00e9es. \u00c0 travers leur oeuvre, les vid\u00e9astes de ce programme invoquent diff\u00e9rentes m\u00e9moires : des corps et des espaces, \u00e0 la m\u00e9moire filmique partag\u00e9e de c\u00e9l\u00e9brations fanatiques, en passant par les r\u00e9miniscences hant\u00e9es de proches, d&rsquo;absents, d&rsquo;oubli\u00e9s.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #333399; text-decoration: underline;\">Films pr\u00e9sent\u00e9s :<\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/pieces_still1\/\" rel=\"attachment wp-att-10000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10000 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Pieces_Still1-224x167.png\" alt=\"Pieces_Still1\" width=\"224\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Pieces_Still1-224x167.png 224w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Pieces_Still1-300x224.png 300w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Pieces_Still1-1024x763.png 1024w, https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Pieces_Still1.png 1111w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Pi\u00e8ces<\/strong><\/span>, Anne Golden<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu\u00e9bec, 2017, 01:29, sans dialogue<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un d\u00e9luge d&rsquo;images issues de films d&rsquo;horreur et de science-fiction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/still01_940\/\" rel=\"attachment wp-att-10007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10007 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/still01_940-224x167.jpg\" alt=\"still01_940\" width=\"224\" height=\"167\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Ultra<\/strong><\/span>, Carol-Ann Belzil Normand<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Canada, 2017, 02:12, sans dialogue<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ultra est un film psych\u00e9d\u00e9lique sur le disfonctionnement entre le mobilier et le corps f\u00e9minin. Par une s\u00e9rie de fond color\u00e9 et anim\u00e9, un changement esth\u00e9tique et conceptuel op\u00e8re entre le mobilier et le corps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/zohar_letempsperdu2\/\" rel=\"attachment wp-att-10010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10010 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/zohar_letempsperdu2-224x167.jpg\" alt=\"zohar_letempsperdu2\" width=\"224\" height=\"167\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Le Temps perdu<\/strong><\/span>, Zohar Kfir<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">USA, 2017, 06:15, English<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Temps perdu met en oeuvre l\u2019archive d\u2019un film trouv\u00e9, puisant dans l\u2019histoire de la cr\u00e9ation avec le r\u00e9emploi comme m\u00e9thode de compilation de films provenant de mat\u00e9riel qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 par la r\u00e9alisatrice; ce proc\u00e9d\u00e9 est d\u00e9crit par Harun Farocki comme :<em>\u00abil ne faut pas chercher des nouvelles images, comme si elles \u00e9taient encore invisibles, mais il faut travailler celles qui existent d\u00e9j\u00e0 d\u2019une telle mani\u00e8re qu\u2019elles apparaissent nouvelles\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/chacaritastill_300dpi\/\" rel=\"attachment wp-att-10002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10002 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/chacaritaStill_300dpi-224x167.jpg\" alt=\"chacaritaStill_300dpi\" width=\"224\" height=\"167\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Chacarita<\/strong><\/span>, Guillermina Buzio<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Canada, 2016, 3:00, sans dialogue<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s 28 ans, je reviens pour les cendres de ma m\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/kfriesen_videostill_nightingales_06-2\/\" rel=\"attachment wp-att-10004\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10004 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/KFriesen_VideoStill_Nightingales_061-224x167.jpg\" alt=\"KFriesen_VideoStill_Nightingales_06\" width=\"224\" height=\"167\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>To the Nightingales<\/strong><\/span><\/em>, Kandis Friesen,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Canada, 2017, 10:54, sans dialogue, texte en fran\u00e7ais<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>To The Nightingales<\/em>est un collage filmique, une po\u00e9tique audiovisuelle qui \u00e9merge d&rsquo;un espace rythmique ant\u00e9rieur. Passant au crible des pellicules trouv\u00e9es d&rsquo;un ancien film color\u00e9 \u00e0 la main, la vid\u00e9o transporte le spectateur dans un autre royaume, absorb\u00e9 dans l&rsquo;obscurit\u00e9 et lav\u00e9 dans la lumi\u00e8re. Les sons superpos\u00e9s et les images\u00a0 textur\u00e9es deviennent une sorte de rumination d\u00e9sinvolte sur les mat\u00e9riaux de l&rsquo;artiste, sur la naissance et la mort, sur l&rsquo;attention, la construction et la tension &#8211; une liste abstraite de ces choses que l&rsquo;on ne peut obtenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/marie4_940px\/\" rel=\"attachment wp-att-10005\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10005 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/marie4_940px-224x167.jpg\" alt=\"marie4_940px\" width=\"224\" height=\"167\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399;\"><strong>Marie, Eu te vejo (Marie je te vois)<\/strong><\/span><\/em>, Carol Fernandes<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Br\u00e9sil, 2017, 03:37, Portugais, sous-titres en fran\u00e7ais<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marie, je te vois est le premier court-m\u00e9trage d\u2019une s\u00e9rie de portraits qui traitent de visibilit\u00e9, d\u2019identit\u00e9 de genre et de sexualit\u00e9. Ce premier \u00e9pisode suit Marie qui se pr\u00e9pare pour sortir \u00e0 S\u00e3o Paulo, Br\u00e9sil, et parle de sa propre identit\u00e9 de queer femme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/win_2\/\" rel=\"attachment wp-att-10008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10008 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/win_2-224x167.jpg\" alt=\"win_2\" width=\"224\" height=\"167\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Win-nip-egg<\/strong><\/span>, Lamathilde<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu\u00e9bec, 2015, 04:12, fran\u00e7ais<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quand un \u00e9tat fant\u00f4mise une population, une autre r\u00e9alit\u00e9.\u2028Quand l&rsquo;histoire d\u00e9figure le visage d&rsquo;une v\u00e9rit\u00e9.\u2028Quand mon histoire rencontre une autre histoire.\u2028Quand des femmes disparaissent sans laisser de traces.\u2028Quand blanche et privil\u00e9gi\u00e9e j&rsquo;assiste \u00e0 une r\u00e9p\u00e9tition d&rsquo;histoires.\u2028Quand la violence faite aux corps des femmes \u00e9gale la violence de l&rsquo;utilisation des mots.\u2028Des corps de ceux qu&rsquo;on ne veut pas voir ni entendre.\u2028Depuis ma fen\u00eatre de studio, je regarde et ma vie croise la leur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\"><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/boutique_ef\/\" rel=\"attachment wp-att-10001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10001 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Boutique_EF-224x167.jpg\" alt=\"Boutique_EF\" width=\"224\" height=\"167\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\">La boutique des souvenirs<\/span><\/strong>, \u00c9laine Frigon<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu\u00e9bec, 2018, 01:30, sans dialogue<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une succession de garde-robes se vident de leurs contenus, d\u00e9voilant le pass\u00e9 d\u2019une dame \u00e2g\u00e9e. Les souvenirs s\u2019\u00e9talent tel une tapisserie de r\u00e9miniscences.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\"><a href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/mdauverne-pechersouslesjupes-2018_10_960x540\/\" rel=\"attachment wp-att-10014\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-10014 alignnone\" src=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/mdauverne-PecherSouslesJupes-2018_10_960x540-224x167.jpg\" alt=\"mdauverne-PecherSouslesJupes-2018_10_960x540\" width=\"224\" height=\"167\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\">P\u00eacher sous les jupes avec des petits morceaux de pl\u00e2tre<\/span><\/strong>, Marie Dauvern\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Canada, 2018, 13:05, fran\u00e7ais<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est une histoire encore tr\u00e8s largement inconnue et qu\u2019on n\u2019a pas montr\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision : une mauvaise graine qui ne veut pas mettre de robe pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou \u00e0 l\u2019\u00e9glise ; un aventurier aux prises avec le destin et trafiquant avec le sauvage ; la mort, en musique. Il y a plus grave : la disparition de l\u2019\u00e9difice africain, qui entra\u00eenerait une dislocation de nos plaisirs. Une sc\u00e8ne de drame s\u2019en suit, mais qu\u2019importe : la jeunesse est l\u00e0, qui attend le prochain printemps.<br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Biographies des artistes<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Anne Golden<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anne Golden est commissaire ind\u00e9pendante et \u00e9crivaine. Golden a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses pr\u00e9sentations sur les pratiques de conservation, la distribution ind\u00e9pendante et, plus r\u00e9cemment, les films d&rsquo;horreur. Golden est directrice artistique du Groupe Intervention Vid\u00e9o (GIV). Elle enseigne au d\u00e9partement de Media Arts de John Abbott College.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Carol-Ann Belzil-Normand<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carol-Ann Belzil-Normand vit et travaille \u00e0 Qu\u00e9bec. Elle d\u00e9tient une ma\u00eetrise en arts visuels ayant pour sujet la posture \u00e9thique et esth\u00e9tique du frivole dans sa cr\u00e9ation. Lors de sa ma\u00eetrise, elle a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour faire une r\u00e9sidence \u00e0 La Bande Vid\u00e9o avec la contribution du Fonds Fondation-Ren\u00e9-Richard de l\u2019\u00c9cole d\u2019art de l\u2019Universit\u00e9 Laval. De plus, elle est r\u00e9cipiendaire de deux bourses du programme Premi\u00e8re Ovation de la Ville de Qu\u00e9bec. Parall\u00e8lement, elle collabore \u00e0 de nombreux \u00e9v\u00e9nements multidisciplinaires alliant le son, la vid\u00e9o et la performance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Zohar Kfir<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artiste en arts m\u00e9diatiques bas\u00e9e \u00e0 New York, Zohar Kfir travaille avec la vid\u00e9o exp\u00e9rimentale, l\u2019art interactif et l\u2019installation. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e d\u2019une Ma\u00eetrise du Programme en T\u00e9l\u00e9communications Interactives de l\u2019Universit\u00e9 de New York ainsi que d\u2019une Ma\u00eetrise d\u2019Arts (MFA) du programme de Studio Arts de l\u2019Universit\u00e9 Concordia \u00e0 Montr\u00e9al. Sa pratique artistique d\u00e9ploie une technique de narration non-lin\u00e9aire pour couvrir un large champ de sujets, allant de travaux exp\u00e9rimentaux plut\u00f4t m\u00e9ditatifs \u00e0 des interventions documentaires, combinant l\u2019interactivit\u00e9 \u00e0 des techniques cin\u00e9matographiques traditionnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Guillermina Buzio<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artiste bas\u00e9e \u00e0 Toronto, Guillermina d\u00e9tient un BFA de l&rsquo;Universit\u00e9 Nationale des Beaux-Arts P. Pueyrred\u00f3n (Argentine), un Baccalaur\u00e9at en Arts M\u00e9diatiques de l&rsquo;Institut d&rsquo;Art et Design Emily Carr et un MFA de l&rsquo;Universit\u00e9 OCAD. En tant qu&rsquo;artiste visuelle, elle a travaill\u00e9 avec diff\u00e9rents m\u00e9dias, dont l&rsquo;installation vid\u00e9o et la performance. Son travail, qui se concentre sur les droits humains et l&rsquo;identit\u00e9 des femmes, a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 au niveaux national et international dans divers lieux tels que les galeries A Space et Xspace ainsi que le Festival Images de Toronto, le Centro Cultural Recoleta et le Museo de Arte Moderno de Buenos Aires et Bogot\u00e0. Durant les derni\u00e8res ann\u00e9es, Guillermina a fait de la programmation dans plusieurs galeries et festivals.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Kandis Friesen<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le travail de Kandis Friesen est ancr\u00e9 dans le langage de la diaspora, les traductions dispers\u00e9es, et les formes d\u00e9sint\u00e9gr\u00e9es d\u2019archives. Puisant dans les g\u00e9ographies mennonite russe, ukrainienne et ex-sovi\u00e9tique, ses compositions interdisciplinaires se construisent \u00e0 partir d\u2019incarnations architecturales, mat\u00e9rielles et spectrales de l\u2019exil, amplifiant \u00e0 la fois de petites et innombrables histoires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\">Carol Fernandes<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e9e au Br\u00e9sil, la r\u00e9alisatrice Carol Fernandes travaille sur des projets vari\u00e9s; des courts m\u00e9trages aux ouvrages commerciaux, en passant par les vid\u00e9oclips. Dans son \u0153uvre, Fernandes explore et remet en question le concept de la m\u00e9moire et son lien avec le temps et l\u2019espace. En recr\u00e9ant ses propres souvenirs, elle joue avec la ligne t\u00e9nue qui s\u2019immisce entre les v\u00e9ritables souvenirs et les interpr\u00e9tations de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Lamathilde<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lamathilde est une artiste en vid\u00e9o-performance-son franco-canadienne, qui vit et travaille \u00e0 Montr\u00e9al. Apr\u00e8s des \u00e9tudes en cin\u00e9ma et une ma\u00eetrise en linguistique, Lamathilde retourne \u00e0 ses premi\u00e8res amours: l\u2019image et le son. Son travail porte sur l\u2019identit\u00e9 \u00e0 travers le genre et la sexualit\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans plusieurs festivals et galeries, entre autres au FIFA (Montr\u00e9al), Pink Screens (Bruxelles), Festival des films gais et lesbiens (Paris), London Lesbian &amp; Gay Film Festival, Mix Festival (New York). Lamathilde fait aussi partie du collectif de performance WWKA (women with kitchen appliances), depuis 2004.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>\u00c9laine Frigon<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elaine Frigon partage son temps entre Montr\u00e9al et les Laurentides. Elle explore les param\u00e8tres qui d\u00e9finissent notre identit\u00e9 depuis plus de 25 ans. Son travail se d\u00e9cline sous forme de vid\u00e9os, d\u2019installations in situ et de photographies. En 1984, apr\u00e8s un baccalaur\u00e9at en Architecture, elle poursuit des \u00e9tudes en Arts plastiques \u00e0 l\u2019UQAM et en Californie, \u00e0 UC-Davis et au San Francisco Art Institute. Elle devient coordonnatrice du centre d\u2019artistes La Centrale au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Elle enseigne actuellement les arts visuels et m\u00e9diatiques au niveau post-secondaire. Ses vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans de nombreux festivals et colloques au Canada, en Europe ainsi qu\u2019en Am\u00e9rique du sud,notamment aux Rencontres internationales des Instants Vid\u00e9o de Marseille, au MUFF, au FIFA et au ZEBRA Poetry Film Festival de Berlin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Marie Dauvern\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Animal alpin transnational adapt\u00e9 au milieu qu\u00e9b\u00e9cois, je bricole des petits r\u00e9cits vid\u00e9ographiques \u00e0 saveur autofictive. Mash-up de relations familiales, de folklore alpin, d\u2019histoire \u00ab officielle \u00bb et des derniers potins de la voisine, mes histoires tentent de d\u00e9boulonner des st\u00e9r\u00e9otypes p\u00e9tris de racisme, de (n\u00e9o)colonialisme, d\u2019homo-trans-phobie. Amatrice d\u2019archives en ligne, de petits dessins \u00e0 la main et de roller derby, mes vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans des festivals locaux et internationaux dans les Am\u00e9riques et en Europe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Date : <\/strong>jeudi 7 mars 2019 \u00e0 18h30<strong><br \/>\nLieu :<\/strong> 401 rue Richmond Ouest, Studio 277, Toronto ON M5V 3A8<br \/>\n<strong>Num\u00e9ro de contact :<\/strong> 647-352-4411<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Present\u00e9 par Groupe Intervention Vid\u00e9o (GIV) en collaboration avec Le Labo, centre d\u2019arts m\u00e9diatiques francophone de Toronto : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es Date : jeudi 7 mars 2019 \u00e0 18h30 Lieu : 401 rue Richmond Ouest, Studio 277,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-9985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es - Le Labo FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es - Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Present\u00e9 par Groupe Intervention Vid\u00e9o (GIV) en collaboration avec Le Labo, centre d\u2019arts m\u00e9diatiques francophone de Toronto : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es Date : jeudi 7 mars 2019 \u00e0 18h30 Lieu : 401 rue Richmond Ouest, Studio 277,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Labo FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-20T15:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-15T17:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/GIV_200x200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Labo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Labo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/\",\"name\":\"Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es - Le Labo FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/GIV_200x200.png\",\"datePublished\":\"2019-02-20T15:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-15T17:14:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/GIV_200x200.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/GIV_200x200.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/\",\"name\":\"Le Labo FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9\",\"name\":\"Le Labo\",\"url\":\"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es - Le Labo FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es - Le Labo FR","og_description":"Present\u00e9 par Groupe Intervention Vid\u00e9o (GIV) en collaboration avec Le Labo, centre d\u2019arts m\u00e9diatiques francophone de Toronto : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es Date : jeudi 7 mars 2019 \u00e0 18h30 Lieu : 401 rue Richmond Ouest, Studio 277,","og_url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/","og_site_name":"Le Labo FR","article_published_time":"2019-02-20T15:33:55+00:00","article_modified_time":"2019-04-15T17:14:40+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/GIV_200x200.png","type":"image\/png"}],"author":"Le Labo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Labo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/","name":"Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es - Le Labo FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/GIV_200x200.png","datePublished":"2019-02-20T15:33:55+00:00","dateModified":"2019-04-15T17:14:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#primaryimage","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/GIV_200x200.png","contentUrl":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/GIV_200x200.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/une-soiree-de-projection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une soir\u00e9e de projection : Traces, souvenirs et autres m\u00e9moires hant\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/","name":"Le Labo FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7edfb4726367f54e3791ef5de3dc4ee9","name":"Le Labo","url":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/author\/carolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9985"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10021,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985\/revisions\/10021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelabo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}